Traduction De Depuis Flashcards
1
Q
Présent français + depuis = présent perfect simple où progressif
(Le progressif est plus utilisée sauf pour les verbes incompatibles avec la forme progressive.)
«Il travaille à Londres depuis deux ans.»
A
«He has been working in London for two years.»
2
Q
Imparfait+depuis = past perfect simple où progressif
«Elle marchait depuis une heure quand il s’est mis à pleuvoir.»
A
«She has been walking for one hour when it started to rain.»
3
Q
Deux temps possibles après since = depuis que
«J’habite à Paris depuis que la connais.»
«J’habite à Paris depuis que l’ai rencontrée.»
A
«I have been living in Paris since I have known her.»
«I have been living in Paris since I met her.»
