Unit Two: Part B Flashcards
0
Q
معادل pose a problem در جمله زير چيست؟
This obviously poses a problem for the dictionary maker.
A
١. مشكل ساز شدن
٢. مشكل ايجاد كردن
1
Q
معادل كلمه define در جمله زير چيست؟
The English that Johnson described in 1755 was relatively well defined, still essentially the national property of the British
A
مشخص بودن حد و حدود چيزي
2
Q
معادل dictionary maker در جمله زير چيست؟
This obviously poses a problem for the dictionary maker.
A
١. فرهنگ نويس
٢. فرهنگ نگار
3
Q
نحوه ترجمه كلمه هاي متضاد در متن چگونه است؟
A
بهتر است كه كلمات متضاد شناسايي شود و يك دست ترجمه شود.
مثال:
Words that are included in a dictionary versus words that are left out.
شمول و عدم شمول
