Polite Requests

Question 1

Wait a moment

Answer 1

รอสักครู่

rɔɔ sàk-krûu

Question 2

catch up with

e.g. I didn’t catch that (hearing)

Answer 2

ทัน

ฟังไม่ทัน

Question 3

Please, used in polite requests at end of sentence

Answer 3

…….หน่อย

…….nɔ̀i

Question 4

Polite, courteous

Answer 4

สุภาพ

sù~pâap

Question 5

Please give way

Answer 5

ขอทางหน่อย

kɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i

Question 7

Please may I talk (speak) to…..? (phone)

Answer 7

ขอพูดกับดุณ…….หน่อยคร้บ
kɔ̌ɔ-pûut-gàp-kun…….nɔ̀i-kráp
ขอสายกับดุณ…….หน่อยคร้บ
kɔ̌ɔ-sǎai-gàp-kun…….nɔ̀i-kráp

Question 8

Sorry I’m late

Answer 8

ขอโทษที่มาสายครับ

kɔ̌ɔ-tôot-tîi-maa-sǎai-kráp

Question 9

Please come in

Answer 9

เชิญข้างในครับ

chəən-kâang-nai-kráp

Question 10

Make yourself comfortable

Answer 10

เชิญทำสบาย

chəən-tam-sà~baai

Question 11

don’t need to be so considerate (don’t need to be afraid of imposing)

Answer 11

ไม่ต้องเกรงใจ

mâi-dtɔ̂ng-greeng-jai

Question 12

Tell someone to do something

Want someone to do something

Ask someone to do something

Answer 12

บอกให้…(noun or pronoun)
bɔ̀ɔk-hâi…(noun or pronoun)

อยากให้…(noun or pronoun)
yàak-hâi…(noun or pronoun)

ขอให้…(noun or pronoun)
kɔ̌ɔ-hâi…(noun or pronoun)

Question 13

Please go to…

Answer 13

ช่วยไปช่วยเหลือ…..

chûuai-bpai….