T : Students unplug (idée de progrès) Flashcards
On nous dit que…
We are told about…
C’est vraiment dur de se déconnecter
It’s very hard to unplug
Le texte nous parle de…
The text tells us about/that
Elle a peur de rater quelque chose
She’s afraid of missing something
Quand la télé est allumée, les lumières sont allumées, instinctivement nous nous sentons en sécurité
When the TV is on, the lights are on, instinctively we feel in safe.
Se sentir en insécurité
Ne pas être sur de soi
To feel insecure
J’ai entendu parler de
I heard about
Faire remarquer
To point something out
Nous voulons nous sentir voulu tout le temps
We want to feel wanted all the time
Utiliser la technologie sagement
To use by technology wisely
Faire sans quelque chose
To do without something
Ils ne peuvent pas s’empêcher de vérifier ses messages
They can’t help it but check messages
They can’t do without checking messages
Se faire des amis quand tu arrive au lycée
To make friends when you arrive in the highschool
Ils veulent s’intégrer
They want to fit in
Passer du temps ensemble
To hang out together
Se réunir
To get together
Réseaux sociaux
Social network
A l’étranger
Abroad
Faire une pause avec qch
To have a break with sth
Appareils
Devices
Ils essayent de se déconnecter pour une semaine
They are trying to unplug for a week
To live without technology for a week
Découvrir de nouvelles choses
Discover new things
Ils craquent
They slip
Ils rechutent
They relapse
Ils ne peuvent pas s’adapter à cette nouvelle façon de vivre
They can’t adjust/adapt to this new way of life
Ils ne peuvent pas de débarrasser de cette habitude d’utiliser leur téléphone
They can’t shake off/get rid of the habit of using their phone
Ils ne peuvent pas garder le rythme
They can’t keep up
Élise ne peut pas s’arrêter de regarder ses emails ou regarder le dernier épisode de sa série préférée
Élise can’t stop checking her email or watching the lastest episode of her favorite serie
Quand tu trouves une bonne affaire tu as l’impression que tu dépenses moins ton argent
When you find a good deal you have the impression that it is worth spending your money
Faire des économies
To save money
À proximité
Far away
Close by
Moyen de communication
Means of communication
Besoin de plus de temps pour soi
Need some alone time
Cela dépend de fin niveau de confiance
It depends on your level of self confident
Rester près de ses amis
Stay close to your friends
Remonter le moral de quelqu’un
To cheer sb up
Rester en contact avec
To stay in touch with
Le type de vie d’aujourd’hui est en évolution
Today’s way of life is evolving
On ne peut pas laisser les nouvelles technologies prendre le contrôle de notre vie
We can’t let new technology take control of your life
La question qui est posée est si oui ou non nous pouvons vivre sans technologie.
The question that is raised is whether or not we can live without technology.
