Tg4 A

Question 1

An hour wasted

Answer 1

Uair a chlog ama curtha amu

Question 2

He finally came

It finally came

Answer 2

Thainig se faoi dheireadh

Question 3

Are you trying to get me into trouble?

Answer 3

An bhfuil tu ag iarraidh me a fhail i dtroibloid?

Question 4

I am nervous

Answer 4

Ta me neirbhiseach

Nervisha

Question 5

The place isnt the same without her, God rest her soul

Answer 5

Nil an ait mar a cheile gan i, go ndeana Dia gratsa uirthi

Question 6

I have an awful lot to do

Answer 6

Ta an t-uafas le deanamh agamsa

Question 7

Itll be fine

Answer 7

Beidh se togha

Teya

Question 8

Ill be with you in a moment

Answer 8

Beidh me leat i gceann bomainte

Question 9

Were you expecting me?

Answer 9

An raibh tu ag suil liom?

Question 10

Definetely

Answer 10

Gan amhras (owras)
Go cinnte

Question 11

Everything is fine

Answer 11

Ta gach rud ceart

Question 12

I knew it

Answer 12

Vis agam e

Bhi a fhios agam e

Question 13

The two of us

Answer 13

An bheirt againn

Question 14

That would be nice

Answer 14

Beidh se sin go deas

Question 15

Thanks for the invitation

Answer 15

Go raibh maith agat as an guroo

Gcuireadh

Question 16

Think about it

Answer 16

Cuimhnigh air

Question 17

Take your time

Answer 17

Tog d’am

Question 18

By the way

Answer 18

Darela an shcale
Dála an scéil
Settle and argumant?

Question 19

No problem

Answer 19

Fadhb ar bith

Question 20

Fine. Great in fact!

Answer 20

Togha. Iontach i ndairire

Teya. Iontach i nareera

Question 21

Im ready for it!

Answer 21

Ta me reidh lena haghaidh

Hay

Question 22

Its only up the road. Ill drop you

Answer 22

Nil se ach siar an bothar. Fagfaidh thiar ann tu

Question 23

Ill come with you

Answer 23

Chuckee mise leat

Tiocfaidh