Sobre la Gente ─ 사람에 대해 Flashcards
중요하다
Ser importante
방어기제
Mecanismo de defensa.
«누구»는 «뭔가»가 특징이다.
«Alguien» se caracteriza por «algo».
«Algo» es característica de «alguien».
열정
Entusiasmo, pasión, fervor.
낙관주의
Optimismo
태도
Actitud
«누구»는 «종류» 태도를 지니다
«Alguien» tener «tipo» de actitud.
Ej: 그녀는 생각을 다 말하는 태도를 지녀요.
Ella tiene una actitud de decir todo lo que piensa.
그녀는 전갈자리 상승점이 있는 태도를 아주 지녀요.
Ella tiene una actitud muy de Ascendente en Escorpio.
«누구»가 우호적이다
Ser «alguien» amistosx.
친근하다
Cariñosx, afectuosx, íntimx, amigable.
«뭔가»를 내비치다.
Se muestra/manifiesta/expone/presenta/insinua/revela/indica «algo».
Ej: 선미의 태도는 그녀가 황소자리인 걸 내비쳐요.
La actitud de 선미 revela que ella es de Tauro.
공손하다
Cortez, respetuosx.
유쾐하다
Jovial, divertidx.
재치(이) 있다
Ingeniosx,
소심하다
Tímidx, vergonzosx, cohibidx.
신중하다
Prudente, sensatx, cautelosx, comedidx, juiciosx….
오묘하다
Misteriosx, sutil.
«누구/뭔가»는 현실성이 있다
«Alguien/algo» ser realista.
«누구»는 사회적이다
Ser «alguien» social/sociable.
«누구»는 사교적이다.
Ser «alguien» sociable.
«누구»는 음악적이다.
Ser «alguien» musical
«누구»는 예술적이다
Ser «alguien» artísticx.
«누구»는 «뭔가 하»는 경향이 있다.
Tender «alguien» a «hacer algo».
Ej: 일에 가고 있는 때 음악을 듣는 경향이 있어요.
Tiendo a escuchar música cuando voy al trabajo.
«누구»는 독립적이다.
Ser «alguien» independiente/autónomx.
«누구»는 초연하다.
Ser «alguien» madurx, sensatx, prudente, paciente.
모습
Aspecto. Pinta.
«누구»는 «뭔가이»는 모습고 있다.
Tener pinta «alguien» de «que es algo».
«Someone» to look like «being something».
Ej: 그녀는 점성술을 좋아한 모습을 하고 있어요.
Ella tiene pinta de que le gusta la astrología.
«누구»는 «뭔가 하»는 모습이다.
Verse «alguien» «de alguna forma».
Ej: 그녀는 여자를 좋아한 모습이에요.
Ella se ve como que le gustan las chicas.
Parece que le gustan las chicas.
«누구»는 «명사» 같아 보이다.
Verse «alguien» como «sustantivo».
Tener aspecto «alguien» de «sustantivo».
Ej: 그 여자는 트와이스 멤버 중에 하나 같아 보여요.
Esa mujer parece una de las integrantes de Twice.
«누구»는 «adjetivo»아/어 보이다.
(Verse/lucir) «alguien» «adjetivo».
Ej: 그녀가 피곤해 보여요.
Ella se ve cansada. Parece cansada. Luce cansada.
겉모습
aspecto, forma, parecer exterior.
«누구»는 «다른 사람»를 겉모습으로 판다하다.
Juzgar «alguien» a «otra persona» por su apariencia.
«누구»는 멋이 있다
Ser «alguien» cool.
성품
Naturaleza, carácter, personalidad.
«누구»는 성품이 강직하다.
Tener «alguien» caracter fuerte.
«누구»는 성품이 «괜찮다/나쁘다»
Tener «alguien» «buen/mal» caracter.
«누구»는 성품이 차분하다.
Tener «alguien» carácter tranquilo.
«누구»가 머리 모양을 바꾸다.
Cambiar «alguien» de corte de pelo.
친절하다
Ser amable, cortés, agradable, complaciente.
정중하다.
Cortés, cordial, hospitalarix, afable, atentx, caritativx.
얌전하다
Ser tranquilx.
«누구»는 말이 (많다/적다)
Hablar «alguien» (mucho/poco).
«누구»는 «뭔가»에/에게 익숙하다.
Estar «alguien» acostumbradx a «algo».
Ser (alguien) hábil en (algo).
습관
Hábito, costumbre.
«누구»는 «뭔가를 하»는 습관(이 있다/를 가지다).
Tener «alguien» (la costumbre/el hábito) de «hacer algo».
Ej: 저는 쓰면서 음악을 듣는 습관이 있어요.
Tengo la costumbre de escuchar música mientras que escribo.
«누구»는 «뭔가를 하»는 습관을 기르다.
Cultivar/desarrollar «alguien» el hábito de «hacer algo».
Ej: 저는 아침에 공부하는 습관을 길러요.
Desarrollo el hábito de estudiar por la mañana.
«누구»는 «뭔가를 하»는 습관을 들이다.
Acostumbrarse «alguien» a «hacer algo».
Ej: 저는 아침에 일해야 한 습관을 들였어요.
Me acostumbré a trabajar a la mañana.
«누구»는 «뭔가 하»는 습관을 버리다.
Abandonar «alguien» el hábito de «hacer algo».
Ej: 저는 매일 듀오링고를 쓴 습관을 버렸어요.
Dejé el hábito de usar Duolingo todos los días.
«누구»는 보기보다 더 «adjetivo/verbo».
«Alguien» «es/hace» más de lo que (se ve/parece).
Ej: 그는 키가 보기보다 더 커요.
Él es más alto de lo que se ve/parece.
«누구»는 «뭔가»에 매진하다.
Esforzarse/esmerarse/dedicarse/empeñarse/enfocarse/apasionarse «alguien» en «algo».
Ej: 저는 시를 쓰기에 매진해요.
Me dedico a escribir poemas.
능력
Capacidad
능력이 모자라다.
Carecer de capacidad.
능력이 (있다/없다)
(Ser/No ser) capaz.
능력을 기르다.
Desarrollar la capacidad.
«누구»는 «뭔가»에 유능하다.
Ser «alguien» talentosx, habilidosx, hábil, competente en «algo».
솜씨
Habilidad (manual)
Capacidad (manual)
[ON PROBATION]
«누구»는 «뭔가»를 «특한» 식으로 하다.
Hace «alguien» «algo» de manera «particular».
Ej: 그녀는 저를 울게 하는 식으로 노래를 해요.
Ella canta de una manera que me hace llorar.
침착하다.
Serenx, paciente, calmx, tranquilx, imperturbable.
Ej: 양자리는 침착한 별자리가 전혀 아니에요.
Aries no es un signo paciente en absoluto.
경험
Experiencia (de vida)
«누구»는 경험이 많다.
Tener «alguien» mucha experiencia.
«누구»는 경험이 부족하다.
Carecer «alguien» de experiencia.
«누구»는 경험을 하다.
Experimentar «alguien».
의지
Voluntad (deseo de hacer algo).
«누구»는 의지가 되다.
Tener «alguien» la voluntad.
«누구»는 «다른 사람»에게 인기가 있다.
Ser «alguien» popular con «otra gente».
나이
Edad
«누구»는 «다른 사람»보다 나이가 (더/덜) 어리다.
Ser «alguien» (más/menos) jóven que «otra persona».
Ej: 화사은 휘인보다 나이가 더 어려요.
Hwasa es más joven que Wheein.
솔라밖에는 남은 멤버들은 저보다 더 어려요.
Con excepción de Solar, el resto de los miembros es más joven que yo.
«누구»는 «다른 사람»보다 나이가 (더) 많다.
Ser «alguien» (más) grande que «otra persona».
Ej: 휘인은 화사보다 더 많아요.
Wheein es más grande que Hwasa.
«누구»가 «한»(서/살)이다.
«Alguien» tiene «#» años.
«누구»는 나이가 들다
«Alguien» envejecer, volverse viejx.
«누구»가 (올해로) 나이가 얼마이다?
¿Cuántos años cumplís (este año)?
«누구»는 «한»이 되다.
«Alguien» cumplir «#» años.
Ej: 올해로 스물여덟이 돼요.
Este año cumplo veintiocho.
(«누구»가) 보기보다 «다른 사람»는 나이가 (꽤) 있다.
Verse «otra persona» («para alguien») (considerablemente más grande) de lo que parece.
«두 사랑»이 동갑이다.
«Dos personas» ser de la misma edad.
«누구»는 동안이다.
Verse «alguien» más jóven de lo que es.
적극적이다.
Ser entusiasta.
일반적이다.
Ser común, ser usual.
부정적이다.
Ser negativx, pesimista.
긍정적이다
Ser positivx, optimista.
취미
Hobbie
«누구»는 아기가 서다.
Estar «alguien» embarazadx.
«중»세 미만의 «사람»
«People» under the age of «#»
진지하다
Prudente, cautelosx, madurx.
가세하다
Detalladx, minuciosx.
«누구»는 객관을 갖다.
Ser «alguien» objetivx.
«누구/뭔가»는 객관적이다.
«Alguien/Algo» ser objetivx.
머리가 (길다/짧다).
Tener el pelo (largo/corto).
단정하다.
Ser arrogante.
«누구»는 «-히/-게/-처럼» 행동하다.
Comportarse «alguien» «-mente/como...». Ej: 그는 모든 걸 아는 것처럼 행동해요. Él se comporta como si supiera todo. 양자리 사람은 생각이 없이 행동한다. Lxs arianxs actúan sin pensar.
부끄럽다.
Ser tímidx.
자신감을 가지다.
Tener confianza en unx mismx.
To be confident.
너무하다
Be mean.
«누구»를 «이름»이라고 부르다.
Llamar a «alguien» «tal nombre».
Ej: 미사토라고 불러도 돼.
Podés llamarme Misato.
시끄럽디
Ruidosx. Noisy. Loud
조용하다
Silenciosx.
«누구»와 «다른 사람»(의 사이의) 나이차이가 얼마나 되다?
¿Cuál es la diferencia de edad entre «alguien» y «otra persona»?
«뭔가»는 «누구»를 (잘/못) 설명하다.
[Pseudo-formal]
«Algo» explica (bien/mal) a «alguien».
«Algo» describe (bien/mal) a «alguien».
Ej: “오묘하다”는 전갈자리 달이 있는 사람을 잘 설명하는 단어예요.
“오묘하다” es una palabra que describe bien a la gente con Luna en Escorpio.
“오묘하다” es una buena palabra para describir a la gente con Luna en Escorpio.
«뭔가»는 «누구»에게 (잘/못) 어울리다.
[Expresión más usada-Informal] «Algo» describe (bien/mal) a «alguien». «Algo» encaja (bien/mal) con «alguien». LIT: «Algo» le queda (bien/mal) a «alguien». Ej: "오묘하다"는 전갈자리 달이 있는 사람에게 잘 어울려요.
[ON PROBATION]
«누구»는 «뭔가를 하»기 십상이다(/쉽다).
To be «someone» prone to «do something».
To be highly possible that «someone» «does something».
Ser «alguien» proclive a «hacer algo».
LIT: Ser muy probable que «alguien» «haga algo»
(LIT: Ser fácil para «alguien» hacer algo.)
Ej: 제 사랑은 짝사랑이면 제가 항상 떠나기 십상이에요.
Si mi amor no es correspondido, siempre soy proclive a irme.
말솜씨
Elocuencia
말솜씨를 가지다.
Ser elocuente.
«뭔가»를 과시하다.
Show off «something».
Hacer despliegue de «algo».
(예술적)«뭔가»에 대한 감수성
Sensibilidad (artística) sobre/en «algo».
- (누구)는 (뭔가)에 뛰어나다.
2. (누구)는 (뭔가)가 뛰어나다.
- (Alguien) ser sobresaliente en (algo).
Remarkable. - Tener (alguien) excelentes habilidades en (algo).
외국
Extranjerx.
(누구)는 (다른 사람)을 (일정한 방식)로 대우하다
Tratar (alguien) a (otra persona) (de una forma determinada).
게으르다
Perezosx, vagx, flojx.
흥미롭다
Ser interesante, intriguing, fascinating.
