Pensamientos y Comunicación ─ 생각

Question 1

«누구»가 «뭔가/누구»에 유의하다

Answer 1

«alguien» (prestar atención a/preocuparse por/tener cuidado con) «algo/alguien»

Question 2

«뭔가/누구»는 관심이 높다.

Answer 2

«Algo/alguien» ser muy interesante.

Question 3

«누구»는 관심이 많다

Answer 3

Estar «alguien» muy interesado.

Question 4

호기심

Answer 4

Curiosidad

Question 5

«뭔가/누구»에 호기심을 가지다.

Answer 5

Tener curiosidad acerca de «algo/alguien»

Question 6

«뭔가»가 호기심을 유발하다

Answer 6

«Algo» provocar curiosidad.

Question 7

«뭔가 일어나사» «누구»는 호기심이 생기다.

Answer 7

Darle curiosidad a «alguien» «que algo pase».

Question 8

«뭔가»에 이끌리다.

Answer 8

Ser llevadx/conducidx por «algo».

Question 9

«누구»는 «뭔가1»를 «뭔가2»로 혼동하다.

«누구»는 «뭔가1»와 «뭔가2»를 혼동하다.

Answer 9

«Alguien» confunde «algo 1» con «algo 2».
«Alguien» confunde «algo 1» y «algo 2».
Ej: 가끔 제가 그 에버글로우 여자를 전소미로 혼동해요.
A veces confundo a esa chica de Everglow con 전소미.

Question 10

«누구»가 옳다.

Answer 10

Estar «alguien» en lo cierto.

Tener «alguien» la razón.

Question 11

«누구»는 «뭔가/다른 사람»을 «뭔가»로 여기이다.

Answer 11

Considerar «alguien» a «algo/otra persona» «algo».
Ej: 그녀는 저를 그녀의 친구로 여기일까?
Me considerará ella su amiga?

Question 12

[CAUTION-MISSPELLED]

«누구»는 밀을 그르치다.

Answer 12

«Alguien» equivocarse/arruinar las cosas.

Question 13

«누구»가 «다른 사람»에게 «뭔다 하»라고 충고하다.

Answer 13

Aconcejar «alguien» «hacer algo» a «otra persona».
Ej: 그녀에게 잠을 좀 더 자라고 충고했어요.
Le aconcejé que durmiera un poco más.

Question 14

«뭔가 할» 예정이다.

Answer 14

Planear «hacer algo».
Tener planeado «hacer algo».
Ej: 훌리와 루위지와 같이 에반게루온을 볼 예정이에요.
Planeo ver Evangelion con Juli y Luis.

Question 15

«누구»는 «다른 사람»에게 «뭔가»를 «뭔가»로 전하다.

Answer 15

Transmitir «alguien» «algo» a «otra persona» a través de «algo».
Ej: 저는 그녀에게 제 마음을 시로 전하고 싶어요.
Quiero transmitirle mis sentimientos con un poema.

Question 16

«누구»는 집중이 되다.

Answer 16

Concentrarse «alguien».

Question 17

«누구»는 «뭔가»에 몰두하다.

Answer 17

Estar «alguien» absortx en «algo»
Estar «alguien» inmersx en «algo».
Estar «alguien» enfrascadx en «algo».

Question 18

«누구»는 «뭔가 일어나»다고 판단하다.

Answer 18

Decidir «alguien» de que «algo sucede»,
Juzgar «alguien» que «algo sucede».
Llegar a la conclusión «alguien» de que «algo sucede».
Ej: 우리는 트와이스가 제일 좋은 그룹이라고 판단했어요.
Llegamos a la conclusión de que Twice es el mejor grupo.

Question 19

«누구»는 «뭔가 하»는다는 생각을 가지고 있다.

Answer 19

«Alguien» tener la idea de «hacer algo».
Ej: 저는 시를 쓰는다는 생각을 가지고 있어요.
Tengo la idea de escribir poesía.

Question 20

«누구»는 «뭔가»를 인정하다.

Answer 20

Reconocer/admitir/aceptar «alguien» «algo».
Ej: 그녀는 트와이스도 좋은 그룹인 걸 인정할 수 있었어요.
Ella pudo reconocer que Twice también es un buen grupo.

Question 21

«누구»는 «다른 사람»에게 «뭔가 하는 거»를 추천하다.

Answer 21

Recomendar «alguien» a «otra persona» «hacer algo».

Question 22

진심이다?

Answer 22

Es en serio?
Me estás hablando en serio?
Es posta lo que me decís?

Question 23

«뭔가»를 상상하다.

Answer 23

Imaginar «algo».
Ej: 상상해 봐!
Intentá imaginar!

Question 24

«뭔가»는 «다른 것»과 마찬가지이다

Answer 24

Ser «algo» lo mismo que «otra cosa»

Question 25

«누구»는 «다른 사람»에게 «뭔가»(-고/를) 설명하다.

Answer 25

Explicar «alguien» a «otra persona» «algo».
Ej: 그들에게 제 점성술 사랑을 설명해 봤어요.
Intenté explicarles mi amor por la Astrología.

그녀에게 제 마음을 쓰기로만 나타낼 수 있다고 설명했어요.
Le expliqué que sólo puedo expresar mis sentimientos a través de la escritura.

Question 26

«뭔가»는 «뭔가를 일어나»기에 (편하다/불편하다).

Answer 26

Ser «algo» (conveniente/inconveniente) para «hacer algo».
Ser «algo» (facilita/dificulta) «hacer algo».
To be «something» (easy/hard) to «do something».
Ej: 이 영화는 이해하기에 불편해요.
Esta peli es difícil de entender.

케이팝 음악은 한국어를 배우(도록/기에) 자강 편리한 게 아니에요.
El K-pop no es la forma más conveniente para aprender coreano.

Question 27

«뭔가»는 «뭐가를 하»기에 편리하다.

Answer 27

Ser «algo» conveniente/práctico para «hacer algo».
Ej: 한국어 뮤비를 보기는 한국어를 공부에 편리해요.
Ver videos musicales en coreano es práctico para aprender coreano.

Question 28

(뭔가)는 당연하다.

Answer 28

Ser (algo) natural, obvio, coherente, razonable, lógico.

Question 29

(누구)는 (뭔가 일어나)는나고 추측하다

Answer 29

(alguien) suponer (que algo pasa).

Someone) to gather (that something happens

Question 30

(큰/낮은) 목소리로 말하다

Answer 30

Hablar en voz (alta/baja).

Question 31

(누구)는 (뭔가)를/는다고 불평하다

Answer 31

Quejarse (alguien) de (algo).
Ej: 안 좋은 거를 우리가 불평해서 하루 종일 보내요
Nos pasamos todo el día quejándonos de lo que no nos gusta.

Question 32

(누구)는 (다른 사람)을 (뭔가)는다고 칭찬하다

Answer 32

Elogiar (alguien) a (otra persona) por (algo).