Quantifiers and intensifiers Flashcards
légèrement
slightly
plutôt
fairly (+- rather)
à peine
barely / hardly / scarcely
quasiment, presque
almost / nearly
la moindre (chance)
the slightlest (chance)
une courte tête d’avance
a razor-thin marge
de justesse
by the skin of your teeth
une part
a fraction
une tranche
a slice
un minimum
a modicum (of skills)
un repas léger / un casse-croûte
a spot of (lunch)
dont aucun (n’est) …
non of which (is) …
insignifiant
paltry (a … amount)
un soupçon de, une once de
a tad, an ounce of
sans l’ombre de, le moindre …
without a hint of
un sur 5
un cinquième
1 in 5
1 out of 5
une goutte d’eau dans la mer
a drop in the ocean
un grain, une poussière, un tout petit peu
a speck
la goutte d’eau qui fait déborder le vase, le comble
the last straw
des revenus bas
a meagre income
un manque
a shortage of
la pénurie, la disette
ø dearth ø
qui se raréfie(nt), s’amenuise(nt)
thinning
qui se réduit
receding
sur le déclin
on the wane
qui part à vau l’eau
going to the dogs
siminuer, rétrécir, s’amenuiser
shrink, shrank, shrunk
(inf) une tonne
a gazillion
un grand nombre
a myriad of (things), a plethora
l’énième
the umpteenth
innombrables, nombreux
countless
des tas
heaps, loads of
(acheter en) gros / grandes quantités
(to buy in) bulk
une nuée de …
a host of
une grande quantité
a large amount of ..
un excès
a surfeit
remplir à ras, bachoter (revision)
to cram
ça en dit long sur …
it speaks volume about
déployer des efforts, faire des pieds et des mains
to go to great lenghts
un essaim
pulluler
a swarm
to swarm
des multitudes de (gens …)
droves
se rendre en nombre, groupes
to flock
une batterie de
an array
ça couvre toute la gamme
it runs the whole gamut
un large éventail
a wide range
de gros morceaux
chunks, lumps
il y a de rares references
there are scant references to …
truffé de, pasemé de
the document is peppered with, studded with
moins de choses
fewer things
moins (+ uncountables)
less (øfood, øhappiness, ømoney)
peu de (+ uncountables)
little time / hindsight / progress / information
de nombreuses choses
beaucoup (d’argent)
many things
a lot of (ømoney)
