The Steve Jobs Story

Question 1

experiment

In his last year at height school, Steve started experimenting with drugs like LSD and marijuana, listening to more music, and reading books that were not connected to science or technology.

Answer 1

実験する，試みる

Question 2

become fascinated with

As teenager, Wozniak become fascinated with computers.

Answer 2

〜に心を奪われる

Question 3

prank
timid
outgoing

They both loved electronics, the music of Bob Dylan, and playing pranks, but Wozniak was shy and timid, while Jobs was outgoing and self-confident.

Answer 3

悪意のない、いたずら，悪ふざけ
気の小さい，臆病な，おどおどした
社交的な

Question 4

meditation

Jobs and his friend at Reed were typical hippies, interested in Zen Buddism, meditations, vegetarianism, and drugs.

Answer 4

瞑想，黙想

Question 5

orchard

Friedland had set up a commune in a nearby apple orchard.

Answer 5

果樹園

Question 6

first-ever

He walked into the lobby of Atari, the first-ever video game company, and said he would not leave until Atari gave him a job!

Answer 6

史上初の，初めての

Question 7

enlightment

He wanted to go to India to “find enlightment.”

Answer 7

啓発，啓蒙，教化

Question 8

empathy

Empathy - Apple was going to concentrate only on what was important.

Answer 8

共感，感情移入

Question 9

impute
therefore

Impute - People judge thingth their appearances. Apple packaging and products therefore needed to look goods.

Answer 9

価値を帰属させる

それゆえに

Question 10

associated
totalitarian state

Because everyone associated the year 1984 with George Orwell’s book 1984 about a totalitarian states, Jobs decided to make that the theme of the advertisement.

Answer 10

〜を連想する

全体主義国家

Question 11

arrogant

The success of the Macintosh made Jobs even more arrogant than beforehand.

Answer 11

横柄な，尊大な，無礼な，傲慢な

Question 11

turn of events
renaissance

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apples, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance.

Answer 11

出来事の節目

復興，再生

Question 12

Bozo

People were either “geniuses” or “idiots,” “heroes” or “bozos.”

Answer 12

ばか者，愚か者

Question 14

enroll

Having worked for three years at an investment banks, she quit and enrolled at Stanford after a long holiday in Itary.

Answer 14

入学する，入会する，登録する

Question 15

interim

For two months, Jobs had no job title. In September, he became “interim CEO” on a salary of $1 a year!

Answer 15

暫定的な，臨時の

Question 16

as a whole

Jobs always believed in products as a whole.

Answer 16

全体として

Question 17

beige

Most desktop computers were heavy, ugly, beige things.

Answer 17

ベージュ

Question 18

procurement

He was an expert in procurement and supply chain management.

Answer 18

調達

Question 18

pancreas

The scan showed that his Kinsey’s were fine but that there was a shadow on his pancreas.

Answer 18

脾臓

Question 19

tagline

The tagline was “1,000 songs in your pocket.”

Answer 19

キャッチフレーズ

Question 21

herbal medicine

He also had acupuncture and herbal medicine treatments.

Answer 21

薬草，植物薬

Question 21

dogma

Don’t be trapped by dogma - which is living with the results of other people’s thinking.

Answer 21

教義，定説

Question 22

chemotherapy

Jobs told everybody he was okay now, but he had to start having chemotherapy.

Answer 22

化学療法

Question 24

intuition

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Answer 24

直感，洞察

Question 25

transplant

A liver transplant

Answer 25

移植

Question 26

rebellious

In the 1970s and 1980s, Apple was a small, young, and rebellious company fighting against the giant IBM.

Answer 26

反抗的な，反逆する

Question 27

provocative

Pornography and provocative political content were not allowed.

Answer 27

刺激的な，挑発的な

Question 28

raid

The police then raided the house of the journalist.

Answer 28

急襲する，手入れする

Question 29

bully

Good little Apple had become a bully, a wicked “Big Brother”!

Answer 29

いじめっ子

Question 30

inspiring

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.

Answer 30

鼓舞する，感激させる