Strutture Causative (causativi)

Question 1

La causativa è una struttura comune in inglese. Si usa quando una persona o una cosa induce un’altra persona o cosa a fare qualcosa.

Ci sono due strutture causative di base.

Una è attiva:

I had John fixed the car

l’altra passiva:

I had the car fixed

Answer 1

ATTIVA (soggetto + verbo causativo + agente + verbo dell’ azione + complemento oggetto)

esempi:

Susan / had / her brother / do / her homework.

The police / had / the suspect / stop / his car.

We/ had / the carpenter / fix / our window.

PASSIVA (soggetto + verbo causativo + complemento oggetto + verbo dell’azione)

We / had / our door / fixed.

Susan / had / her hair / cut.

Mike / had / the windows / cleaned.

Nella forma passiva, di solito non c’è il complemento d’agente. Il verbo dell’azione è al participio passato, e il complemento oggetto viene prima di esso.

altri verbi causativi sono:

let = permettere / lasciare

forma base
Don’t let him go. = Non farlo andare

make = costringere / obbligare

forma base
They made us leave. = Ci fecero partire.

get = indurre / far sì che* (stesso significato di “have”)

forma con to
I got Steve to fix their car.= Ho fatto riparare la loro auto a Steve.

“need” e “want” possono pure essere usati come causativi:

I need to have my nails done
I need my nails done

They want to get solar panels installed
They want solar panels installed

i verbi modali possono essere usati CON i causativi:

You can have your prescription filled while you shop

I should have central air conditioning installed before summer

Question 2

differenze e riepilogo di alcuni verbi causativi

make

let

have

get

help

Answer 2

make

let a questo gruppo può solo seguire la
forma base del verbo (es.: read, eat, do….) have

got può solo essere seguito dall’ infinito del
verbo (to read, to eat ….)

help può essere usato con entrambe le forme
(base verbo o infinito)

make = costringere a fare qualcosa

let = dare il permesso / lasciare fare qualcosa

have = richiedere di fare qualcosa

get = convincere, ottenere, persuadere a fare qualcosa (spesso legato a un incentivo, tipo soldi)

help = aiutare a fare qualcosa