Tiempo ─ 사간

Question 1

시간이 삐듯하다.

Answer 1

Estar apretado de tiempo.

Question 2

한동안

Answer 2

Algún tiempo, un tiempo.

Question 3

저는 커서…

Answer 3

Cuando sea grande…

Question 4

일찍

Answer 4

Temprano

Question 5

늦다

Answer 5

Tarde.

Question 6

그때

Answer 6

En ese momento, entonces.

Question 7

나중에/후에

Answer 7

Después, más tarde.

Question 8

바로 지금

Answer 8

Right now, ahora mismo

Question 9

지난 밤

Answer 9

Last night, ayer a la noche.

Question 10

다음 주

Answer 10

next week, la semana que viene.

Question 11

최근에

Answer 11

Hace poco, recientemente (desde hace poco hasta ahora)

Question 12

얼마 전에

Answer 12

Últimamente, en este último tiempo.

Question 13

곧

Answer 13

Pronto, soon.

Question 14

즉시

Answer 14

1. adv. Inmediatamente.

2. s. Instante.

Question 15

얼만아 오래 «뭔가 일어나»ㅆ다?

Answer 15

¿Cuánto tiempo «sucedió algo»?
Ej: 얼마나 오래 비가 왔어요?
¿Cuánto tiempo estuvo lloviendo?

Question 16

«한»시간

Answer 16

─contador de horas

Question 17

그저께

Answer 17

Antes de ayer

Question 18

모레

Answer 18

Pasado mañana

Question 19

어젯밤

Answer 19

Last night, anteanoche, ayer a la noche.

Question 20

지난 «주»

Answer 20

«Semana» pasada

Question 21

이번 «주»

Answer 21

esta «semana»

Question 22

다음 «주»

Answer 22

«la semana» que viene

Question 23

작년

Answer 23

El año pasado, last year

Question 24

올해

Answer 24

Este año

Question 25

내년

Answer 25

El año que viene

Question 26

그해

Answer 26

that year

Question 27

«한»째 날

Answer 27

«ordinal» día

Question 28

«한»달

Answer 28

─contador para meses

Question 29

«중»개월

Answer 29

─contador para meses

Question 30

«중»일

Answer 30

─contador para días

Question 31

하루

Answer 31

Un día

Question 32

이틀

Answer 32

Dos días

Question 33

사흘

Answer 33

Tres días

Question 34

나흘

Answer 34

Cuatro días

Question 35

닷새

Answer 35

Cinco días

Question 36

엿새

Answer 36

Seis días

Question 37

이레

Answer 37

Siete días

Question 38

여드레

Answer 38

Ocho días

Question 39

아흐레

Answer 39

Nueve días

Question 40

내 나이에…

Answer 40

A mi edad…

Question 41

«누구»의 «한» 번째 생일이다.

Answer 41

Ser el «ordinal» cumpleaños de «alguien».
Ej: 이번 팔 월에 제 서른 번째 생일이에요.
Este agosto es mi trigésimo cumpleaños.
Este agosto es mi cumpleaños número treinta.

Question 42

«뭔가 하»면서 시간이 보내다.

Answer 42

Pasársela «haciendo algo».
Pasar el tiempo «haciendo algo».
Ej: 요즘 한국 음악을 들으면서 시간이 보내요.
Éstos días me la paso escuchando música coreana.

Question 43

«뭔가 하는 것»은 (시간이 많이/적게)(«한» 시간 더/덜) 걸리다.

Answer 43

Tomar [(mucho/poco) tiempo] [una hora (más/menos)] «hacer algo».

Question 44

동시에 «뭔가 하다».

Answer 44

«Hacer algo» al mismo tiempo.

Question 45

이번에는…

Answer 45

Esta vez…

Question 46

(중)월 말에

Answer 46

a fin de mes (particular)
a final de mes
at the end of the month
Ej: 나연은 구월 만에 태어났어요.
Nayeon nació a fines de Septiembre.

Question 47

(중)월 초에

Answer 47

A principio de mes.
At the beginning of the month.
Ej: 정연이랑 모모는 십일월 초에 태어났어요.
Jeongyeon y Momo nacieron a principios de Noviembre.

Question 48

이후에

Answer 48

Afterward.

Después (de x cosa ya mencionada)

Question 49

이전에

Answer 49

Beforehand

Antes (de x cosa ya mencionada).

Question 50

다음에는

Answer 50

La próxima vez…

Next time…

Question 51

(뭔가 일어나)는 지 (시간) 되다

Answer 51

Pasar (tiempo) desde que (algo sucede).
Ej: 만두를 먹은 지 2시간 됐어요.
Pasaron dos horas desde que comí empanadas.

Question 52

(뭔가)에 적응되다

Answer 52

Acostumbrarse/aclimatarse/adaptarse a (algo)

Question 53

«중» 년도에…

Answer 53

En el año…

Question 54

«뭔가 하»기가 얼마나 걸려다?

Answer 54

¿Cuánto tiempo toma (hacer algo)?

Question 55

«뭔가 일어나»은 지 얼마 안 됐다

Answer 55

No haber pasado mucho desde que (algo pasó).

(Algo pasó) hace poco.

Question 56

며칠

Answer 56

Algunos días. Unos días.
Ej: 며칠 동안 그녀를 생각하고 있어요,
He estado pensando en ella durante algunos días.

Question 57

(한)살/세 때…

Answer 57

Cuando tenía (#) años…

Question 58

여전히

Answer 58

Todavía, aún.
(Como antes)
Ej: 디지몬을 여전히 좋아해요.
Todavía me gusta Digimon.

Question 59

진작

Answer 59

Con antelación, de antemano, con anticipación.