English Phrasal Verbs Flashcards
figure out
capire, risolvere qualcosa, scoprire, trovare una soluzione dopo avere pensato un po’
capire qualcosa usando la mente con uno sfrozo
look forward to
essere eccitati emozionati/ non vedere l’ ora di/per
(I’m really looking forward to my holiday)
to look forward to doing something to look forward to someone doing something I look forward to seeing you I look forward to you seeing him You look forward to me seeing her
hurry up
affrettarsi
get used to ….. -ing
abituarsi a …. I can’t get used to eating this type of food every day
get used to somebody -ing
abituarsi al fatto che qualcuno…. He has to get used to her being far away
get along with
andare d’ accordo con …
find out
search for information / or get it by accident / scoprire
point out
avvertire, informare, far presente, mettere in rilievo, prospettare, indicare (anche fisicamente)
pick up
raccogliere, prendere, raccattare, prelevare
eat (smth) up
divorare qualcosa (intenso anche simbolicamente, per esempio un libro che piace molto)
hold (someone) back
trattenere (qualcuno)
turno into
diventare, trasformare
settle in
stabilirsi
catch on (to)
adottare e comprendere (es.: una nuova tecnologia)
get rid out of
sbarazzarsi di
keep up with
tenere il passo, stare dietro a, essere aggiornati
miss out (on)
perdere
take off
decollare (anche simbolicamente), prendere piede
end up (+ing)
finire per… (essere, fare, ecc)
grown apart
If two people in a close relationship grow apart or if they grow away from each other, they gradually begin to have a less close relationship, usually because they no longer have the same interests and want the same things
hear out
to hear all of what someone has to say / to hear someone’s side of the story
get around to
finally manage to do something
go with
stare bene con, stare bene insieme a, fare pendant con
chill out
rilassarsi, oziare, cazzeggiare, non fare nulla in particolare
warm up
riscaldarsi, prepararsi
bear in mind
tenere a mente, tenere presente
start back up again
ricadere in qualcosa (in cattiva abitudine)
run out of (something)
essere sul punto di finire qualcosa
sum up
riassumere, ricapitolare , (evaluate rapidly) valutare, giudicare
get off work
tempo in cui si finisce il lavoro, staccare dal lavoro
flag down
fermare un auto o un veicolo segnalandolo con le mani al conducente
hurry up
fare presto, spicciarsi
hang out
frequentare - frequentare; bazzicare; battere - girare; frequentare qcn. - rivelare i propri sentimenti - sporgere / passare il tempo, frequentare o stare in un posto per divertirsi
get by
cavarsela / essere in grado di aver a che fare / affrontare una situazione con difficoltà, solitamente avendo appena il necessario, come denaro, ad esempio
drop it
lascia stare, smettila, piantala / lasciar cadere (qualcosa simb o oggetto) /// anche significato all’ infinito, come to quit: smettere, interrompere
work out
esercitarsi (palestra) / risolvere (We’re still trying to work out the difficulties)
turn up
alzare (il volume)
wake up
svegliarsi
get up
alzarsi
ask out
invitare qualcuno ad uscire assieme
break up
interrompere una relazione sentimentale
care for
volere bene, prendersi cura
carry on
continuare
check out
fare il check out oppure “dare un’occhiata”
come back
tornare
get on
salire su un mezzo di trasporto
get off
scendere da un mezzo di trasporto
grow up
crescere, diventando grandi, adulti (azione attiva del soggetto stesso del diventare grande)
per esprimere che l’ azione viene compiuta da altri (esempio i genitori che allevano, crescono figli, si usa “to raise”)
hear from
ricevere notizie
let down
deludere
look after
prendersi cura (anche “take care”, sono equivalenti, anche se forse “look after” per alcuni è un po’ + freddo)
look for
cercare
look like
sembrare, assomigliare
make up
inventare
ask over
invitare qualcuno a casa propria
break off
rompere un pezzo, finire una relazione
break into
entrare in una casa con violazione di proprietà privata
break out of
scappare, ad esempio da una prigione
call off
cancellare o rimandare qualcosa
calm down
rilassare, calmare qualcuno
catch up
raggiungere, rimettersi in pari
chat up
abbordare
clean up
mettere a posto
close down
chiudere qualcosa – un locale, un negozio…- per sempre
come across
scoprire per caso
come along
accompagnare, andare insieme a qualcuno
come over
andare a trovare qualcuno a casa