The corporate world Flashcards
une entreprise
a company
une société
a firm
une (société) multinationale
a multinational (company)
une entreprise publique
a state-owned company
privatiser
to privatize
nationaliser
to nationalize
une PME
a medium-sized business
une petite entreprise
a small business
diriger une entreprise
to run a company
le PDG (président-directeur général)
the chief executive officer / the CEO
être salarié d’une entreprise
to be on the payroll
le personnel
the staff
la direction et les syndicats
management and unions
un cadre supérieur
a senior executive /a top executive
un cadre moyen
a junior executive
un employé
an employee
un patron
an employer
un chef d’entreprise
a company director
la libre entreprise
free enterprise
l’esprit d’entreprise
enterprise
l’entreprenariat
entrepreneurship
un entrepreneur
an entrepreneur
être entreprenant
to be enterprising
créer une entreprise
to set up a company
le financement participatif
crowdfunding
le monde des affaires
the business world
(faire) une acquisition
(to make) an acquisition
acquérir
to acquire
une fusion
a merger
fusionner avec
to merge with
racheter une entreprise
to buy out a firm
absorber une entreprise
to swallow up a firm
une offre publique d’achat / une OPA
a takeover bid
faire des bénéfices
to make a profit
enregistre / subir une perte
to make a loss
l’intéressement (aux résultats)
profit sharing
la compétitivité
competitiveness
compétitif
competitive
la faillite
bankruptcy
faire faillite
to go bankrupt / go broke / go bust
être en déficit
to be in the red
être créditeur
to be in the black
renflouer une entreprise
to bail out a company
la restructuration d’une entreprise
the restructuring of a company
restructurer / réorganiser une entreprise
to restructure / to revamp / to streamline a company
est bien plus (prêtre à)
is much more (prepared to)
récompenser
to reward
pardonner
to forgive
échec
failure
ceux
those / these
la paperasserie
red tape
contribuent à étouffer l’esprit d’entreprise
help to crush the entrepreneurial spirit
l’entreprise était en déficit et ils n’ont pas eu d’autre choix que de la restructurer radicalement en réduisant les coûts et en dégraissant les effectifs
the company was in the red and they had no alternative but to radically restructure it by trimming costs and downsizing staff
dernier cri / de pointe
state-of-the art …
ont été placées en redressement judiciaire
have been put into receivership
alimentée par une concurrence féroce, la folie des fusions ne semble pas pouvoir être arrêtée
fueled by fierce competition, merger mania appears unstoppable
les entreprises doivent souvent débourser des sommes considérables pour gagner de nouvelles parts sur le marché mondial
Firms often have to fork out considerable amounts of money to improve their global market share.
son entreprise familiale n’était plus rentable. Aussi a-t-il décidé de mettre la clé sous la porte
His family business had become unprofitable, so he decided to shut up shop
il a bâti son empire en partant de rien
he built his empire up from scratch
pour ceux qui créent une entreprise au Royaume-Uni, l’impôt annuel sur les sociétés est nettement moins élevé qu’en France et le coût de la main-d’oeuvre aussi
for those starting a business in the UK, annual corporation tax is much lower than in France and so are labour costs
