Finish

Question 1

Úgy gondolom, láttuk az összes képernyőt. Most van még idő átgondolni, hogy hiányzik-e esetleg valami

Answer 1

• I think we have gone through all the screens. Now you can take a step back and think if there is anything that is missing
• If you recall the steps in the process, is there anything that is missing?

Question 2

Fejezzük be

Answer 2

Let’s wrap it up

Question 3

Elnézést, de ki kell lépnem. Talán 5 percet tudunk még beszélni ha az elegendő

Answer 3

I must apologize, I am going to jump off. Maybe we can do another 5 minutes, would that be enough for you?

• Can we do another 5 minutes?
• Would you be able to stay a bit more; maybe 5 more minutes?
• We are running out of time for this meeting - I’d only have 2 more questions. Do you have some more time to stay?
  -We only have a few minutes remaining and I’d only like to ask one more question/topic.
• Are you able to stay a few more minutes, we would only have one more topic to cover.

Question 4

Csöndben jegyzeteltem végig, csodálatos visszajelzéseket adtál. Nagyon köszönjük, sokra értékeljük

Answer 4

Thank you for this discussion, you have given wonderful feedback. We appreciate it!

Question 5

Tehát egy utolsó kérdés…

Answer 5

So, one final question…

Question 6

Ok, utolsó kérdés…

Answer 6

Ok, last question…

Question 7

Hogyan lehetne jobb?

Answer 7

What could make it better?

Question 8

Volt olyan része a terméknek, ami kifejezetten kihívást jelentett vagy frusztrált?

Answer 8

Were there any aspects of the product that you found particularly challengeing or frustrating?

Question 9

Volt olyan része a terméknek, amit kifejezetten intuitívnak vagy könnyen kezelhetőnek találtál?

Answer 9

Were there any aspects of the product that you thought were particularly effective or intuitive?

Question 10

A pilotolást nem sokkal Február 7 után kezdjük.

Answer 10

We will start piloting some time after February 7.

Question 11

Még nem lesz dokumentáció 2 héten át.

Answer 11

I won’t have documentation for another two weeks

Question 12

Köszönöm, nagyra értékelem a ránk szánt időt, csodás volt

Answer 12

Thank you, I appreciate your time, this has been insightful

Question 13

Köszönöm a részvételt és hogy elérhető voltál

Answer 13

Thanks a lot for attending and making yourself available!

Question 14

Nagyon köszönöm, hogy eljöttél ma. Igazán jó volt veled beszélgetni

Answer 14

Thank you so much for coming today. It was really fun to talk to you

Question 15

Ezt hagyd rám. Megkérdezem xy-tól, hogy kiderítsem…

Answer 15

Leave that with me then. I will go back to XY and find out…

Question 16

Érthető, teljesen. Úgy gondolom, hogy kiderült minden körülmény, amire jelenleg szükségünk van. Nem gond, ha újra keresünk ha elkezdtük megtervezni a feature-t?

Answer 16

Makes sense! I think I have all the context we need for now. Mind if we follow up for more input once we begin designing this feature?