The economic crisis Flashcards
un ralentissement de l’économie
a slowdown in the economy
le marasme économique
the economic downturn
une dépression
an economic slump
un effondrement financier
a financial meltdown
la crise du crédit
the credit crunch
encadrer / resserrer le crédit
to squeeze credit
la crise des supprimes
the subprime crisis
la bulle du crédit
the credit bubble
la bulle immobilière
the housing bubble
être endetté
to be in debt
être surendetté
to be heavily indebted
fluctuer
to fluctuate
plonger / s’effondrer (prix,. ventes, …)
to slump / to plunge
le cours des actions a dégringolé
share prices collapsed
les ventes de voitures ont baissés
car sells fell / dropped
la bourse
the stock exchange / the stock market
un krach boursier
a stock market crash
un marché haussier
a bull market
un marché baissier
a bear market
l’investissement
investment
un investisseur
an investor
la spéculation
speculation
un spéculateur
a speculator
spéculer
to speculate
investir
to invest
le secret bancaire
banking secrecy
un paradis fiscal
a tax haven
les fonds spéculatifs
hedge funds
un actionnaire
a shareholder
une action
a share
une obligation
a bond
un bonus / une prime
a bonus
une banque d’investissement
an investment bank
(contracter) un prêt immobilier
(to take out) a mortgage
des facilités de crédit
credit terms / credit facilities
l’insolvabilité
insolvency
insolvable
insolvent
une saisie (immobilière)
a (housing) foreclosure
saisir un bien hypothéqué
to foreclose on a mortgage
être victime d’un usurier
to fall victim to a loan shark
être ruiné du jour au lendemain
to be ruin overnight
être à la merci d’une agence de notation
to be at the mercy of a credit-rating agency
mesures d’urgence
emergency measures
pour contrecarrer
to counter
la pire
the worst
les perspectives économiques sont sombres
the economic outlook is bleak
les clignotants économiques sont au rouge
the economic indicators have turned red
la bourse monte
the stock exchange is going up
la bourse baisse
the stock exchange is going down
dégringoler
to take a trumble
conjoncture
situation
continuer à se détériorer
to go on deteriorating
se profile à l’horizon
is looming large
la fermeture de l’usine a été un coup sévère porté à l’économie locale
the closure of the factory came as a heavy blow to the local economy
la récession a mis de nombreuses entreprises à genoux
the recession has brought many companies to their knees
certains pays prennent la crise de plein fouet et les gens doivent se serrer la ceinture
some countries bear the brunt of the crisis and people have to tighten their belts
son triple A
its AAA rating
dégradée
downgraded
l’ensemble des mesures économiques du gouvernement
government’s economic package
ne sera pas suffisant
won’t be enough
sortir le pays de la crise
to lift the country out of the crisis
le mouvement des indignés
the Occupy movement
les grandes banques
major banks
les ménages
the Households
les consommateurs
consumers
les piliers de la croissance mondiale
the pillars of world growth
ne sont toujours pas convaincus que les choses s’améliorent
have yet to be convinced that things are improving
