Sous-Sol - Auga con chía

Question 1

Decir
Anda
Tírate (tirar)

Answer 1

to say/to tell
go on (or platform)
to jump or to throw (me, te, se - tiro)
Digo; dices; dice decimos; dicen
Ejemplo: Dicen que anda sola
Ejemplo: ¡Anda, tírate al agua!

Question 2

Llorar

Answer 2

to cry
ejemplo: dicen que en la noche llora

Question 3

Traer
Moda

Answer 3

to bring
fashion
traigo; traes; trae; traemos; traen
Ejemplo: que trae los tenis de hoy en moda

Question 4

Tan

Answer 4

used for comparisons
so ; as ; such
Ejemplo: Y que ahora se siente tan bien
(and now that feels so good)

Question 5

Ya pues…

Ya, pues…

Esconder

Answer 5

thats enough; alright then
Ejemplo: ¡Eres un idiota y un mentiroso! - ¡Ya pues! Cálmate y deja de insultarme

now, then…
to hide
Ejemplo: Dime, ya, pues, qué andas escondiendo

Question 6

Dándole
Dándole gusto…

Answer 6

giving him/her
giving pleasure
Ejemplo: Dándole gusto, gusto a todos, pero menos a ti

Question 7

Quedar

Answer 7

to be left/ to stay
(quedo, as, a, amos, an)
Ejemplo: Le queda chica la ciudad
the city was too small for her

Question 8

Atreverse
Ni

Answer 8

to dare
nor
Ejemplo: Dicen que bien, ni te atreves

Question 9

Estarán
pendientes

Answer 9

Estar future (ellos) - - they will be
to look out for; watching out
ejemplo: dicen que estarán pendientes de ti

Question 10

Devolver
Poder

Answer 10

to give back; to return
to can (puedo; puedes…)
devuelvo ; es ; e ; devolvemos; en
ejemplo:¿Podrías devolver estos libros a la bibliotecaria?

Question 11

Volver

Answer 11

to return
vuelvo ; vuelves ; e ; volvemos ; en
Ejemplo: y el siguiente fin tú vuelvas

Question 12

Subir
Estrellas

Answer 12

to go up/ to climb (also escalar to climb)
think twinkle little….
Ejemplo: Pa’ subirte a las estrellas

Question 13

Dicen que anda sola
Dicen que en la noche llora
Y que con todas sus amigas
En la noche hasta ella toma

Answer 13

They say that she walks alone (decir) (alone)
They say that at night she cries (lloar - to cry)
And that with all her friends
In the night until she takes

Question 14

Dicen que sus amigas
Que todas sus amigas
Son el número de tragos
Que en la noche ella se toma

Answer 14

They say that their friends
that all her friends
are the number of drinks
that at night she takes

Question 15

Dicen que la ven bien
Dicen que ellos la ven bien
Que trae los tenis de hoy en moda
Y que ahora se siente tan bien

Answer 15

They say they look good
They say that they see her well
What brings today’s tennis in fashion
And now it feels so good

Question 16

Dicen que ella quiere gente
A gente que le quiera y que le vea
Y que le diga
Que no se sienta tan sola, así que

Answer 16

They say that she wants people
To people who love him and who see him
and tell him
Don’t feel so alone, so

Question 17

Dime, ya, pues, qué andas escondiendo
Dime, si tu agua con chía, si te está enflacando
Dime, que será, qué será de ti
Dándole gusto, gusto a todos, pero menos a ti

Answer 17

Tell me, well, what are you hiding
Tell me, if your water with chia, if it is making you thin
Tell me, what will be, what will become of you
Pleasing, pleasing everyone, but less you

Question 18

Dicen que anda sola
Dicen que en la noche llora
Y que con todas sus amigas
En la noche hasta ella toma

Answer 18

They say that she walks alone
They say that at night she cries
And that with all her friends
In the night until she takes

Question 19

Dicen que sus amigas
Que todas sus amigas
Son el número de tragos
Que en la noche ella se toma

Answer 19

They say that their friends
that all her friends
are the number of drinks
that at night she takes

Question 20

Dicen que ellos la ven bien
Que es que le gusta comer bien
Dicen que aquí no vive bien
(Dicen que aquí no vive bien), ey
Le queda chica la ciudad (le queda chica la ciudad), ah ah ah ay, sí, mmh

Answer 20

They say that they see her well
What do you like to eat well?
They say that here does not live well
(They say that he doesn’t live well here), hey
The city is too small for him (the city is too small for him), ah ah ah ay, yes, mmh

Question 21

Dime, ya, pues qué andas escondiendo
Dime, si tu agua con chia, si te está enflacando
Dime, que será, que será de ti
Dándole gusto gusto a todos, pero menos a ti

Answer 21

Tell me now, what are you hiding?
Tell me, if your water with chia, if it is making you thin
Tell me, what will be, what will become of you
Giving pleasure to everyone, but less you

Question 22

Dicen que bien, ni te atreves
Dicen que estarán pendientes de ti
Cuando yo me acuerde de tu tierra en mis zapatos
Dice que todo el dinero ‘e sus amigos le intimida
Que quiere saber el nombre de sus botellas favoritas

Answer 22

They say fine, you don’t even dare
They say they’ll be looking out for you
When I remember your land in my shoes
He says that all the money ‘and his friends intimidates him
Who wants to know the name of his favorite bottles

Question 23

Pa’ que en el baño la’ devuelvan
En el suelo las devuelvan
Y el siguiente fin tú vuelvas
Pa’ subirte a las estrellas

Answer 23

So that in the bathroom they return it
On the ground they return them
And the next end you come back
Pa’ climb to the stars

Question 24

Dime, si es lo que quieres de mí
Si es lo que quieres de ti
Y con tu agua con chía ser por siempre tan feliz

Answer 24

Tell me, if that’s what you want from me
If it’s what you want from you
And with your water with chia be forever so happy