LITERATURE - أدب Flashcards
العصر الجاهلي
Pre-Islamic era
العصر صدر الإسلام
Age of Islam
العصر الأموي
Umayyad period
العصر الأعباسي
Abbasid period
الأدب أندلسي
Andalusian literature
الأدب مصر الإسلامية
Literature of Islamic Egypt
عصور الضعف
Periods of weakness
الأدب الحديث
Modern literature
سمى
To name/call
عادات
Customs
تقاليد
Traditions
منتشرة
Widespread
اجتماعي
Social
البدو
The Bedouin
الصحراء
Desert
برعي
Grazing
قام
To rise up
أغنام
Sheep
جمال
Camels
تنقل
Move
أهل الحضر
Urban people
حمل
Carry
التجارة
Trading
العدنانيون (أهل الشمال)
The Adnanites
القحطانيون (أهل الجنوب)
The Chaldeans
حياة
Life
يهود
Jewish
مسيحيون
Christians
تعبد
Worship
أصنام
Idols
اختلاف
Difference
شعر
Poetry
نثر
Prose
مقفى
Rhymed
موزون
Metrical
أيهما
Which of these
أسبق
First/premier
الوجود
Existence
يعتمد
Depends
العاطفة
Passion
أما
As for
الفكر
Thought
منهج
Method, process
بناء
Building
قصيدة
Poem
الغزل
Spinning (yarn) / love
البكاء
Crying
أطلال
Ruins
وصف
Describe
حصان
Horse
حمار
Donkey
رحلة
Journey
غرض
Purpose
الحكمة
Wisdom
علامة صح
Tick
عبارة
Phrase
علامة خطأ
Cross
مراجعة الادب العصر الجاهلي
Review of pre-Islamic era literature
متى يبدأ العصر الجاهلي؟
When does the pre-Islamic era begin?
متى ينتهى؟
When does it finish?
قبل الاسلام بقرن ونصف وينتهي بالبعثة المحمدية
A century and a half before Islam and ends with the Muhammadiyah mission
لماذا سمى العصر الجاهلي بهذا الاسم
Why was the pre-Islamic era called by this name?
نسبة الى العادات والتقاليد الجاهلية
It is relative to the traditions and customs of pre-Islam
كيف كان التكوين الاجتماعي للعرب في العصر الجاهلي؟
How was the social composition of Arabs in the pre-Islamic era?
ينقسم العرب الى البدو، الحضر، والى عرب الشمال العدنانيون وعرب الجنوب القحطانيون
Arabs were divided into nomads, urban people, and the Arabs of the North were the Adenites, and the Arabs of the South were the Qahtaniyans
كيف كانت الحياة الدينية؟
How was religious life?
كان العرب في العصر الجاهلي يعرفون اليهودية والمسيحية لكن الاكثر كان يعبد الاصنام
Arabs in the pre-Islamic era knew Judaism and Christianity but most worshipped idols
ما شعر؟
What is poetry?
ما النثر؟
What is prose?
الشعر هو كلام موزون مقفى
Poetry is measured, rhymed words
النثر كلام غير موزون وغير مقفى
Prose is unmeasured and unrhymed words
أيهما أسبق في الوجود الشعر ام النثر
Which is earlier in existence, poetry or prose?
الشعر أسبق في الوجود من النثر لانه يعتمد على الإحساس أما النثر فيعتمد على العقل
Poetry is earlier in existence than prose because it relies on emotion whilst prose relies on rationality
ما منهج القصيدة الجاهلية؟
What is the method of the pre-Islamic poetry?
يبدا بالغزل والبكاء على الاطلال
They begin with spinning and crying for ruins
وصف الدابة
A description of the animal
وصف الرحلة
A description of the journey
الموضوع الرئيس
The main subject/ theme
الحكمة
Wisdom
ما المعلقات؟
What are the mualqaat?
لماذا سميت بالمعلقات؟
Why are they called the mualqaat?
المعلقات هي قصائد طويلة قد تريد عن … ابيت
The mualqaat are long poems you may want
وسميت بهذا الأسم الأسباب التالية
It is named this for the following reasons
لانها كانت تكتب على استار الكعبة بماء الذهب
Because it was written on the floor of the Kaaba with gold water
لانها تكتب على الجلد وتعلق على الخيمة
Because it was written on the skin and hangs on the tent
لانها عالية مثل العقل الذي يعلق في صدر المرأة
Because it is as high as the mind which hangs in the chest of the woman
لانها جميلة تعلق في القلب والعقل
Because it is beautiful it hangs in the heart and mind
من شعراء المعلقات؟
Who are the poets of the mualqaat?
عمرو بن كلثوم ١٥٠ سنة وهو شاعر القصيدة الواحدة
Amr ibn Kulthum of year 150 was one of the qasida poets
امروء القيس
Imru’ al-Qais
عنترة بن شداد
Antarah ibn Shaddad
زهير بن ابي سُلمى
Zuhayr bin Abi Sulma
لبيد بن ربيعة
Labid ibn Rabia
طرفة بن العبد
Tarafa ibn al abd
الحارث بن حلزة
Al Harith ibn halaza
ما أغراض الشعر في العصر الجاهلي؟
What are the purposes of poetry in the pre-Islamic era?
الفخر، الرثاء، الغزل، المديح، الهجاء، الوصف
Pride, lamentation, love, praise, satire, description
ما فنون النثر في العصر الجاهلي؟
What arts of prose were there in the pre-Islamic era?
الخطبة: هي فن مواجهة الجماهير
Speech: is the art of confronting the masses
المثل: هو قول موجز له مورد وله مضرب
Proverbs: are a concise statement from his resources …
الوصية: هي قول حكيم من شخص عنده خبرة بالحياة الى شخصا آقل منه خبرة
The commandment: a wise statement from someone who has experience of life to someone less experienced
الحكمة: هي قول موجز فيه نصيحة من شخص كثير الخبرة والتجارب في الحياة لكل الناس
Wisdom: is a brief statement in which the advice is from a person with many experiences and tests in life for all people
ما أوليات قس بن ساعدة الايادي؟
What are the priorities of qos ibn sa’ida al-lyady?
أول من قال أما بعد
The first who said it after
آول من وقف على مكان مرتفع وهو يقول الخطبة
The first who stands on the high place is saying the sermon
آول من استند على سيف وهو يقول الخطية
The first who concludes on the sword says the speech
