T : School bus (société de consommation) Flashcards
Collecter des fonds
To raise money
Évident
Obvious
Financement
Funding
Financer
To fund
Pas de plaintes
No complaints
Se plaindre
Complain
S’habituer
To get used to it
Contribuable
Taxpayer
Facilement influençable
Easily influenced
Vulnérable
Vulnerable
Impressionner
To impress
Distributeur automatique
Vending machine
Interdire quelque chose
To ban something
Interdit
Forbidden
Responsable de
Responsible for
Le droit d’apprendre
Allowed to learn
Apprendre aux ados à être critique sur la société de consommation
Teach teenagers to be criticle to consumer society
Trop de pubs
To much addvertising
To many adds
Ils ne sont pas censé apprendre aux étudiants à être des moutons mais leur apprendre à être responsable et garder un œil critique sur le monde.
It is not supposed to teach students to be sheep but to teach them to be responsible and keep a critical eye on the world.
Monde des grandes entreprises
The corporate world
La société de consommation nous lave le cerveau
The consumer society brainwashes us
C’est du lavage de cerveau
It’s brainwashing
Envahissement
Pervasiveness
Économie globalisée
Globalized economy
On veut se faire plaisir en achetant quelque chose donc on ne peut pas résister au shopping.
We want treat ourself to something so we can’t resist shopping
Obéir à quelqu’un
Obey somebody
On leur apprend à obéir
We teach them to obey
On leur a enseigné à obéir à l’école
They are taught to obey by school
Ma mère m’a donné plus d’argent
I was given some money by my mother
La représentative de l’école dit que les étudiants ne se souviennent pas où sont les pubs, donc les pubs n’ont pas d’effet sur les étudiants
The representative of the school district says the students don’t remember where the adds are, so the adds cannot have an effect on the students
Les parents ne veulent pas que leurs enfants soient manipulés par les pubs
Parents don’t want their children to be manipulated by adds
Concessionnaire de voiture
Car dealer
État providence
The welfare state
Association des consommateur
A consumer group
