Urok 4 Flashcards
Irinas Familie
семья́ Ири́ны (Genetiv)
Irina
Ири́на
Familie
семья́ (Mehrzahl: се́мьи, Betonung springt auf den Stamm!) [gut zu unterscheiden von „фами́лия“ - Nachname!]
(Meine) Die Familie - das sind Mama, Papa und ich.
Семья́ - э́то ма́ма, па́па и я (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).
- Hund; 2. at-Zeichen (@)
соба́ка
Lukina
Лукина́ (weibliche Form des russischen Nachnamens Луки́н)
weibliches Patronym (Vatersname) von Влади́мир; Tochter des Vladimir
Влади́мировна
Formen der vertrauten Anrede für Ири́на
И́ра, И́рочка
oh!
ох! (Interjektion)
viel, vieles
мно́го (Adverb) [da es sich nicht um eine Adjektivendung handelt, wird „г“ auch als „g“ gesprochen!]
Oh, wie viel (ist das)!
Ох, как мно́го! [hier wird „г“ als „g“ gesprochen, keine Adjektivendung!]
schwer, schwierig
тру́дно (Adverb)
Oh, wie schwer (ist das)!
Ох, как тру́дно!
- nichts; 2. es geht so, nichts Besonderes; 3. macht nichts, schon gut
ничего́ [„г“ =„w“!] (Genetiv von „ничто́“ - nichts)
- bei; 2. (zum Ausdruck von Besitzverhältnissen) (= haben)
у (Präposition + Genetiv)
bei der Schule
у шко́лы (Genetiv)
beim Restaurant
у рестора́на (Genetiv)
- bei dir (ist); 2. du hast
у тебя́ (Genetiv) (есть)
- deiner; 2. dich
тебя́ (Genetiv und Akkusativ von „ты“ - du)
ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid/Sie sind, sie sind
есть (einzig heute noch existierende Form von „быть“ - sein; wird dann verwendet, wenn das „sein“ oder das „haben“ - in Konstruktionen mit „у“ - besonders betont werden soll)
- bei mir (ist); 2. ich habe
у меня́ (Genetiv) (есть)
- meiner; 2. mich
меня́ (Genetiv und Akkusativ von „я“ - ich)
etwas haben
у + Genetiv (есть) [der Besitzer steht nach „у“ im Genetiv, der Besitz steht im Nominativ!]
Hast du einen Hund (wörtlich: Ist bei dir ein Hund)? — Ja (, ich habe einen; wörtlich: bei mir ist einer).
У тебя́ есть соба́ка? — Да, есть.
mein, meine, mein; meine
мой, моя́, моё; мои́
dein, deine, dein; deine
твой, твоя́, твоё; твои́
Aufgabe
зада́ние
Lehrbuch
уче́бник (vgl. учи́ть, учи́тель, учени́к, учи́тельница, учени́ца)
Ist das dein Lehrbuch?
Э́то твой уче́бник (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)?
- Ordner; 2. Mäppchen
па́пка
ach!
ах! (Interjektion)
Bleistift
каранда́ш (Genetiv: карандаша́, Betonung springt auf die Endung!)
Das ist nicht mein Bleistift.
Э́то не мой каранда́ш (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).
Lineal
лине́йка
Wo ist dein Lineal?
Где твоя́ лине́йка (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)?
Etui, Federmäppchen
пена́л
Ich habe einen Bleistift und ein Lineal im Etui (wörtlich: Bei mir ist ein Bleistift und ein Lineal im Etui).
У меня́ (Genetiv) в пена́ле (Präpositiv) есть каранда́ш и лине́йка (Nominative).
- Füller; 2. Kugelschreiber
ру́чка
sogar
да́же [nach dem immer harten „ж“ wird „e“ als „э“ ausgesprochen!]
sowohl … als auch
и … и
Ich habe sowohl einen Bleistift als auch einen Füller (wörtlich: Bei mir ist sowohl ein Bleistift als auch ein Füller).
У меня́ (Genetiv) есть и каранда́ш и ру́чка (Nominative).
wunderbar, hervorragend
прекра́сно (Adverb)
Das ist wunderbar!
Э́то прекра́сно! (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)
jetzt (vgl. „сейча́с“, урок 3!)
тепе́рь (Adverb, weiches „рь“!)
Jetzt gehe ich in die Schule.
Тепе́рь я иду́ в шко́лу (Akkusativ).
los!, hopp! (Aufforderung)
дава́й / дава́йте (eigentlich Befehlsform Einzahl / Mehrzahl bzw. Höflichkeitsform von „дава́ть“ - geben)
Los geht‘s!, Auf geht‘s!
Дава́йте! (Mehrzahl oder Höflichkeitsform)
Lass uns das Referat schreiben (wörtlich: machen)! — Also gut (wörtlich: O.k., lass es uns machen!)
Дава́й де́лать рефера́т (Akkusativ)! — Ну, дава́й!
Textmarker
ма́ркер
Zirkel
ци́ркуль [nach dem immer harten „ц“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen; weiches „ль“ im Auslaut!]
Irina hat Probleme (wörtlich: Bei Irina sind Probleme).
У Ири́ны (Genetiv) пробле́мы (Nominativ Mehrzahl) (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).
Das ist Papas Auto.
Э́то маши́на [nach dem immer harten „ш“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!] па́пы (Genetiv, männliches Substantiv mit weiblichen Endungen!).
Auto
маши́на [nach dem immer harten „ш“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!]
- Kork, Korken; 2. Stau
про́бка
zu spät kommen, sich verspäten
опа́здывать (я опа́здываю, ты опа́здываешь … они́ опа́здывают)
klar
я́сно (Adverb)
jemanden (Akkusativ!) anrufen
звони́ть кому́ (Dativ!) (я звоню́, ты звони́шь … они́ звоня́т)
Ich rufe Mama an.
Я звоню́ ма́ме (Dativ).
Ich rufe Papa an.
Я звоню́ па́пе (Dativ).
gemeinsam, zusammen
вме́сте (Adverb)
Wir machen zusammen Hausaufgaben.
Мы де́лаем уро́ки (Akkusativ Mehrzahl) вме́сте.
ausgezeichnet, hervorragend
замеча́тельно (Adverb; weiches „ль“!)
- Gärtchen; 2. Kindergarten
са́дик (Verkleinerungsform von „сад“ - Garten)
Eröffnung
откры́тие
Schau, Vorführung
пока́з
na und?
ну и что? [„ч“ = „ш“!]
zu (räumlich )
к/ко (Präposition + Dativ)
zum Haus
к до́му (Dativ)
zur Schule
к шко́ле (Dativ)
zum Fenster
к окну́ (Dativ)
Ich gehe zu Max.
Я иду́ к Ма́ксу (Dativ).
Ich gehe zu Ira.
Я иду́ к И́ре (Dativ) [nach der harten Präposition „к“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!].
Ich helfe Max.
Я помога́ю Ма́ксу (Dativ).
Ich helfe Ira.
Я помога́ю И́ре (Dativ).
- ehrlich; 2. fair
че́стно [das „т“ wird nicht ausgesprochen!] (Adverb)
- Kindermädchen; 2. Amme
ня́ня
für
для (Präposition + Genetiv)
für die Nachbarin
для сосе́дки (Genetiv)
für den Mitschüler
для однокла́ссника (Genetiv)
Das ist für dich.
Э́то для тебя́ (Genetiv) (Die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen.)
nach (zeitlich)
по́сле (Präposition + Genetiv)
bis (zeitlich und räumlich)
до (Präposition + Genetiv)