SPI desarrollo internacional Flashcards
Facilitar
to provide, to facilitate, to make easier
La convocatoria
call, notification, official announcement -
ejemplo: El periódico anunció una convocatoria de artículos para un número especial que se publicará en enero de 2017.
difundir
to spread, to disseminate
The aim of the organization is to disseminate our country’s culture all over the world.
El objetivo de la organización es difundir la cultura de nuestro país en el mundo.
Even if, At least
siquiera
el alrededor (de)
around;
El paisaje era precioso todo alrededor.
There was beautiful scenery all around.
I looked around me.
Miré a mi alrededor.
grant
el subsidio (o la subvención para los del gobierno)
Stock exchange
La bolsa de valores
desempeñar
to carry out (execute); to hold (a position)
Currently, she holds a very important position in the company.
Actualmente, ella desempeña un puesto muy importante en la empresa.
sin fines de lucro
nonprofit; on a nonprofit basis
The philanthropist left her whole fortune to several nonprofit animal organizations.
La filántropa dejó toda su fortuna a varias asociaciones animales sin fines de lucro.
actually
realmente; en realidad
in reality
en realidad; de hecho
Management
La gerencia; la gestión
Management will review the budget before making a decision.
La gerencia revisará el presupuesto antes de tomar una decisión.
el propuesto
budget; estimate
an understanding; mind/intellect
el entendimiento
el emprendimiento
entrepreneurship; initiative
An innovative business idea
Una idea de negocio innovadora
innovative
innovador/a
tag (fb,insta…)
la etiqueta
el/la periodista
journalist
Web Developer
el/la desarrollador/a web
inequality
la desigualdad
los recursamientos
resources
workshops
las facilitaciónes
income, revenue, entry
el ingreso
realmente
actually, really, very
presentarse
to present yourself (to someone); to turn up or show up (unexpectedly)
exactly, precisely
justamente
gross income
el ingreso bruto
hacer un donativo
make a donation
donation
la donación, el donativo
conseguir
to get, obtain, achieve, win
el resfriado
cold (sickness)
el envase
packaging, container, bottling
mandar
to order, to send, to tell
above all
sobre todo
sounds good
suena bien; me parece bien
persistant
perseverante
female entrepreneurs
mujeres empresarias
small businesses
pequeñas empresas
el emprendimiento
undertaking, entrepreneurship, initiative
disagreement
el desacuerdo
abordar
to tackle (an issue); to deal with
El tope
Limit, deadline
Empowerment
El empoderamiento
Elemental (adjetivo)
Fundamental, basic
La cosa elemental
el costo (coste- españa) de vida
cost of living
budget
el presupuesto
presupuestar
to budget
realizarse
to come true, to be fulfilled, to be realized
realizar
to do, to carryout, to fulfill, to make (a trip, visit)
My dream of owning my own company has finally been fulfilled.
Mi sueño de ser dueña de mi propia empresa por fin se realizó.
What began as a dream for many marginalized people today is realized.
Lo que empezó como un sueño de mucha gente marginada hoy se realiza.
Esta ONG ha realizado una labor invaluable para la gente indígena de la región.
This NGO has done priceless work for the indigenous people of the region.
They carried out all the tests without touching a single animal.
Realizaron los experimentos sin tocar ningún animal
anecdote
la anécdota
Story (factual)
la historia
She was telling us the story of her close encounter with a shark.
Nos estaba contando la historia de su encuentro con un tiburón.
(self) isolation, loneliness
el aislamiento
evocar
to evoke, to recall, to call up
as soon as
tan pronto como, en cuanto
no es cierto
it’s not true, don’t you think (ie no, es cierto?)
demostrar (o:ue)
to show, to prove, to demonstrate (mostrar basically means the same)
The results of the experiment demonstrate that the hypothesis is correct.
Los resultados del experimento demuestran que la hipótesis es correcta
mostrarse (o:ue)
to seem, to act (like)
They seemed excited by the news.
Se mostraron emocionados con la noticia.
to embroider, to be(do) excellent(ly)
bordar
offer, proposal, nomination
propuesta
quote (ie from a speech)
la cita
to cite (a source)
citar
My Spanish professor always quoted Cervantes.
Mi profesor de español siempre citaba a Cervantes.
Brindar
to toast, to offer, to give, to dedicate
brindar oportunidad
bring opportunity
Once we have developed a theoretical basis, we’ll carry out the experiments.
Una vez que hayamos desarrollado una base teórica, llevaremos a cabo los experimentos.
theoretical, theory
teórico/a
potenciar
to foster, to promote, to improve
