Useful Sentence Phrases

Question 1

whereas.. x2

Answer 1

بينما

بالمقابل

Question 2

on the bright side

Answer 2

بالجانب المُشرِق

Question 3

relatively

in comparison

Answer 3

نسبياً

بالمقارنة

Question 4

similar

Answer 4

متشابه/ة

Question 5

from an (economic) point of view
on the other hand
the other side of the world
all over the world

Answer 5

من ناحيةٍ (اقتصادية)
من ناحيةٍ أخرى
في الناحية الثانية من العالم
كل أنحاء العالم

Question 6

these days
one of these days / one day
every now and then

Answer 6

هاي الأيام
بطوم من الأيام
كل فترة وفترة

Question 7

to this level/this much…

Answer 7

بهاد الدرجة

Question 8

theoretically
legally
morally

Answer 8

نظرياً
قنونياً
أخلاقياً

Question 9

considering

Answer 9

باعتبار

Question 10

anyway (the important bit)

anyway (by the way)

Answer 10

المهم

على فكرة

Question 11

as much as possible

Answer 11

قدر الإمكان

Question 12

given that / since / now that

Answer 12

بما إنو

Question 13

to be honest
honestly / actually
actually / really

Answer 13

عشان أكون صادق
بصراحة
فعليا

Question 14

Even though (despite the fact that...)
... but yet (with that)...

Answer 14

بس مع هيك

مع إنو

Question 15

if it weren’t for…

Answer 15

لو لا…

Question 16

not the end of the world

Answer 16

مش آخر الدنية

Question 17

anymore / there is no longer

Answer 17

بطّل في

Question 18

in one way or another

Answer 18

بطريقةٍ أو بأخرى

Question 19

instead of

as an alternative to

Answer 19

بدال

بديل من

Question 20

the more….

the more you study the better

Answer 20

كلما

كلما تدرس بتكون أحسن

Question 21

a question of (principle)

Answer 21

مسألة (مبدأ)

Question 22

ability
possibility
tendency

Answer 22

قُدرة
إمكانية
مُيول (ميول لبرالي)

Question 23

to that level

Answer 23

بهاد درجة

Question 24

at the most

at least

Answer 24

بالكتير

بالراحة \ بالميت

Question 25

no matter (how important)

Answer 25

مهما (كان مهم)

Question 26

perfect
100%
ideal

Answer 26

مزبوط
١٠٠ بال١٠٠
مثالي

Question 27

It’s up to you

Answer 27

هاد بيِرجَع لك

Question 28

based on x2

Answer 28

بناءً على

على أساس

Question 29

in order to maintain our health (in a healthy way)

Answer 29

….لحتى نحافظ على صحتنا بشكل صحيح

Question 30

a fundamental link between

Answer 30

رابط أساسي بين

Question 31

it starts step by step

Answer 31

ينبلّش تدريجياً

Question 32

this points to/ is a sign of

Answer 32

هاد مؤشِّر على

Question 33

and this leads to

Answer 33

وبتالي

Question 34

itself

above all/especially

Answer 34

في ذاتِهِ

بالذاتِ

Question 35

and also

Answer 35

غير هيك / كمان

Question 36

increase

Answer 36

بزيد

Question 37

developed / developing countries

Answer 37

دول متقدَّمة /نامية

Question 38

common

Answer 38

دارجة / منتشر / مشهور / شائع

Question 39

it doesn’t happen overnight

Answer 39

ما بصير بيوم وليلة

Question 40

we’re talking… (for example)

Answer 40

عم نحكي عن… عم نحكي عن

Question 41

sometimes

regularly

Answer 41

مرات

بشكل منتظم

Question 42

vice versa

Answer 42

والعكس بالعكس

Question 43

you know/look

Answer 43

(ا)بتعرف /ي

شوف /ي

Question 44

We should (lit: we want to) be careful
(Softer way than لازم)

Answer 44

بدنا دير بالنا / بدي نِنتبِه

Question 45

so that / in order to
Why do nurses do placement?
So that…

Answer 45

بحيث إنو

بحيث إنهم يقدر يتعاملو مع المواقف المختلفة

Question 46

Let’s say

Answer 46

خلينا نحكي

Question 47

Increases

Reduces

Answer 47

بيزيد / بيرف

بيخفّف / بيخفّض / بيقلّل

Question 48

just in case

Answer 48

احتياط

Question 49

once again

Answer 49

من جديد

Question 50

We should keep it in mind

Keep jn mind

Answer 50

بدنا نخلّي في بالنا

حط في بالك

Question 51

until now

Answer 51

لحتى الآن

Question 52

then/following/causes

Answer 52

بالتالي/يُؤدي الى