Thème littéraire anglais piépié Flashcards
Gertrude, tournant vers moi sa face sans regards
Gertrude turning her sightless/blind face towards me
brusquement
suddenly
répondre aussitôt
to reply at once
“…”, reprit-elle.
“…”, she went on.
raconter/rapporter/relater
to relate
abandonner/renoncer
to give up
s’écouler/passer (le temps)
to elapse
c’était mieux ainsi
it was better that way
… fit battre mon coeur si rapidement
… made my heart beat so fast (pas fastly : existe pas)
ralentir
to slow down
pas/allure/rythme/vitesse de marche
a pace
s’écrier
to exclaim
vous ne répondez pas à ma question
you are not answering my question
elle reprit, la tête baissée: …
she went on looking down/her head lowered: …
attrister/rendre triste
to sadden sby
elle serait triste sans cela
she would be sad anyway/in any case
protester
to protest
se disputer
to argue
d’une voix mal assurée
unconvincingly / in an unsteady voice
tempérament
character
dit-elle avec une sorte d’impatience
she said somewhat impatiently
peiner/être peiné de faire qqch
to grieve sby to do sth
par peur de m’inquiéter
for fear of worrying me
hier soir, nous avons dîné chez Colette.
yesterday evening we had diner at Colette’s
