Feelings and Feels ─ 기분과 느낌

Question 1

«»-는 느낌이 있다:

Answer 1

Tener la sensacion de que «»

Question 2

기분이 어때요?

Answer 2

¿Cómo estás?

Question 3

«»-는 기분이 이다/아니다

Answer 3

(Tener/No tener) ganas de «»

Question 4

«누구»의 기분이 «좋다»

Answer 4

Sentirse «bien» «alguien»

Question 5

«x»이 «y»에게 «z»를 투사하다

Answer 5

Proyectar «x» «z» sobre/en «y»

Question 6

«누구»의 눈이 너무 높다

Answer 6

Tener estándares de relación muy altos

Question 7

«누구»는 마음이 설레다

Answer 7

Emocionarse «alguien»

Question 8

너무 심각하게 생각하지 말다.

Answer 8

No tomárselo muy en serio. To not take it too seriously.

Question 9

«누구»는 «뭔가»를 즐기다.

Answer 9

Disfrutar «alguien» de «algo».

Question 10

«누구»는 «뭔가/뭔가 되기»를 바라다.

Answer 10

Desear/anhelar/esperar «alguien» «algo/que algo suceda».

Question 11

«누구»가 «다른 사람»를 우리러보다.

Answer 11

Respetar/admirar/alabar «alguien» a «otra persona».

Question 12

졸리다

Answer 12

Tener sueño.

Question 13

«누구»는 «뭔가»를 «하»어서 죽겠다.

Answer 13

Morirse «alguien» por «hacer» «algo».
Ej: 널 보고 싶어 죽겠어.
Me muero por verte.

Question 14

«누구»는 밀고 나가다.

Answer 14

Seguir «alguien» adelante.

For «someone» to move on.

Question 15

자만

Answer 15

Orgullo.

Question 16

«뭔가»가 마음에 들다.

Answer 16

Gustar «algo».

Question 17

미소를 짓다.

Answer 17

Sonreír.

Question 18

(누구)는 깜짝 노르다.

Answer 18

Estar (alguien) sorprendidx.

Question 19

화나다.

Answer 19

Estar enojadx.

Question 20

혼란스럽다

Answer 20

Estar confundidx.

Question 21

떨리다.

Answer 21

Estar nerviosx.

Question 22

«누구»는 기가 죽다.

Answer 22

Estar «alguien» abrumadx.

To be overwhelmed.

Question 23

«누구»는 질투나다.

Answer 23

Estar «alguien» celosx.

Question 24

짝사랑

Answer 24

Amor no correspondido.

Crush.

Question 25

예민하다

Answer 25

Estar sensible, susceptible.

Question 26

마음이 편하다.

Answer 26

Estar tranquilx.

Question 27

감

Answer 27

Sensación.
Sentimiento.
Tono.
Vibra.

Question 28

감이 좋다.

Answer 28

Sentirse bien.

To feel good.

Question 29

«뭔가 일어나»는 감이 떨어지다.

Answer 29

Perder la sensación de que «esté pasando algo».
Ej: 사랑에 빠진 감이 떨어졌어요.
Perdí la sensación de estar enamorada.

Question 30

«뭔가 일어나»는 감이 듣다.

Answer 30

Tener la sensación de que «algo pasa».

Question 31

감이 오다.

Answer 31

Tener un presentimiento.

Dar la sensación.

Question 32

«누구»는 «뭔가 일어나»는지 감을 잡다.

Answer 32

«Alguien» darse de cuenta de que «algo sucede».
Tener «alguien» la sensación de que «algo sucede».
Ej: 그녀는 저기 있으면 안 된지 감을 잡았어요.
Tuvo la sensación de que no debería que estar allí.

Question 33

감상을 자극하다.

Answer 33

Estimular los sentimientos,

Question 34

«누구»는 놀라다.

Answer 34

Estar «alguien» sorprendidx.

Question 35

심리를 자극하다.

Answer 35

Estimular la mente.