Andromeda And Perseus Flashcards
serpent
Here was a god or a hero and he was going to use his sword to slice up that foul serpent of the sea.
へび
foul
Here was a god or a hero and he was going to use his sword to slice up that foul serpent of the sea.
悪臭のある、不潔な、汚い、よごれた、濁って汚い
devour
It was Poseidon who meant to take her away from all of us by sending his sea serpent to devour her.
むさぼり食う、がつがつ食う
barnacles
That monster, he was just so – ugh – ugly, slimy, covered in barnacles, and had obviously never cleaned his teeth in his life.
フジツボ
writhing
He was taking his time, writhing around in the waves and lashing his tail so as to cause me the maximum fright.
writheの現在分詞。のたうち回る
lashing
He was taking his time, writhing around in the waves and lashing his tail so as to cause me the maximum fright.
むち打ち
boasting
My mother was always boasting about me.
(…を)自慢する、 誇る
blasphemy
I’m not saying that it wasn’t true – but you just can’t say that sort of thing. It’s called blasphemy.
神への不敬、冒涜、罰当たりの言動
ghastly
His ghastly crews of cutthroats were menacing our ports, and he said they would do worse still if I could not be his bride.
(身の毛のよだつほど)恐ろしい、ものすごい、ぞっとする
cutthroats
His ghastly crews of cutthroats were menacing our ports, and he said they would do worse still if I could not be his bride.
人殺し
menacing
His ghastly crews of cutthroats were menacing our ports, and he said they would do worse still if I could not be his bride.
おびやかすような、威嚇的な
caved in
So Mum and Dad caved in without even asking my opinion.
(圧力・説得などで)(…に)屈服する
ode
The wedding date was fixed, and invitations went out with a little ode by the court bard comparing me to the Nereids and saying that I topped them in the looks department.
オード,《特殊の主題でしばしば特定の人や物に寄せる叙情詩》.
bard
The wedding date was fixed, and invitations went out with a little ode by the court bard comparing me to the Nereids and saying that I topped them in the looks department.
吟遊詩人.
ditties
They even sent one of these little ditties to Poseidon the God of the Sea
小(歌)曲
aforementioned
… and the proud father of the aforementioned Nereids.
前述の,前記[上記]の.
puked
He didn’t just stir up the waves, he puked up a foul monster that came to ravage our coast.
pukeの過去形、または過去分詞。(食べたものを)吐く
ravage
He didn’t just stir up the waves, he puked up a foul monster that came to ravage our coast.
〈…を〉荒らす; 破壊する
predicament
So now you know how I found myself in that rather nasty predicament chained to the rock.
苦境、窮地
dragging
As I mentioned, the sea monster was dragging things out …
dragの現在分詞。引く、 引っぱる
deliverance
“Oh Zeus, Lord of the Heavens, send me deliverance from this foul beast and these dumb parents of mine!”
救出、救助、釈放、解放
dumb
“Oh Zeus, Lord of the Heavens, send me deliverance from this foul beast and these dumb parents of mine!”
のろまな,ばかな.
swooped
I can’t say he swooped like an Eagle, at times it looked more like he was tossed by the winds – a real amateur flyer.
swoopの過去形、または過去分詞。(空から舞い降りて)飛びかかる
tossed
I can’t say he swooped like an Eagle, at times it looked more like he was tossed by the winds – a real amateur flyer.
tossの過去形、または過去分詞。(軽く・ぞんざいに上方に向けて)投げる
streak
But then he gained more control and started to streak towards us.
〔+副詞(句)〕疾走する,大急ぎで行く.
encumbered
He was encumbered by a sort of rucksack on his back.
encumberの過去形、または過去分詞。動きをじゃまする、 妨げる