Time

Question 2

Next time

Answer 2

ครั้งหน้า
kráng-nâa
คราวหน้า
kraao-nâa

Question 3

How long have you been in Thailand?

How many years have you been in Thailand?

Answer 3

คุณอยู่เมืองไทยนานหเท่าไรแล้ว
khun yùu mʉʉang-Thai naan tâo-rài lɛ́ɛo

คุณอยู่เมืองไทยกี่ปีแล้ว
khun yùu mʉʉang-Thai gìi bpii lɛ́ɛo

Question 4

Haven’t seen you for a long time

Answer 4

ไม่ได้เจอตั้งนาน

mây dâi jəə tâng naan

Question 5

When in the day?

Answer 5

ตอนไหน

dtɔɔn nǎi

Question 6

Last time

Answer 6

ครั้งทีเเ้ลว
kráng-tîi-lɛ́ɛo
ครั้งก่อน
kráng gɔ̀ɔn

Question 7

Thai year (Buddhist Era)

Christian year (Era)

Answer 7

พ.ศ
pɔɔ-sɔ̌ɔ

ค.ศ
kɔɔ-sɔ̌ɔ

Question 8

Many times

Answer 8

หลายครั้ง

lǎai kráng

Question 9

Ever, have before

Answer 9

เคย

kəəi

Question 10

Since, from

Answer 10

ตั้งแต่

dtâng-dtɛ̀ɛ

Question 11

Before, earlier, previous, last, ago, prior, former, old, last, ex-, proceeding

Former, past, ex, bygone

Answer 11

ก่อน
gɔ̀ɔn

อดีต
à~dìit

Question 12

Period of time, when, chapter, part, episode, paragraph, passage, chapter, section, portion, segment, division, at (time related)

Answer 12

ตอน

dtɔɔn

Question 13

Late (delayed)

Answer 13

มาช้า
maa-cháa
ไม่ทัน
mâi-tan
สาย
sǎai

Question 14

Late in the morning

Late at night

Answer 14

ตอนสาย
dtɔɔn-sǎai

ดึก
dʉ̀k

Question 15

Lately

Answer 15

เมื่อเร็วๆนี้

mʉ̂ʉa-reo-reo-níi

Question 16

Start, begin

Start, turn on machinery

Answer 16

เริ่ม
rə̂əm

ติด
dtìt

Question 17

from….until/to….

Answer 17

ตั้งแต่…..ถึง….
dtâng-dtɛ̀ɛ……tʉ̌ng….
จาก….ถึง….
jàak……tʉ̌ng…..

Question 18

Usually

Tend to, inclined to, commonly, usually

Answer 18

ตามธรรมดา
dtaam-tam-má~daa

มักจะ
mák-jà

Question 19

Quit, finish, stop, cease, cancel

Answer 19

เลิก

lə̂ək

Question 20

Over, finished, conclude, end, close

Answer 20

จบ

jòp

Question 21

All day

All night

Around the clock

Answer 21

ทั้งวัน
táng-wan

ทั้งคืน
táng-kʉʉn

ทั้งวันทั้งคืน
táng-wan-táng-kʉʉn

Question 22

Always, all the time

Answer 22

ทุกครั้ง
túk-kráng
ทุกที
túk-tii

Question 23

end of the month

Answer 23

สิ้นเดือน

sîn dʉʉan

Question 24

Day after tomorrow

Answer 24

เมื่อรืนนี้

mʉ̂ʉa-rʉʉn-níi

Question 25

Wait for a long time

Answer 25

รอนาน

rɔɔ naan

Question 26

Late at night

Answer 26

ดึก

dʉ̀k

Question 27

Afternoon

Answer 27

ตอนบ่าย

dtɔɔn-bàai

Question 28

Morning

Answer 28

ตอนเช้า

dtɔɔn-cháao

Question 29

Night

Answer 29

คืน

kʉʉn

Question 30

Midday

Answer 30

เที่ยง

tîiang

Question 31

Often

Answer 31

บ่อยๆ

bɔ̀i-bɔ̀i

Question 32

Some other day, another day

Answer 32

วันหลัง

Wan-lǎng

Question 33

Yet, still

Q:
………..yet or not?

A:
………..already.

Not yet.

Answer 33

ยัง
yang

Q:
………แล้วหรือยัง
………..lɛ́ɛo-rʉ̌ʉ-yang

A:
……..แล้ว
………..lɛ́ɛo

ยังไม่……
yang-mâi…….

Question 34

Sometimes

Answer 34

บางครั้ง

baang-kráng

Question 35

How many minutes does it take?

How many hours does it take?

Answer 35

ใช้เวลากี่นาที
chái-wee-laa-gìi-naa-tii

ใช้เวลากี่ชั่วโมง
chái-wee-laa-gìi-chûua-moong

Question 36

And what about (a particular time day)?

Answer 36

แล้ว(time of day)ล่ะครับ

lɛ́ɛo-(time of day)-lâ-kráp

Question 37

Spend time, take time,

Answer 37

ใช้เวลา

chái-wee-laa

Question 38

Have you lived in…..long?, Have you been here long?

Answer 38

อยู่(location)นานไหม

yùu……naan-mǎi

Question 39

Not yet reached one year

Answer 39

ยังไม่ถึงหนึ่งปี

yang-mâi-tʉ̌ng-nʉ̀ng-bpii

Question 40

I used to live (somewhere a certain amount of time) ago

Answer 40

ผมเคยอยู่(location)ตั้งแต่(length of time)ก่อน

pǒm-kəəi-yùu-(location)-dtâng-dtɛ̀ɛ-(length of time)-gɔ̀ɔn

Question 41

Please come on time

Answer 41

ช่วยมาตรงเวลาหน่อยครับ

chûuai-maa-dtrong-wee-laa-nɔ̀i-kráp

Question 42

Free time, spare time, leisure time

Answer 42

เวลาว่าง

wee-laa-wâang

Question 43

Later in time, after

Answer 43

หลัง

lǎng