The Great Gatsby

Question 0

forbidden

selling and drinking of alcohol were forbidden.

Answer 0

禁じられた

Question 1

station

While stationed in Alabama he met Zelda Sayre,

Answer 1

駐屯する

Question 2

bootlegger

Answer 2

酒類密造者

Question 3

pathfinder

I was a guid, a pathfinder.

Answer 3

先導者

Question 4

unfold

to unfold the shining secrets of wealth.

Answer 4

展開する，広がる

Question 5

scornful

Answer 5

軽蔑に満ちた

Question 6

stiff

‘I’m stiff’ she complained.

Answer 6

酔っている

Question 7

thickish

Tom was looking impatiently around the garage, and in a moment the thickish figure of woman appeared at the office door.

Answer 7

やや厚い，太い

Question 8

sport

Want to go with me, old sport?

Answer 8

君(男性間の呼びかけ)

Question 9

deceit

She could not bear to be at a disadvantage, so she used deceit to get what she wanted.

Answer 9

だますこと，ごまかし，策略

Question 10

pull up

Gatsby’s beautiful car pulled up outside my door.

Answer 10

車を止める

Question 11

sideline

Answer 11

副業，副取扱商品

Question 12

rub

Sometimes during his parties woman used to rub champagne into his hair;

Answer 12

擦り付ける，塗りつける

Question 13

Finnish

Answer 13

フィンランド人

Question 14

dismiss

My Finnish woman informed me that Gatsby had dismissed every servant in his house a week ago,

Answer 14

解雇する

Question 15

remark

‘Why not let her aloneness, old sport?’ remarked Gatsby.

Answer 15

意見を述べる，感想を言う

Question 16

groan

and we could hear a strange groaning sound coming from inside.

Answer 16

うめき声

Question 17

destruction

The destruction was completed.

Answer 17

撲滅

Question 18

grave

It was Gatsby’s farther, a grave old man,

Answer 18

厳粛な，威厳のある

Question 19

grief

his grief began to be mixed with pride.

Answer 19

深い悲しみ

Question 20

put off

and told him that all arrangements for the funeral had been put off until he came.

Answer 20

延期する

Question 21

mix up in

When a man gets killed, I never get mixed up in it.

Answer 21

巻き込まれる