MEDIA: Elections انتخابات Flashcards
تجرى
Take place
فتح باب الترشح
Open the candidacy, candidature
غلق باب الترشح
Closing the candidacy
حملة انتخابية
Electoral campaign
خاض حملة انتخابية
To run an electoral campaign
جولة في
Tour of
مناظرة
Debate
اعلان البرنامج الانتخابي
Announcement of the election campaign
بدى الحملة
Start of the campaign
انتهاء الحملة
End of the campaign
مركز الاقتراع
Polling stations
فتح أبواب مركز الاقتراع من الساعة
Open polling stations
الناخبون
Voters
الأدلاء بصوته
To cast a vote
ادلى
To cast
صناديق الاقتراع
Ballot box
ضجة
Propaganda
الحبر الفسفوري
Process of putting ink on hands to stop people from voting multiple times
بطاقة الترشح
Voting card
غلق أبواب مراكز الاقتراع
Close the polling stations
مراقبون
Observers
محليون
Within the country, domestic
دوليون
International
يراقبون نزاهمة العملية الانتخابية
They monitor the integrity of the electoral process
فرز
Sorting
وعد
Counting
أصوات
Votes
اجباري
Compulsory
اختياري
Optional
اعلان المؤشرات الأولية
Announcing initial indicators
اعلان النتيجة النهائية
Announcing the final results
حلف اليمين الدستورية
Swear the constitutional oath
حصلت ترازا ماي على ٤٢٪ من الأصوات
Theresa May obtained 42% of the votes
مقابل
Versus (followed by ل)
مقابل ٤٠٪ من الأصوات لجيرمي كوربون
Versus 40% of the votes for Jeremy Corbyn
منافسها
Her competitor
خصمها
Her rival
يمين
Oath
شبات التواصل الاجتماعي
Social media
غير نزيها
Not clear
شراء الأصوات
Buying votes
تزوير
Fraud
تزيف
Fraud
فاز بأغلبية مطلقة
Win by absolute majority
أكثر من مدة
Greater than the term
أغبية ساحقة
Overwhelming majority
تعديل الدستور
Amend the constitution
مدى الحياة
Lifetime
منع الأقباط من التصويت
Forbid the Copts from voting
تصويت المصريين في الخارج
Egyptians voting abroad
تسجيل
Register
اعادة الانتخابات
Repeat the elections
ارجاء الانتخابات
To delay the elections
فزورة
Riddle
شقي
Naughty
صحيحة
True
باطلة
Invalid
زائد
Plus
تزوير
Fraud
ظاهرة
Phenomenon
خروقات
Violations
انتهاكات
Violations
شدد على
Emphasise
أكد ان
Confirm
ذكر
Mention
تقدموا بالطعون
Appeal
إقبال
Participation (instead of مشاركة)
تنحى عن
To step down
مقيدين
Registered (voters)
تعديل
Adjustment
لا ينوي
Does not intend
استفتاء
Referendum
اكتسح
Landslide victory
ترك الحياة السياسية
Not politically engaged/apathetic
نفى
Exile
كشف النقاب عن
To unmask
جاسوس
Spy
غير نزيها
Violations, not clean
مش نظيفة
Violations, not clean
تزيف
Fraud
إعادة
Re-do
حالة الطواوئ
State of emergency
خطف
Hijack
توزيع
Distribution
حد
Border, the person…
قمع المظاهرات
Suppress the protest
قتل على يد الشرطة
He was killed by police
الشرطة أطلقت عليه النار
Police opened fire on him
رهينة، رهائن
Hostage
مخالفات
Violations
انتهاكات
Violations
خرق
Violation
نزيهة
Fair
اعلى إقبال على
High participation
التخويف من الإرهاب
Fear of terrorism
توجة الناخبون الى مراكز الاقتراع
The electorate went to the polling stations
اقبل
To participate
فاز ب
To win something physical (like a trophy)
فاز في
To win in something (like a match)
في مش مش
Let’s hope not
نسبة
Percentage
ورغم ذلك
Despite
وبالرغم من
Despite
قد + perfect =
Had…
قد + imperfect =
maybe…
فاز
Win
مرشح
Candidate
ناجب
Voter
مقابل
Versus
خصم
Rival
اقتراع
Voting
ادلى بصوته
Cast a vote
منافس
Competitor
حملة
Campaign
صندوق لاقتراع
Voting box
إقبال
Participation
صوّت
To vote
نتيجة
Result
خسر
To lose
مراكز الاقتراع
Voting centres
فرز الأصوات
Counting votes
احصائيات
Statistics
اظهر
To show
أغلبية ساحقة
Absolute majority
لجنة
Committee
باطل
Invalid
غير مسبوق
Unprecedented
استنكر
To condemn
عملية
Process
خرق
Violation
تزوير
Forgery
سواء…أو…
Either…or…
فقد
Because
اذ
Since
بالتالي
Therefore
في حين
Whereas
أي
That is (an explanation)
غير ان
However
بالرغم من
Even though
الا ان
Even though
لذلك فانه على
Therefore
ناخبون
Electorate
جرى
Carry out
صوّت
Count votes
اجرى
Carry out
توجه
Go towards
خاض
Carry out, embark
زوّر
To forge
ادلى
Cast
انتصر
Win
فرز الأصوات
Count votes
ادلى باصواتهم
Cast their votes
فاز بالانتخابات
Win the elections
أعلن النتيجة
Announce results
خاض الحملة الانتخابية
Carry out the electoral campaign
قاطع الانتخابات
Boycott the elections
كورسي الرئاسية
Presidential seat
محلي
Local
غير ان
Despite
بإعادة الانتخابات
Re-election
لجنة
Committee
عليا
High
خسارة
Loss
حصل
Receive
بينما
Whilst
اجمالي
Total
باطلة
Invalid
غير مسبوق
Unprecedented
معبرة
Express
إرادة الشعبية
Views of the people
استنكر
Condemn
تزوير
Fraud
تسليم
Deliver
دون اعتراض
Without obligation
حزب جاكم
Ruling party
جولة ثانية
Second round
شرسة
Wild
مليئة
Full of surprise
فشل
Lose, fail
مراقبين
Observer
مقربة
Close
رصد
Monitor
شراء
Buy
مخالفات
Violations
نزاهة
Clean
الا ان
Even though
عدم
Lack
اعتراف
Discover
بولاية
Third term
بسهولة
Ease
تحالف
Swear
بجامينا
Name
قام
Carry out
رشوة
Bribe
تزييف
Fraud
متحدث باسم
Spokesperson
حوار
Conversation
متمردين
Rebels
ساد
Dominate
توتر
Tension
معركة
Battle
دوائر انتخابية
Constituencies