Threesome (before) Flashcards
Wow, dos chicas hermosas juntas… esto es peligroso para mí.
Wow, two beautiful girls together… this is dangerous for me.
Solo tengo un problema… ¿cómo voy a decidir entre ustedes dos?
I have just one problem… how am I going to choose between you two?
Si solo pudiera llevarme a una esta noche… ¿quién sería?
If I could only take one home tonight… who would it be?
No sé si puedo manejar a dos latinas a la vez…
I don’t know if I can handle two Latinas at once…
Pero sería divertido intentarlo.
But it would be fun to try.
Vamos a mi casa a seguir la fiesta, pero solo si prometen comportarse mal.
Let’s go to my place to keep the party going, but only if you promise to misbehave.
¿Quién besa mejor de las dos?
Who kisses better between you two?
A ver… quiero verlas besándose primero.
Let’s see… I want to see you two kiss first.
Mi casa queda cerca, vamos a tomar algo y ver qué pasa.
My place is nearby, let’s grab a drink and see what happens.
Vamos los tres juntos, solo por un rato. Si no les gusta, pueden irse.
Let’s all go together, just for a bit. If you don’t like it, you can leave.
¿Cómo vamos a sentarnos? No quiero que nadie se ponga celosa.
How are we going to sit? I don’t want anyone to get jealous.
Ven aquí… no quiero que te sientas excluida.
Come here… I don’t want you feeling left out.
A ver… ¿ustedes son hermanas, mejores amigas o solo un dúo peligroso?
Let’s see… are you two sisters, best friends, or just a dangerous duo?
Si me quedo aquí mucho tiempo con ustedes, voy a terminar en problemas… pero suena divertido.
If I stay here too long with you two, I’m going to end up in trouble… but that sounds fun.
Entonces… ¿cuál de las dos es la más inocente y cuál es la que mete a la otra en problemas?
So… which one of you is the innocent one and which one gets the other into trouble?
Sé que una de ustedes es la mala influencia… pero todavía no he decidido cuál.
I know one of you is the bad influence… but I haven’t decided which one yet.
Apuesto a que ustedes dos son un peligro cuando están juntas… y ahora yo estoy en medio de eso.
I bet you two are dangerous when you’re together… and now I’m stuck in the middle of it.
Voy a adivinar… una de ustedes es dulce y la otra es peligrosa. ¿O me equivoco?
I’m going to guess… one of you is sweet and the other is dangerous. Or am I wrong?
Tengo un dilema… si me enamoro de una, la otra se pondrá celosa.
I have a dilemma… if I fall in love with one of you, the other will get jealous
Las chicas latinas siempre dicen que son peligrosas… pero a ver si ustedes pueden demostrarlo.
Latina girls always say they’re dangerous… but let’s see if you two can prove it.
Antes de seguir, necesito saber… ¿qué tan traviesas son ustedes dos en una escala del 1 al 10?
Before we continue, I need to know… how naughty are you two on a scale from 1 to 10?
Creo que una de ustedes es un poco más salvaje que la otra… ¿cuál es?
I think one of you is a little wilder than the other… which one is it?
Solo tengo una regla… no se enamoren de mí demasiado rápido.
I only have one rule… don’t fall in love with me too fast.
Quiero ver si ustedes dos pueden seguirme el ritmo esta noche.
I want to see if you two can keep up with me tonight.
Hmm, pensé que tú eras la coqueta, pero parece que ella está ganando.
Hmm, I thought you were the flirt, but it looks like she’s winning.
Ustedes dos son un peligro juntas… pero me gusta el riesgo.
You two are dangerous together… but I like the risk.
Creo que necesito que una de ustedes me proteja de la otra.
I think I need one of you to protect me from the other.
Mi apartamento está a cinco minutos de aquí… tiene la mejor vista de la ciudad.
My apartment is five minutes from here… it has the best view of the city.
Tengo una botella de vino en casa que es mejor que cualquier cosa en este bar.
I have a bottle of wine at home that’s better than anything in this bar.
Ustedes dos no tienen miedo de irse de fiesta con un extranjero, ¿verdad?
You two aren’t afraid of partying with a foreigner, right?
No te preocupes, es solo un trago y si no te diviertes, puedes irte.
Don’t worry, it’s just one drink, and if you’re not having fun, you can leave.
Vámonos. Seguimos la fiesta en mi departamento.
Let’s go. We’ll keep the party going at my place.
