Transition to another subject Flashcards
Továbbmenve…
Moving on…
Most mesélj nekünk arról, hogy…. kezd ott, hogy….
Now tell us about…start/go from there….
Az egyik dolog, amiről akartam beszélni…
One of the things I wanted to talk about…
Erről eszembe jutott…
That reminds me….
Speaking of… how is….
Még van [2 oldal] amit meg akarok mutatni neked. Ha azokon végigmegyünk, az nagy segítség nekünk és azzal végzünk is.
We have two more pages I want you to have your eyes on. If we can get to those two pages that would be very helpful and that would have covered everything.
Érdekes. Nagyon szeretnék erről később beszélni, de most lehetne, hogy…
Hm, interesting. I really want to talk about that later, but now could you….
Rendben, köszönöm! Nem bánod, ha elkezdünk beszélni a másik témánkról is, ami…
Ok, thanks. Do you mind if we start talking about our other topic now which is…
Tehát összefoglalva te foglalkozol X-szel és Y-nal. Mi a helyzet Z-vel?
So to sum up you do X and Y. How about Z?
Szeretnék visszautalni arra, amit mondtál korábban - XY. Tudnál arról mondani néhány részletet?
I would like to refer back to what you previously mentioned. Can you elaborate on that, please?
Korábban utaltál rá, hogy… Beszéljünk arról is egy kicsit
Earlier you hinted at X…Let’s talk about that!
