Clarifying by asking for more details / examples Flashcards
Mint például mi?
Like what?
Ez sok mindent jelenthez. Mire gondolsz pontosan?
This can mean several things. What exactly do you mean here?
Hogyhogy?
How so?
How come?
Ahh…mesélj erről még.
Ahh…tell me more about that.
Nem értem, mire gondolsz. Ki tudnád fejteni, kérlek?
I don’t see what you mean. Could we have some more details, please?
Pontosan mit értesz az alatt, hogy ….
What exactly do you mean by…?
Miből gondolod, hogy …?
What makes you think…?
Érdekes…Szóval miért gondolod, hogy…
Interesting….So why do you think…?
Miből következtettél arra, hogy neked most…kellene csinálnod?
- Where did you get the impression that you are supposed to…
- Why did you have the impression that you are supposed to…
Mutasd meg nekem a legutóbbi dolgot, amin dolgoztál!
Show me the last thing you have worked on.
Gondolj vissza a legutóbbi alkalomra, amikor….
Think back the last time you….
Mi a legutolsó dolog, amit csináltál a termékkel?
- What is the last thing you did with the product?
- What was the last issue you tried to solve with EMS?
- What was your last interaction with the platform?
Ez érdekes! Kérlek, folytasd!
That’s an interesting topic, please carry on.
Nem bánod ha itt megállunk kicsit is kifejtjük ezt a témát?
Do you mind if we stop here for a moment and elaborate on this?
Érdekes…hogyan tudom ezt elképzelni? Tudnál adni egy konkrét példát?
Interesting…how can I imagine this? Can you give me a specific example?
