The young (liste 6) Flashcards
Le contrat zéro heure
zero-hour contracts
petit boulot / intérimaire
casual work
un emploi sans avenir
a dead-end job
servir (dans un restaurant)
to wait tables
un serveur / une serveuse
a waiter / a waitress
servir quelqu’un
wait on someone
attendre quelqu’un
wait for someone
ce qui les attend
what awaits them
ce qui les attend
what is in store for them
ils gagnent à peine
they hardly / scarcely / barely earn …
A peine avait-il (fait cela) que … (action consecutive)
Hardly had they (done it) than …
Inexpérimenté / nouveau
green (derog.)
un débutant / un jeune premier
a rookie
appelé (sous les drapeaux) / conscript
drafted
être embauché
to be taken on / hired
économie du paratage / ubérisation de l’économie
the gig economy
livrer (des marchandises)
delivering (goods)
livreurs / messagers
couriers
une entreprise du numérique
a dotcom (firm)
la programmation
coding
naissant(e) / qui débute
budding
une firme qui démarre / toute jeune (+ ou - fragile)
a fledgling business
un tremplin
a stepping stone
débourser, se séparer de (£/$)
fork out / shell out
des enfants gâtés
spoiled brats (derog.)
mettre en avant, afficher
flaunt
superficiel
shallow
né avec une cuillère en argent dans la bouche
born with a silver spoon
un hélicoptère
a chopper
la société de consommation
ø consumer society
accro au shopping
shopaholic
se soigner en faisant des emplettes, les boutiques
ø retail therapy
un privilège / droit à
(a sense of) entitlement
se sentir privilégié / avoir le droit à quelque chose
to feel entitled to do / to sth
exigé / exigeant
demand / ing
revenu disponible / moyens
disposable income
abordable (£)
affordable
disponible
available
le pouvoir d’achat
purchasing power
acheter
purchase
les factures (gaz & élec.)
utility bills
un exutoire
an outlet
un passionné de (comédies musicales / trains / jardinage)
a (musical / train / gardening) enthusiast
ils ont l’air enthousiaste
they sound enthusiastic
(coût / frais) colossaux, faramineux
extortionate / eye-watering (prices / fees)
(des jeunes) exclus
disenfranchised (youths)
foyer / famille d’accueil
a foster home / family
un abri
a shelter
la soupe populaire
a soup kitchen
une grève de la faim
a hunger strike
une société à deux vitesses
a two-tier society
un logement partagé
shared accommodation
colocataires
room / flat / housemates
dormir sur le canapé
sleep on the couch {au}
