Thème 6 Flashcards
Depuis combien de temps il téléphone ? Depuis qu’il est monté dans le train.
How long has he been on the phone ? Since he got on board the train.
Elle attendais le bus depuis vingt minutes lorsqu’un automobiliste s’arrêta et lui proposa de la déposer au centre-ville
She had been waiting for the bus for twenty minutes when a motorist stopped by and offered to drive her to the town center.
J’étais en train de lire le journal quand elle m’a demandé de l’aider à vider le lave-vaisselle.
I was reading the paper when she asked me to help her empty the dishwasher.
- PRETERIT BE+ING
- Action inachevée à un moment repère dans le passé (When they called I was making dinner)
C’est au moins la dixième fois qu’il prend l’Eurostar et il est toujours aussi émerveillé.
It is at least the tenth time he has taken the Eurostar and he still finds it as fascinating.
- PRESENT PERFECT
On venait de s’asseoir quand l’alarme s’est déclenchée et on a dû sortir en courant.
We had just sat down when the alarm rang and we had to run outside.
- PLUPERFECT
- Conséquence d’une action passé sur un autre moment du passé
