Arte y Entretenimiento ─ Flashcards
애니메이션
Serie animada
시즌
Temporada
«중»화
─episodio
«x»와 «y»를 시시하다.
Shippear a «x» con «y»
등장인물
Personaje
주인공
Personaje principal.
여주인공
Female lead.
Líder femenino.
조연
Supporting role.
장면
Escena
«누구»는 «뭔가»를 «다른 거»로 나타내다.
Expresar «alguien» algo a través de «otra cosa».
Ej: 저는 슬픔을 시를 쓰기로 나타내요.
Expreso mi tristeza escribiendo poesía.
«누구»는 «뭔가/다른 사람»를 그리다
«Alguien» describe (con palabras, música, arte) a «algo/otra persona»
Lit: 그리다 significa “dibujar, pintar”.
Ej: 저는 여자와 여자의 사이의 사랑을 그린 영화를 너무 좋아해요.
Me gustan mucho las películas sobre el amor entre mujeres.
Me gustan mucho las peliculas que DESCRIBEN el amor entre mujeres.
«누구»는 배역을 맡다
Actuar «alguien» un papel/rol.
Hacer «alguien» de «rol».
Ej: 그녀는 양정애자를 맡았어요.
Ella hizo de bisexual.
«누구»는 «시리즈/영화»에 «등장인물»로 출연하다.
Actuar/Aparecer/Realizar una actuación/Interpretar/Hacer «alguien» en «una serie/película» de «personaje». Ej: 그녀가 The Hunting에 Theo로 출연했어요. Ella hizo de Theo en The Hunting. Apareció en The Hunting como Theo. Actuó de Theo en The Hunting. Interpretó a Theo en The Hunting.
작품
Obra, producción (cosa creada)
연극
Teatro
방송
Serie de televisión.
연기«를 하다»
Actuación, interpretación. «Actuar, interpretar».
연주«를 하다»
Interpretación (de un instrumento), recital. «Interpretar…».
촬영
Filmación, rodaje.
음악회가 열리다.
Haber un concierto.
Celebrarse un concierto.
음악회를 취소하다.
Cancelarse un concierto.
줄거리, 내용
Trama, historia, argumento.
에피소드가 (길다/짧다).
Ser el episodio (largo/corto).
청중
Audiencia, público.
총 «중»화로 방송
Serie de televisión de «#» episodios
각본을 쓰다.
Escribir un guión.
«누구»는 «음악/영화/등»를 감상하다.
«Alguien» disfrutar, apreciar «música/una peli/etc».
«언어»로 번역한 (영화/시리즈)[자막]
(Película/Serie) traducida al «idioma».
[Subtítulos] traducidos en «idioma»
«언어» 자막이 붙은 (영화/시리즈)
(Película/Serie) subtitulada al «idioma»
«언어»로 더빙이 된 (영화/시리즈)
(Película/Serie) doblada al «idioma».
«영화/시리즈»의 내용이 어떻게 진햏되다?
¿Cómo va la «peli/serie»?
¿Qué va pasando en la «peli/serie»?
«키타/피아노»를 (치다/퉁기다/연주하다)
Tocar «la guitarra/el piano».
