TRANSLATION - ترجمة Flashcards
استمتات
I enjoyed myself
عزيزي /عزيزتي
My dear… (informal)
السيدة الفاضلة
Distinguished sir/madam (formal)
اتصل بي/ اتصلي (f)
Call me (informal)
أريد أن أسمع منك
I look forward to hearing from you
في انتظار ردكم
Awaiting your reply (formal)
أتطلع إلى…
Looking forward to…
إيميل
خطاب /رسالة
Letter
اتصلوا بنا
Contact us
مكالمة
Call
المخلصة
Yours faithfully
تحياتي
Regards
فريق
Team
فرْقة
Band
فِرق
Teams
مستوى
Standard
محْدود
Limited
خصوص
Private
مخصوص
Special, tailored
على أعلى
Highest
انضم/ ألتحق
Joined
مطلوب
Required
راقىٍ
Excellent, well-behaved, superior etc
شخْص
Someone
متحمّس
Enthusiastic
حماس
Enthusiasm
شخْص ما
Anyone, someone (generally)
مسئولية
Official, responsible
خبْرة
Experience
إقامة
Accommodation
مُتاحة
Available
عدم
Without
أمدى
Spend (time)
ف
Thus/ so
ثم
Next, later, then
يتسم
To be characterised by
غادرتُ
I left (a location)
أقضى
I spend
أشهر
Months
يرْحمْكم الله
God bless you
استمتع
Enjoy
كثيراً
Very much
مبن المجهول
Passive
مبن المعلوم
Active
علاقات دولية
International relations
سماوية
Monotheistic
صف
Class
دراس
Classroom
مقتول
Killed
مذيعة
TV presenter
حوار
Dialogue
ستي/سيدي
My friend
السياحة
Tourism
أبرز
Most prominent
جميع أنعاء العالم
All over the world
تعتبر
Is considered
مصادر
Sources
الدخل القومي
National income
ساهم
Contributes
نظراً
Due to
عائدا مالية
Financial revenue
قطاع
Sector
نِسائيّ
Feminist
كل سنة وانت طعيبة
Happy birthday
وانت طعيبة
Response to Happy Birthday
خطط
Plans
خطة
Plan
مند قديم ألازم
For a long time
زي فُل
Very good, perfect
لدى
It has
مع انك
Although
سمات
Characteristics
نص تعبيرى
Expressive texts
لغة بلاغية
Figurative language
روايات
Novels
أشعار
Poetry
يعبر عن رأى
Express an opinion
مباشر
Direct
غير مباشر
Indirect
نص إخبارك
Informative texts
به حقائق
Factual
من حيث الكلمات
Lexical
المعن
Semantic
بسيط
Simple
التركيب
Structure
تقرير
Reports
مقالات علمية
Science articles
نص إقناعى
Operative texts
توكيدى
Emphatic
مبالغ
Exaggerating
متحيِّز
Subjective
خطابات
Speeches
إعلانات
Adverts
خريطة
Map
السياحة
Tourism
السياح
Tourists
الدخل القومي
National income
عائد مالية
Financial returns
بطالة
Unemployment
فرص عمل
Jobs
العالم
World
المزارات السياحية
Tourist attractions
الساحل الشمالي
The north coast
الاسكندرية
Alexandria
القاهرة
Cairo
الأقصر
Luxor
أسوان
Aswan
البحر الأحمر
The Red Sea
البحر المتوسط
The Mediterranean Sea
سيناء
Sinai
تعتبر
Considered as
تعد
To consider
تضمن
To include
تكون
Consist, formation
كم
km
ميل
Mile
مساحة
Space, area, extent
مقصد
Destination
قرية سياحية
Tourist village, resort
خدمات
Services
يُوَفِر
It provides
كل من / كلا
Both
نمواً
Growing
صناعات
Industries
ميزان المدفوعات
Balance of payments
وزن - يزِن
To weigh
الدخل الخارجي
External import
مهم
Important
عامل
Factor
دول
Nations
دولة / بلد
Nation
وبالإضافة الى ذلك
In addition to that
رِحْلة عمل
Business trip
الكثير / العديد
Many
الأخيرة
Recent
مندوب شركة السياحة
Travel agent
يحخز
To make a reservation
رحلة نيلية
Nile cruise
رحلة بحرية
Boat cruise
غطس
Diving
شعاب مرجانية
Coral reefs
خمس نجوم
Five stars
شخى
Person
اشخاص
People
برنامج
Programme
ترفيه
Entertainment
عرض
Show
موسيقى
Music
رقص
Dancing
غناء
Singing
مغنى
Singer
غرفة مفردوجة
Single room
غرفة مزدوجة
Double room
سوق للهد ايا التذكارية
Bazaar
تذكرة
Plane ticket
طائرة
Plane
اتمشيت
I took a walk
اعادة تدوير
Recycling
التعاون الدولى
International cooperation
وزارة التعاون الدولى
Ministry of international cooperation
مقر
Premises
تعزيز
Strengthening
ثنائى
Bilateral
تنموى
Developmental
حقول
Agricultural fields
مجالات / مناحي
Fields (ie of study)
مياة نظيفة
Potable water
د.
Dr.
أكد
Emphasise
اهتمام
Interest
الصرف الصحي
Sanitation
مهم/ رئيسى
Key
استراتيجى
Strategic
يخدم
Serve
حكومة
Government
شريك
Partner
حكومة
Government
سياسي
Political
احتياجات
Needs
أولويات
Priorities
اقتصادي
Economic
ثقافي
Cultural
مستوى
Level
على رأسها
Topped by
طاقة متجددة
Reusable energy
كفاءة
Efficiency
يساهم
Contribute
تمويل
Financing
مناخ
Climate
عدة / عديد
Several
التغير المناخي
Climate change
برامج
Programmes
ري
Irrigation
مخلفات
Waste
مشاريع
Projects
تعليم
Education
تمكين
Empowerment
مفهوم
Concept
حصول
Attain, access
على الرغم من
Despite
محاولات
Attempts
تولى
Undertaking
مستمرة
Ongoing
إعلان
Advertising
لفت نظر
Draw the attention
مسئولين
Officials
مسؤليات
Responsibilities
دون حدوي
To no avail
أبدى
Showed
رغبة
Wish
حل
Solve/ solution
معادلة
Equation
تأهيل
Qualify
سر
Secret
نصيحة
Advice
تسديها إليك
Give you advice
يحكى ان
Once upon a time
أحكم رجل
Wisest man
قلعة
Castle
زيت
Oil
ملعقة
Spoon
حاذر
Be careful
ينسكب
Pour
استوقفك
Make you pause
دوره
His turn
جولة
Round
انتباه
His attention
مجلد
Volume
ارتبك
Confused
مغزى
Significance
توليفة
Combination
ستر
Satr (protecting)
عدس
Lentils
مِفلِّس
Broke
حلويات
Pastries
فِراخ
Chicken
سواقة
Driving
ديك رومي
Turkey
بالطو
Coat