Telephone

Question 2

โทรศัพท์

Answer 2

Telephonetoo-rá~sàp

Question 3

มือถือโทรศัพท์มือถือ

Answer 3

Mobile phonemʉʉ-tʉ̌ʉtoo-rá~sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ

Question 4

เบอร์โทรศัพท์เบอร์โทร

Answer 4

Phone numberbəə-too-rá~sàpbəə-too

Question 5

โทรเบอร์

Answer 5

Extension number….too-bəə….

Question 6

เดี๋ยวจะโทรมาใหม่

Answer 6

I’ll ring back laterdǐiao-jà-too-maa-mài

Question 7

ติดสาย

Answer 7

Engaged, on the other linedtìt-sǎai

Question 8

ผม(name)พูด

Answer 8

It’s….(name)…speakingpǒm-(name)-pûut

Question 9

พูดอยู่ครับ

Answer 9

“Speaking”pûut-yùu-kráp

Question 10

โทรศัพท์ไปหา..(name)

Answer 10

Call…..(suggest to someone to call a certain person)too-rá~sàp-bpai-hǎa-(name)

Question 11

ใกล้ๆจะconfirmอีกครั้งวันศุกร์จะconfirmอีกครั้ง

Answer 11

I will confirm again nearer the timeglâi-glâi-jà-confirm-ìik-krángI will confirm again on Fridaywan-sùk-jà-confirm-ìik-kráng

Question 12

นั่นคุณ..(name)..ใช่ไหมครับ

Answer 12

Is that you..(name)..?nân-kun-(name)-châi-mǎi-kráp

Question 13

น้อย: สวัสดีค่ะ ขอพูดกับสมชายหน่อยได้ไหมคะสมชาย: พูดอยู่ครับน้อย: สวัสดีค่ะ ดิฉันน้อยพูด เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหมสมชาย: สบายดีครับ ขอบคุณครับน้อย: พรุ่งนี้ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันไหมสมชาย: ดีสิครับ ที่ไหนครับน้อย: ที่เอ็มโพเรียม ตอนบ่ายสามโมงสมชาย: ครับ แล้วพบกันพรุ่งน้ีนะครับน้อย: ค่ะ สวัสดีค่ะ

Answer 13

Noi: Hello, may I speak to Somchai please?Somchai: Speaking.Noi: This is Noi speaking. How are you? Somchai: I am fine thank you.Noi: Shall we go to the concert tomorrow?Somchai: That would be good. Where?Noi: At Emporium at 3pm.Noi: Ok. Bye.

Question 14

เล็ก: สวัสดีค่ะ ขอพูดกับคุณใหญ่หน่อยได้ไหมคะใหญู่: พูดอยู่ น่ันคุณเล็กใช่ไหมครับเล็ก: ใช่ค่ะ เย็นน้ีไปทานข้าวด้วยกันไหมใหญู่: ขอโทษครับ ไปไม่ได้ เย็นน้ีผมไม่ว่างเล็ก: แล้ววันเสาร์ล่ะคะ ไปได้ไหมใหญู่: ได้ครับ ท่ีไหนดีครับเล็ก: ท่ีแอนนา คาเฟ่ ดีไหมคะใหญู่: ดีสิครับ ก่ีไมงครับเล็ก: ประมาณสองทุ่มก็แล้วกันใหญู่: ได้ครับ แล้วพบกันวันเสาร์นะครับ

Answer 14

Lek: Hello, could I speak with Yai?Yai: Speaking. Is that you, Lek?Lek: Yes. Shall we go to dinner together this evening?Yai: I’m sorry I can’t. I’m not free this evening. Lek: What about Saturday? Can you make it?Yai: Yes, I can. Where?Lek: Anna’s Cafe. Is that all right with you.Yai: Yes. What time.Lek: About 8pm.Yai: See you on Saturday, okay?

Question 15

สุชาติ: สวัสดีครับ ขอสายคุณมาลีน่อยครับ ผมสุชาติจากบริษัททีไอทีหนารี: คุณมาลีติดสายอยู่ค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะสุชาติ: ขอบคุณครับ……….สามนาทีต่อมา…………มาลี: สวัสดีค่ะ มาลีพูดค่ะสุชาติ: สวัสดีครับ ผมสุชาติจากบริษัททีโอทีนะครับ ถ้าจะขอเล่ือนประชุมจากวันพรุ่งน้ีเป็นวันศุกร์บ่าย 3 โมง ไม่ทราบว่าคุณมาลีจะสะดวกไหมครับมาลี: ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา แล้วพบกันนะคะสุชาติ: ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ

Answer 15

Suchaat: Hello, may I speak to miss Malii, please. It’s Suchaat from TOT company.Narii: Miss Malii is on another line. Please hold on a moment.Suchaat: Thank you……….3 minutes later…………Malii: Hi, Malii speaking.Suchaat: Hello, It’s Suchaat from TOT company. Is it convenient for you if we postpone tomorrow’s meeting to Friday, 3 o’clock? Malii: Yes, no problem. See you then.Suchaat: Thank you very much. Bye

Question 16

สมชาย: ขอสายคุณสุดาหน่อยครับแก้ว: คุณสุดาติดสายอยู่ค่ะ กรุณาฝากข้อความได้ไหคะสมชาย: ได้ครับ ช่วยบอกให้คุณสุดาโทรหาสมชายหน่อยได้ไหมครับแก้ว: ได้สิคะ คุณสมชายเบอร์โทรศัพท์อะไรคะสมชาย: เบอร์ 02-659-7023 ครับแก้ว: เบอร์มือถือล่ะคะสมชาย: เบอร์มือถือเบอร์ 081-239-4730 ครับแก้ว: ค่ะสมชาย: ขอบคุณครับ สวัสดีครับแก้ว: สวัสดีค่ะ

Answer 16

Somchai: May I speak with Suda, please?Kaew: Suda is on another line. Could you leave a message please?Somchai: Yes. Could you tell Suda to call Somchai?Kaew: Certainly Somchai. What’s your telephone number?Somchai: 02-659-7023Kaew: What about your mobile number?Somchai: My mobile number is 081-239-4730Kaew: Yes. I’ll pass on the message.Somchai: Thank you. Bye.Kaew: Goodbye

Question 17

ข้อความข่าวสาร

Answer 17

Message (text)kɔ̂ɔ-kwaam Message (news, note, letter)kàao-sǎan

Question 18

โทรไปโทรมา

Answer 18

Call outtoo-bpaiCall heretoo-maa

Question 19

โอนสาย

Answer 19

Transfer to another lineoon-sǎai

Question 20

โทรหา…….

Answer 20

Call…..(someone)too-hǎa

Question 21

ผมจะบอกคุณ(person)ให้นะครับ

Answer 21

I will tell (person) for youpǒm-jà-bɔ̀ɔk-kun-(person)-hâi-nâ-kráp

Question 22

นั่นใครพูดครับ

Answer 22

Who’s speaking?nân-krai-pûut-kráp

Question 23

ช่วยบอกคุณ(person)ว่าคุน(person)โทรมาหน่อยได้ไหมครับ

Answer 23

Please tell (person) that (person) called.chûuai-bɔ̀ɔk-kun-(person)-wâa-kun-(person)-too-maa-nɔ̀i-dâai-mǎi-kráp

Question 24

คุณจะฝากข้อความไหม

Answer 24

Will you leave a message?kun-jà-fàak-kɔ̂ɔ-kwaam-mǎi

Question 25

ขอสายใครครับ

Answer 25

Who do you want to speak to? kɔ̌ɔ-sǎai-krai-kráp