Thème 1 : LV2 Ecricome 2015

Question 1

Il leur conseillait depuis des années de changer de stratégie, mais ils ne voulaient rien entendre.

Answer 1

He had been advising them for years to change strategies but they would have none of it.

Question 2

Si tu m’avais demandé d’appuyer ta candidature à ce poste clé, je l’aurais fait volontiers, crois-moi !

Answer 2

If you had asked me to support your application for this key job, I would have done so gladly, believe me!

Question 3

Lorsqu’on pourra ne plus avoir d’empreinte numérique, le respect de la vie privée gagnera du terrain.

Answer 3

When we no longer have digital prints, respect for privacy will gain ground.

Question 4

Vous feriez mieux de garder votre calme : la situation actuelle est assez compliquée comme ça.

Answer 4

You had better remain calm. The present situation is complicated enough as it is

Question 5

Il est grand temps que le Royaume-Uni se transforme en fédération car le nationalisme écossais est toujours là.

Answer 5

It is high time the United Kingdom became a federation because Scottish nationalism is still alive.