English Phrasal Verbs Flashcards
figure out
capire, risolvere qualcosa, scoprire, trovare una soluzione dopo avere pensato un po’
capire qualcosa usando la mente con uno sfrozo
look forward to
essere eccitati emozionati/ non vedere l’ ora di/per
(I’m really looking forward to my holiday)
to look forward to doing something to look forward to someone doing something
I look forward to seeing you
I look forward to you seeing him
You look forward to me seeing her
hurry up
affrettarsi
get used to ….. -ing
abituarsi a …. I can’t get used to eating this type of food every day
get used to somebody -ing
abituarsi al fatto che qualcuno…. He has to get used to her being far away
get along with
andare d’ accordo con …
find out
search for information / or get it by accident / scoprire
point out
avvertire, informare, far presente, mettere in rilievo, prospettare, indicare (anche fisicamente)
pick up
raccogliere, prendere, raccattare, prelevare
eat (smth) up
divorare qualcosa (intenso anche simbolicamente, per esempio un libro che piace molto)
hold (someone) back
trattenere (qualcuno)
turno into
diventare, trasformare
settle in
stabilirsi
catch on (to)
adottare e comprendere (es.: una nuova tecnologia)
get rid out of
sbarazzarsi di
keep up with
tenere il passo, stare dietro a, essere aggiornati
miss out (on)
perdere
take off
decollare (anche simbolicamente), prendere piede
end up (+ing)
finire per… (essere, fare, ecc)
grown apart
If two people in a close relationship grow apart or if they grow away from each other, they gradually begin to have a less close relationship, usually because they no longer have the same interests and want the same things
hear out
to hear all of what someone has to say / to hear someone’s side of the story
get around to
finally manage to do something
go with
stare bene con, stare bene insieme a, fare pendant con
chill out
rilassarsi, oziare, cazzeggiare, non fare nulla in particolare
warm up
riscaldarsi, prepararsi
bear in mind
tenere a mente, tenere presente
start back up again
ricadere in qualcosa (in cattiva abitudine)
run out of (something)
essere sul punto di finire qualcosa
sum up
riassumere, ricapitolare , (evaluate rapidly) valutare, giudicare
get off work
tempo in cui si finisce il lavoro, staccare dal lavoro
flag down
fermare un auto o un veicolo segnalandolo con le mani al conducente
hurry up
fare presto, spicciarsi
hang out
frequentare - frequentare; bazzicare; battere - girare; frequentare qcn. - rivelare i propri sentimenti - sporgere / passare il tempo, frequentare o stare in un posto per divertirsi
get by
cavarsela / essere in grado di aver a che fare / affrontare una situazione con difficoltà, solitamente avendo appena il necessario, come denaro, ad esempio
drop it
lascia stare, smettila, piantala / lasciar cadere (qualcosa simb o oggetto) /// anche significato all’ infinito, come to quit: smettere, interrompere
work out
esercitarsi (palestra) / risolvere (We’re still trying to work out the difficulties)
turn up
alzare (il volume)
wake up
svegliarsi
get up
alzarsi
ask out
invitare qualcuno ad uscire assieme
break up
interrompere una relazione sentimentale
care for
volere bene, prendersi cura
carry on
continuare
check out
fare il check out oppure “dare un’occhiata”
come back
tornare
get on
salire su un mezzo di trasporto
get off
scendere da un mezzo di trasporto
grow up
crescere, diventando grandi, adulti (azione attiva del soggetto stesso del diventare grande)
per esprimere che l’ azione viene compiuta da altri (esempio i genitori che allevano, crescono figli, si usa “to raise”)
hear from
ricevere notizie
let down
deludere
look after
prendersi cura (anche “take care”, sono equivalenti, anche se forse “look after” per alcuni è un po’ + freddo)
look for
cercare
look like
sembrare, assomigliare
make up
inventare
ask over
invitare qualcuno a casa propria
break off
rompere un pezzo, finire una relazione
break into
entrare in una casa con violazione di proprietà privata
break out of
scappare, ad esempio da una prigione
call off
cancellare o rimandare qualcosa
calm down
rilassare, calmare qualcuno
catch up
raggiungere, rimettersi in pari
chat up
abbordare
clean up
mettere a posto
close down
chiudere qualcosa – un locale, un negozio…- per sempre
come across
scoprire per caso
come along
accompagnare, andare insieme a qualcuno
come over
andare a trovare qualcuno a casa
get away
fuggire
give back
ritornare qualcosa che si è preso in prestito
give up
arrendersi
go away
andare via
go through
esaminare in dettaglio, studiare accuratamente
keep on
continuare
lie down
riposare
make out
avere successo, farsi qualcuno
pass away
morire
pay back
tornare dei soldi presi in prestito
put together
giungere ad una conclusione
run away
scappare di casa
run out of
finire qualcosa – ad esempio i soldi – non avere più di qualcosa…
show off
vantarsi, attirare l’ attenzione, ostentare
show up
arrivare, capitare, comparire all’improvviso
shut up
zittire, fare stare zitto
slow down
rallentare
throw away
buttare via
turn off / turn on
spenere / accendere, ad esempio il gas, la TV, la macchina, etc… turn on anche = causare eccitazione sessuale
turn out
affluire, partecipare, presentarsi, risultare, finire, produrre
add up
avere senso, fare il totale
add up to
essere pari a, risultare, sommare
ask around
chiedere in giro
back (smthg or somn) up
supportare, sostenere, avvalorare, fare il back up
blow up
esplodere
break down
smettere di funzionare, analizzare profondamente, scoppiare a piangere, dividere in pezzi più piccoli
break in
entrare in un edificio con la forza, interrompere, indossare qualcosa più volte in modo da abituarcisi
bring down
fare qualcuno infelice
bring up
accennare, crescere un figlio, vomitare
call around
fare un giro di telefonate, telefonare a diverse persone, a diversi numeri di telefono
call back
richiamare (al telefono)
cheer up
essere, diventare o mettere qualcuno di buon umore
come down with
ammalarsi di qualcosa
come forward
farsi avanti
count on
contare su qualcuno, affidarsi a qualcuno
cross out
spuntare, mettere una croce o cancellare da una lista
do away with
abolire, eliminare, fare fuori
dress up
vestirsi in maniera elegante
drop by
fare una visita senza appuntamento
eat it
mangiare “dentro”, es. a casa o in un ristorante
eat out
mangiare fuori casa, andare fuori a cena/pranzo
end up
finire per, finire col, ritrovarsi, diventare
fall apart
sgretolarsi, andare a pezzi, crollare, lasciarsi andare
get away with
fare qualcosa contro le regole e passarla liscia
get over
superare, riprendersi – ad esempio da una malattia o da una rottura sentimentale
get together
incontrarsi, di solito per un incontro informale
hang around
stare in un posto per divertirsi
hold on
aspettare, tenere una stretta presa
put down
insultare, dire brutte cose
run into
incontrare inaspettatamente, imbattersi
run over
investire… ad esempio con la macchina
set up
mettere insieme, incastrare una persona, organizzare…
shop around
informarsi prima di comprare facendo comparazione prezzi, guardarsi in giro, chiedere in giro, guardare da vari negozianti
sleep over
stare a dormire da qualcuno per la notte
sort out
organizzare, risolvere un problema
stick to
perseverare, continuare a tentare, attenersi a, seguire rigorosamente, restare fedele a qualcuno, qualcosa
think back
ripensare a, ricordare
bring up
educare, allevare
take after
assomigliare, per aspetto o carattere
look up to
ammirare, rispettare
get on with
andare d’ accordo con (anche “get along”)
make fun of
prendere in giro, ridere di, usare una persona come oggetto dello scherzo
pass away
morire, in un modo carino
rely on
dipendere da
keep in touch
rimanere in contatto
lose touch
perdere contatto
get together
trovarsi, incontrarsi
drop out
lasciare presto, mollare
cheer up
rallegrare
break into
entrare con brutalità, irrompere in (una casa)
chuck out
buttare fuori, cacciare via
keep up
mantenere, conservare, perseguire / tenere il passo con
take on
affrontare, competere, sfidare
come to me
pensare a qualcosa, capirlo e impararlo molto velocemente
wait up
aspettami
watch over
tenero d’ occhio, stare attento a
beat up
pestare, picchiare
piss off
fare arrabbiare, irritare, turbare, agitare, rompere i coglioni, rompere il cazzo, stare sul cazzo, far girare i coglioni, far girare il cazzo
space out
distrarsi, perdersi, essere con la testa tra le nuvole
calm down
calmati / calmarsi
cheer up
su col morale!, tirati su, tirarsi su, rallegrarsi, forza! coraggio! animo!
deal with
avere a che fare - fare i conti con / affrontare / affrontalo /
get over it
superare (una) cosa / andare oltre /farsi una ragione
head off (to)
partire, avviarsi, incamminarsi
help out
aiutare, dare una mano
throw up
vomitare, rimettere
make up
recuperare, inventare
weed up
eliminare, sradicare
put off
rimandare
flip out
dare di matto
mess up
incasinare
look up
cercare, controllare
keep on ….-ing
continuare a (fare, ecc)
get by
tirare avanty, cavarsela, passarsela
pop up
spuntare
put someone down
abbattere, fare fuori, buttare giù qualcuno
pick on (someone or something)
prendersela con
fall asleep
fell asleep
addormentarsi
(si è) addormentato/a
forget it
lascia perdere, scordatelo, dimenticarlo
sign up
sign in
iscrizione a un sito
significa inserire le proprie credenziali di accesso per entrare nella parte del sito riservata ai soli iscritti
show up
presentarsi, arrivare, apparire
start over
ricominciare
