USA Flashcards
les Etats-Unis
the USA/ the US/ the States
l’Oncle Sam
Uncle Sam
la Bannière étoilée (drapeau)
the Stars and Stripes
la Bannière étoilée (drapeau et hymne)
the Star-Spangled Banner
la statue de la Liberté
the Statue of Liberty
un Américain
an American
les Américains
the Americans
un Amérindien
a native American
un Afro-Américain
an African American
un Chicano
a Chicano
un Hispano-Américain
a Hispanic
un Latino
a Latino
un colon
a settler
un wasp
a WASP
le creuset
the melting pot
une société multiculturelle
a multicultural society
le rêve amérciain
the American Dream
la destinée manifeste
Manifest Destiny
la ruée vers l’or
the Gold Rush
un pays d’abondance
a land of plenty
un eldorado
an El Dorado
un pays où tout est possible
a land of opportunity
l’égalité des chances
equality of opportunity
le pays de la libre entreprise
the land of free enterprise
l’esprit d’entreprise
entrepreneurship
un self-made-man
a self-mad man
une attitude de battant/gagneur
a can-do attitude
l’indépendance
self-reliance
ne pas avoir besoin des autres
to be self-reliant
l’individualisme forcené
rugged individualism
être individualiste
to be individualist
le pragmatisme
pragmatism
être pragmatique
to be pragmatic
partir de rien
to start from scratch
avoir la possibilité de s’élever dans la société
to be upwardly mobile
gravir les échelons du succès
to climb up the ladder of success
la discrimination positive
affirmation action
le mode de vie américain
the American way of life
le gendarme du monde
the global policeman
se sentir supérieur
to feel superior
invulnérable
invulnerable
être plein d’arrogance
to be full of arrogance
la fragilité de l’Amérique
America’s fragility
être capable de rebondir
to be resilient
innombrable
countless
pauvres -> riches
rags-to-riches (stories)
avoir tendance à
tend to be
considéré comme
regarded as
précarité
predicament
qui s’enorgueillit de
that prides itself on
faire parti de
to among
taux
rate
analphabétisme
illiteracy
consommation de drogue
drug use
possesseur
ownership
au lieu de
instead of
un géant au pied d’argile
a giant with feet of clay
recevoir quelques claques
to take a few blows
un fou
a fool
capacité
ability
régénérer
to reinvigorate
inébranlable
unshakeable
confiance/foi
faith
renoncer
to give up
