Intro

Question 1

Szerintem végeztünk, van valami, ami kimaradt?

Answer 1

I think we have gone through all the screens. Now you can take a step back and think if there is anything that is missing.

Question 2

Emília, köszönöm hogy részt veszel ezen a használhatósági teszten. Egy új feature-t tervezünk és szükségünk van a segítségedre

Answer 2

Emilia, thank you very much for being here for this usability test. We are planning a brand new feature and we need your help.

Question 3

Mielőtt elkezdjük szeretnék feltenni néhány kérdést. Először is…

Answer 3

Before we begin, I would like to ask you a few questions. First, how…

Question 4

Üdvözöllek, Zsombor vagyok az Emarsys-tól. Hogy vagy?

Answer 4

Hi, this is Zsombor from Emarsys. How are you?

Question 5

Isten hozott ezen az alkalmon. Nagyon jó újra találkozni

Answer 5

Welcome to this session. Great to have you again.

Question 6

Jó reggelt, Jade, hogy vagy?

Answer 6

Good morning, Jade, how are you?

Question 7

Jól, köszönöm és te?

Answer 7

Good thanks, how are you?

Question 8

Szeretnék néhány kérdést megfuttatni nálad

Answer 8

I would like to bounce ideas off you

Question 9

Azzal szeretem kezdeni az alkalmakat, hogy…

Answer 9

I like to start sessions with…

Question 10

Tehát kezdjük az első gyarorlattal…

Answer 10

So, let’s begin with the first activity…

Question 11

Úgy tűnik hogy…nagyon érdekelne, mik voltak az első gondolataid, amikor…

Answer 11

So it seems that… so I am really curious what were your thoughts when you first…