English Verbs Flashcards
afford
permettersi, essere in grado di avere/spendere per qualcosa
manage
amministrare, gestire, riuscire a, saper prendere, trattare (manage to = arrivare a, arrangiarsi per)
complain
protestare, lamentarsi, lagnarsi, reclamare
complaint = reclamo, protesta, lementela
assume
supporre, presumere, presupporre , assumere un incarico
gain
aumentare, guadagnare, trarre profitto, ottenere un utile, migliorare
notice
accorgersi di, notare, diventare consapevoli di / su ….
edit
correggere, revisionare, montare
remind
ricordare a qualcuno (di fare qualcosa) e
significa anche fare venire in mente
remember
ricordare qualcosa (da soli)
enjoy
divertire, provare molto piacere in/nel - trarre piacere da qualcosa
fit
entrare; essere adatto a , andare bene con
compare
comparare, paragonare, confrontare
warn
avvisare, allertare
lie
coricarsi, stendersi, giacere / mentire
solve
risolvere
rest
riposare - riposo (have a rest)
spot
notare, scoprire, riconoscere
recognize
riconoscere
scroll
scorrere, far scorrere sul video o un monitor (computer) per vedere tutte le parti di un testo
match
stare bene assieme a, accordarsi con / a, abbinare, intonarsi bene con, uguagliare, accoppiare
raise
crescere, coltivare
pretend
fingere
act
agire, comportarsi, fingere
say (something)
è più simile al verbo italiano dire.
- Jack disse che aveva caldo dopo aver corso.
- Jack said he was hot after his run.
Gli viene fatta seguire una proposizione oggettiva. disse che / disse a… che: He said (that) oppure He said to…that…
say tell = I due verbi hanno somiglianze, spesso si può esprimere lo stesso concetto usandoli indifferenziatamente:
He said to everyone that he was rich
He told everyone he was rich
tell (someone something)
è più simile al verbo italiano “raccontare”. Ne segue un complemento indiretto di termine. Non e’ mai presente il “to” dopo la voce verbale.
- He told her he loved her.
I due verbi hanno somiglianze, spesso si può esprimere lo stesso concetto usandoli indifferenziatamente:
He said to everyone that he was rich
He told everyone he was rich
recommend
raccomandare, consigliare
miss
mancare (un colpo o qualcosa andato a vuoto), perdere, non capire, non sentire, saltare, scampare, sentire la mancanza di …. , fare cilecca …. (I have missed you)
tease
stuzzicare, prendere in giro, canzonare, tormentare
reboot
riavviare, riavvio (computer)
overcome
superare (in senso psicologico, simbolico, emotivo, situazione)
embrace
abbracciare (persona, religione, causa), comprendere (includere)
step
fare un passo, andare (e passo singolo)
charge
caricare (anche in senso di elettricità, batteria, ecc), far pagare, chiedere, caricare con una richiesta di prezzo ….
accomplish
compiere, realizzare, ottenere
imply
implicare, insinuare (3rd persom = Implies)
apply
applicare, metter sù, dare, applicarsi per qualcosa, concentrarsi per / su ….
to apply for a job fare domanda d’impiego
to apply for a visa chiedere un visto
to apply to a university fare domanda d’ammissione all’università
to apply to sb for sth rivolgersi a qn per qc
support
sostenere, appoggiare, matenere, tifare per
è anche un nome: sostegno, supporto, appoggio
master
dominare, controllare, conoscere a fondo, dominare, avere padronanza di/su … (master è anche nome = padrone)
steal
rubare
matter
importare
it doesn’t matter (I don’t mind) non importa, non fa niente
I can’t give you the money today – it doesn’t matter non ti posso dare i soldi oggi – non importa
what does it matter? cosa importa?, che importanza ha?
what does it matter to you? ma a te che te ne importa?
why should it matter to me? e perché dovrebbe importarmi?
it matters a lot to me è molto importante per me
perform
svolgere, eseguire, adempiere a, fare, compiere, celebrare, rappresentare
spread
diffondere, spargere, propagare, estendere
mark
segnare, evidenziare
pack
imballare, impacchettare, fare le valigie / affollare (persone che affollano un posto, una stanza)
grace
onorare
scare
spaventare
foster
incoraggiare, promuovere, favorire
feast
festeggiare, banchettare, pranzare lautamente
blame
rimproverare, biasimare, incolpare
deal
affrontare, avere a che fare / distribuire (spesso le carte da gioco) ma anche in generale in alcune frasi
struggle
fare un grande sforzo, sforzarsi, lottare, avere problemi
film
filmare
announce
annunciare
apply
fare domanda per un lavoro, fare richiesta, mettere, applicare (in senso simbolico es = una legge e materiale = una pomata) /
assume
dedurre, supporre, presumere
define
definire
estabilish
stabilire
wither
appassire
continue
continuare (spesso usato con la forma -ing: “she is going to continue eating”)
cost
costare
avoid
evitare
perform
esibirsi, rappresentare, recitare, mettere in scena, compiere, portare a termine
force
imporre, costringere, obbligare, forzare
achieve
ottenere
reach
arrivare
fit
stare
shut
chiudere
lead
condurre, fare strada
quit
interrompere, smettere, lasciare
exist
esistere
include
includere
choose
scegliere
estabilish
stabilire
place
posizionare
turn (into)
trasformare, girare, volgersi, girarsi
speak
parlare ——> (nel senso di una persona sola che parla, in un contesto non di dialogo, es perchè fà un discorso) spesso usato per intedere: “parlare una lingua” o l’ abilità in sè del parlare
talk
parlare chiacchierare, conversare, colloquiare, discutere (nel senso interattivo, un dialogo, una discussione tra due o più persone)
switch
cambiare, scambiare
fail
fallire
return
ritornare, restituire, rendere
flatter
adulare, lusingare
wonder
chiedersi, domandarsi, stupirsi, meravigliarsi
overtake
superare, sorpassare, raggiungere, cogliere di sorpresa
handle
toccare, maneggiare, gestire, occuparsi
pop
fare una capatina, fare un salto (inform. per “visitare”), apparire improvvisamente, comparire
(pop in / pop out)
far saltare, sparare, stoppare
last
durare, sopravvivere, bastare
avoid
evitare (può essere seguito dal gerundio - ing)
smell
odorare, puzzare, emettere un odore
advise
consigliare
pipe
trasportare, distribuire, portare (tramite tubazioni)
cover
coprire, includere, comprendere / evadere, svolgere, sbrigare
achieve
realizzare, raggiungere, ottenere, conseguire
trigger
scatenare, innescare, dare il via
pick / choose
scegliere
reply
rispondere (soprattutto in lettere ed emails)
praise
elogiare, lodare
yell
gridare, urlare (è anche un nome: “urlo”)
scream
urlare, gridare (è anche un nome: “grido, strillo, urlo”). viene più usato in riferimento all’ urlare di una donna o di bambini, ma puà anche essere sinonimo di yell.
è più in relazione anche a situazioni che implicano terrore o pericolo.
frighten
spaventare, terrorizzare
blackmail
ricattare
cram
accalcarsi, affolarsi, stiparsi / fare una sgobbata finale (es.: prima di un esame a scuola)
tend
tend to
tend towards (sth)
tendere, propendere / curarsi di prendersi cura di
tendere a
tendere a, essere incline a
adapt
adattare, adeguare / adattarsi, adeguarsi
abuse
picchiare, maltrattare, fare violenza, trattare male / abusare (esagerare in, con, a), fare cattivo uso
lose
perdere, smarrire
appeal
piacere (essere piacevole per / a),essere attraente, essere allettante / chiedere, richiedere, fare appello
stick
attaccare / conficcare, introdurre, ficcare
stumble
inciampare, incespicare
corrupt
corrompere, contaminare, comprare, infiltrare
being (essere progressivo)
essere / I like being happy
chew
masticare
tackle
affrontare, contrastare, placcare
prevent
impedire, evitare
supply
fornire, rifornire, consegnare
concern
preoccuparsi, riguardare, concernere, interessare
detect
rilevare, scoprire
flail
agitarsi, sbracciarsi
satisfy
soddisfare
recover
recuperare, riprendersi, guarire / si usa per = health and medical issues, economy, lost and found
mention
menzionare, accennare a, fare cenno
trick
ingannare, fregare, indurre con l’ inganno, ingannare con intenzione
sum
sommare, addizionare, aggiungere
summarize
riassumere, abbreviare
hit
colpire
blame
incolpare, essere colpevole per, criticare, rimproverare
strike (pass struck)
colpire, attaccare
lead
condurre, guidare, dirigere
concern (simile all avv. about)
preoccuparsi, riguardare, interessare
affect
toccare, colpire, riguardare, interessare
expect
aspettarsi, prevedere, aspettare,
endure
resistere, sopportare, durare
return
tornare, ritornare / restituire, rendere
sue
citare in giudizio, fare causa
convey
trasportare, trasmettere, comunicare, descrivere
grieve
piangere, soffrire
spiral
precipitare
engage
impegnarsi, coinvolgere, intraprendere
host
ospitare
to poop
fare la cacca, andare di corpo
overthink
pensare troppo
tend to …
tendere (a)
fade
scomparire, svanire
spring
scaturire, balzare fuori, uscire
wiggle
ondeggiare, muoversi, agitarsi
whack
colpire, picchiare
amaze
stupire. meravigliare, strabiliare
conquer
conquistare
enhance
migliorare
bypass
aggirare, scavalcare, superare
blackmail
ricattare
heal
guarire
dump / dump smb
scaricare, scaricare in senso figurato (una persona), mollare, lasciare
restrain
trattenere, legare, frenare, fermare
occur
più formale di “happen”
verificarsi, succedere, accadere
commit
impegnarsi, prendersi un impegno, commettere
overpay
strapagare, pagare di più
signal
segnalare
force
costringere, forzare, imporre
comprehend
comprendere, capire
guarantee
garantire qlcs a qlcn, assicurare qlcs a qlcn
mention
accennare, menzionare, citare, accennare al fatto che
feed
nutrire, (anche nel senso di “imboccare”, l’ atto fisico di far assumere cibo a qualcuno)
stare
fissare, guardare
look (eyes)
guardare, osservare
look (appaerence)
apparire, sembrare, parere ( è anche un nome “look” = aspetto)
upset (to upset smn)
far arrabiare qualcuno
undo
annullare, disfare, cancellare
mislead
fuorviare, indurre in errore, ingannare
discuss
parlare, discutere
argue
litigare, scontrarsi
curse
bless
maledire
benedire
overthink
riflettere troppo, pensarci troppo
blame
incolpare, dare la colpa
picture
immaginare, figurarsi
mesmerize
ammaliare, affascinare, ipnotizzare, incantare
hack
violare, attaccare, accedere illegalmente, entrare, tagliare
flirt
corteggiare
bother
disturbare, annoiare, dare fastidio, seccare
expect
aspettarsi
to watch / monitor / supervise
sorvegliare
strike
colpire (anche in senso di atto terroristico)
argue
litigare
resemble
assomigliare
molest / harass
molestare
glance
guardare
reuse / recycle
riutilizzo, riciclo
prevent
prevenire
prohibit / forbid
proibire, vietare
bother
annoiare, infastidire
fool
ingannare, prendere in giro, imbrogliare
linger
persistere, permanere, indugiare, soffermare
decompress
rilassarsi, decomprimere/rsi, staccare la spina
procrastinate
procrastinare, tergiversare, temporeggiare
neglect
trascurare, tralasciare
step
entrare, intervenire, fare un passo
impair
compromettere, nuocere, danneggare
