Unit 9 – I didn't go to the market Flashcards
እስኪመጡ ድረስ
eskimet’u dıres
until they come
(or:«he/she comes (pol.)»)
እንደ-
ende-
as, like
ጋዜጣ
gazēt’a
newspaper
አነበበ*
anebbebe
manbeb, yanebbal, anbıbo, anbıb, yanbıb
he read*
(A123, same as Aderrege)
ጀመረ*
jemmere
mejemmer, yıjemmıral, jemmıro, jemmır, yıjemmır
he began*
(1223, same as «Fellege»)
ሁሉ
hullu
all
ሁልጊዜ
hulgīzē
all the time, always
አይመጡም
aymet’um
they don’t come
(or: «he/she doesn’t come (pol.)»)
ተገኘ*
tegeňňe
meggeňet, yıggeňňal, tegeňto, tegň, yıggeň
it was found*
(T12, model verb)
ተማረ*
temare
memmar, yımmaral, temıro, temar, yımmar
he learned*
(T1A2, model verb)
ንባብ
nıbab
(the) reading
ጽህፈት
ts’ıhıfet
(the) writing
ንግግር
nıgıggır
conversation, speech
ምሳ
mısa
lunch
ደግሞ
degmo
whereas, also, again
ጨረሰ*
c’errese
mec’erres, yıc’errısal, c’errıso, c’errıs, yıc’errıs
he finished*
(1223, same as «Fellege»)
ወጣ*
wet’t’a
mewt’at, yıwet’al, wet’ıto, wıt’a, yıwt’a
he went out*
(12A, same as «Serra»)
ጻፈ*
ts’afe
mets’af, yıts’ıfal, ts’ıfo, ts’af, yıts’af
he wrote*
(1A2, same as «Čale»)
ገና
gena
not yet, still not
እንግሊዝ
engılīz
England
እንግሊዝኛ
engılīzıňňa
English (language)
ጀርመን
jermen
Germany
ጀርመንኛ
jermenıňňa
German (language)
ፈረንሳይ
ferensay
France
ፈረንሳይኛ
ferensayıňňa
French (language)
ሩሲያ
russīya
Russia
ሩሲያኛ
russīyaňňa
Russian (language)
ጣሊያን
t’alīyan
Italy
ጣሊያንኛ
t’alīyanıňňa
Italian (language)
ቤልጄም
bēljēm
Belgium
ጃፓን
japan
Japan
ጃፓንኛ
japanıňňa
Japanes
ሕንድ
hınd
India
ሕንድኛ
hındıňňa
Hindi (language)
አረብ ሀገር
areb hager
Arabia
አረብኛ
arebıňňa
Arabic (language)
ኦሮሞ
oromo
Oromo
ኦሮምኛ
oromıňňa
Oromo (language)
ስፔን
sıpēn
Spain
ስፓንኛ
sıpanıňňa
Spanish (language)
ገበያ
gebeya
market
ቤተ ክርስቲያን
bēte krıstīyan
church
ገዛ*
gezza
megzat, yıgezal, gezto, gıza, yıgza
he bought*
(12A, same as «Serra»)
ሲጃራ
sījara
cigaret
አጨሰ*
ac’ese
mac’es, yac’esal, ac’ıso, ac’ıs, yac’ıs
he smoked*
(A1E2, model verb)
ሸጠ*
šet’e
mešet’, yıšet’al, šet’o, šıt’, yıšıt’
he sold*
(1E2, model verb)
ረዳ*
redda
merdat, yıredal, redto, erda*, yırda
he helped
(12A, same as «Serra», except for special Imperative)
ተፈለገ*
tefellege
meffeleg, yıffellegal, tefellıgo, tefelleg, yıffeleg
he was wanted*
(T1223, model verb)
አለፈ*
allefe
malef, yalfal, alfo, ılef, yılef
he passed*
(A12, same as «Arrefe»)
ያለፈው ሳምንት
yallefew sammınt
the last week
ባለፈው ሳምንት
ballefew sammınt
(during the) last week
የዛሬ ሳምንት
yezarē sammınt
the next week
እራት
erat
dinner
ቋንቋ
k’wank’wa
language
አስተማረ*
astemare
mastemar, yastemıral, astemıro, astemır, yastemır
he taught*
(AST1A2, model verb)
ለምሳሌ
lemıssalē
for example
የሚገኙት
yemmīggeňňut
those which are found
አብዛኛ
abzaňňa
most, the majority
ገባ*
gebba
megbat, yıgebal, gebto, gıba, yıgba
he went in*
(12A, same as «Serra»)
ተመለሰ*
temellese
memmeles, yımmellesal, temelso, temeles, yımmeles
he came back
(T123, model verb)
ወደየቤታቸው
wedeyyebētaččew
each to their own house
ወደ ትምህርትቤት ከሄድክ በኋላ ምን ትሰራለህ?
wede tımıhırtıbēt kehēdk behwala mın tıseralleh?
What do you (m.) do after you’ve gone to school?
አስተማሪዋ እስኪመጡ ድረስ, እንደሌሎች ተማሪዎች ያማርኛ ጋዜጣ አነባለሁ
astemarīwa eskīmet’u dıres, endelēločı temarīwoč yamarıňňa gazēt’a anebballew
Like the other students, I read the newspaper until the (lady) teacher (pol.) comes
ከመጡ በኋላ, ትምህርት እንጀምራለን
kemet’t’u behwala, tımıhırt enjemmırallen
After she (pol.) has arrived, we start the lesson
አስተማሪዋ ሁልጊዜ ወደ ትምህርትቤት በሁለት ሰዓት ይመጣሉ?
astemarīwa hulgīzē wede tımıhırtıbēt behulet se’at yımet’allu?
Does the (lady) teacher (pol.) always come to school at 8 am?
አይ, በሁለት ሰዓት አይመጡም, ነገርግን በሁለት ሰዓት ተኩል እክፍል ውስጥ ይገኛሉ
ay, behulet se’at aymet’um, negergın behulet se’at tekkul ekıfl wıst’ yıggeňňallu
No, she (pol.) does not come at 8; however, at 8:30 she is (found) in the room
ከመጡ በኋላ ምን ትማራላችሁ?
kemet’t’u behwala mın tımmarallačču?
After she (pol.) has arrived, what do you (pl.) learn?
አማርኛ ንባብ, ጽህፈትና, ንግግር እንማራለን
amariňna nıbab, ts’ıhıfetınná, nıgıggır ennımmarallen
We learn how to read, write and speak in Amarinya
(lit: « Amarinya reading, writing and speech»)
በቀን ስንት ሰዓት ትማራላችሁ?
bek’en sıntı se’at tımmarallačču?
How many hours do you (pl.) learn per day?
ከምሳ በፊት አራት ሰዓት, ከምሳ በኋላ ደግሞ, ሁለት ሰዓት እንማርና, እንጨርሳለን
kemısa befıt arat se’at, kemısa behwala degmo, hulet se’at ennımarınná, enc’errısallen
We learn four hours before lunch, then two hours after lunch, then we finish
በስንት ሰዓት ከክፍል ትወጣላችሁ?
besıntı se’at kekıflı tıwet’allačču?
At what time do you (pl.) get out of class?
ባስር ሰዓት እንወጣለን
bassır se’at enwet’allen
We get out at 4 pm
አሁን ባማርኛ መጻፍ ትችላለህ?
ahun bamarıňňa mets’af tıčılalleh?
Can you (m.) write in Amarinya now?
አሁን ጽህፈቴ ገና ጥሩ አይደለም
ahun t’sıhıfetē gena t’ıra aydellem
Now my writing is not good yet
ወደ ገበያ አልሄድኩም
wede gebeya alhēdkum
I didn’t go to the market
ወደ ገበያ አልሄድም
wede gebeya alhēdım
I’m not going to the market
ቤተ ክርስቲያኑን አላየህም
bēte krıstīyanun alayyehım
you (m.) didn’t see the church
ቤተ ክርስቲያኑን አታይም
bēte krıstīyanun attayım
you (m.) don’t see the church
ወተት አልገዛሽም
wetet algezzašım
you (f.) didn’t buy milk
ወተት አትገዢሞ
wetet atgežīm
you (f.) don’t buy milk
ሲጃራ አላጨሰም
sījara alac’esem
he didn’t smoke a cigaret
ሲጃራ አያጨስም
sījara ayac’esım
he doesn’t smoke cigarets
አትክልት አልሸጠችም
atkılt alšet’eččım
she didn’t sell vegetables
አትክልት አትሸጥም
atkılt atšet’ım
she doesn’t sell vegetables
ናቲን አረዳንም
nattīn arreddanım
we didn’t help Natty
ናቲን አንረዳም
nattīn annıredam
we won’t help Natty
ባለፈው ሳምንት አላረፋችሁም
ballefew sammınt alarrefaččum
you (pl.) didn’t rest last week
የዛሬ ሳምንት አታርፉም
yezarē sammınt attarfum
you (pl.) will not rest next week
ትናንት እራት አልበሉም
tınant erat albellum
they didn’t have dinner yesterday
(lit.: «eat»)
ዛሬ እራት አይበሉም
zarē erat aybelum
they’re not having dinner today
(lit.: «eating»)
አልፈለግሁም
alfelleghum
I didn’t want
አልፈለግህም
alfelleghım
you (m.) didn’t want
አልፈለግሽም
alfellegšım
you (f.) didn’t want
አልፈለገም
alfellegem
he didn’t want
አልፈለገችም
alfellegeččım
she didn’t want
አልፈለገንም
alfellegenım
we didn’t want
አልፈለጋችሁም
alfellegaččum
you (pl.) didn’t want
አልፈለጉም
alfellegum
they didn’t want
(also: «you/he/she (pol.) didn’t want»)
አረዳሁም
arreddawm
I didn’t help
አረዳህም
arreddahım
you (m.) didn’t help
አረዳሽም
arreddašım
you (f.) didn’t help
አረዳም
arreddam
he didn’t help
አረዳችም
arreddaččım
she didn’t help
አረዳንም
arreddanım
we didn’t help
አረዳችሁም
arreddaččum
you (pl.) didn’t help
አረዱም
arreddum
they didn’t help
(also: «you/he/she (pol.) didn’t help»)
አልፈለገኝም
alfellegeňım
he didn’t want me
አልነበረሽም
alnebberešım
you (f.) didn’t have
አልፈለግሁትም
alfelleghutım
I didn’t want him/it
አልፈለግኋቸውም
alfelleghwaččewım
I didn’t want them
(or: «him/her (pol.)»)
አላዩዋትም
alayyuwatım
they didn’t see her
(or: «you/he/she (pol.) didn’t see her»)
አልሰጠናችሁም
alset’t’enaččum
we didn’t give you (pl.)
እነግር
enegır
I tell (short imp.)
ትነግር
tınegır
you (m.) tell (short imp.)
ትነግሪ
tınegrī
you (f.) tell (short imp.)
ይነግር
yınegır
he tells (short imp.)
ትነግር
tınegır
she tells (short imp.)
እፈልግ
efellıg
I want (short imp.)
ትፈልግ
tıfellıg
you (m.) want (short imp.)
ትፈልጊ
tıfellıgī
you (f.) want (short imp.)
ይፈልግ
yıfellıg
he wants (short imp.)
ትፈልግ
tıfellıg
she wants (short imp.)
አድር
adır
I spend the night (short imp.)
ታድር
tadır
you (m.) spend the night (short imp.)
ታድሪ
tadrī
you (f.) spend the night (short imp.)
ያድር
yadır
he spends the night (short imp.)
ታድር
tadır
she spends the night (short imp.)
እንነግር
ennınegır
we tell (short imp.)
ትነግሩ
tınegru
you (pl.) tell (short imp.)
ይነግሩ
yınegru
they tell (short imp.)
(or: «you/he/she (pol.) tells»)
እንፈልግ
ennıfellıg
we want (short imp.)
ትፈልጉ
tıfellıgu
you (pl.) want (short imp.)
ይፈልጉ
yıfellıgu
they want (short imp.)
(or: «you/he/she (pol.) wants»)
እናድር
ennadır
we spend the night (short imp.)
ታድሩ
tadru
you (pl.) spend the night (short imp.)
ያድሩ
yadru
they spend the night (short imp.)
(or: «you/he/she (pol.) spends the night»)
ቢፈልግ
bīfellıg
if he wants
ቢነግሩ
bīnegru
if they tell
ብታድር
bıttadır
if you (m.) spend the night
ብትፈለግ
bıttıffelleg
if you (m.) are wanted
(from «tefellege»)
ብትፈልግ
bıtfellıg / bıttıfellig
if you (m.) want
ብትነግር
bıtnegır / bıttınegır
if she tells
ብትሄዱ
bıthēdu / bıttıhēdu
if you (pl.) go
አልፈልግም
አትፈልግም
አትፈልጊም
አይፈልግም
አትፈልግም
አንፈልግም
አትፈልጉም
አይፈልጉም
አረዳም
አትረዳም
አትረጂም
አይረዳም
አትረዳም
አንረዳም
አትረዱም
አይረዱም
አልማርም
አትማርም
አትማሪም
አይማርም
አትማርም
አንማርም
አትማሩም
አይማሩም
አላርፍም
አታርፍ
አታርፍም
አታርፊም
አያርፍም
አታርፍም
አናርፍም
አታርፉም
አያርፉም
አይደለሁም
አይደለህም
አይደለሽም
አይደለም
አይደለችም
አይደለንም
አይደላችሁም
አይደሉም
የለሁም
የለህም
የለሽም
የለም
ይ
የለችም
የለንም
የላችሁም
የሉም
አልፈልገውም
አልፈልግህም
አልፈልግሽም
አልፈልግዎትም
አልፈልጋትም
አልፈልጋችሁም
አልፈልጋቸውም
አትፈልገኝም
አትፈልገውም
አትፈልጋትም
አትፈል
አትፈልገንም
አትፈልጋቸውም
አትፈልጊኝም
አትፈልጊውም
አትፈልጊያትም
አትፈልጊንም
አትፈልጊያቸውም
አይፈልገኝም
አይፈልግህም
አይፈልግሽም
አይፈልግዎትም
አይፈልገውም
አይፈልጋትም
አይፈልገንም
አይፈልጋችሁም
አይፈልጋቸውም
አትፈልገኝም
አትፈልግህም
አትፈልግዎትም
አትፈልገውም
አትፈልጋትም
አትፈልገንም
አትፈልጋችሁም
አትፈልጋቸውም
አንፈልግህም
አንፈልግሽም
አን
ፈልዎትም
አንፈልገውም
አንፈልጋትም
አንፈልጋችሁም
አንፈልጋቸውም
አትፈልጉኝም
አትፈልጉትም
አትፈልጓትም
አትፍ
አትፍእልጉንም
አትፈልጓቸውም
አይፈልጉኝም
አይፈልጉህም
አይፈልጉሽም
አይፈልጉዎትም
አይፈልጓትም
አይፈልጉትም
አይፈልጉንም
አ
አይፈልጓችሁም
አይ
አይፈልጓቸውም
አለመሄድ
አለመምጣት
አለማድረግ
