Signaux Sol

Question 1

Answer 1

Le signal que fait quelqu’un au bout de l’aile, pour dire que le mouvement pour rentrer ou sortir d’une position de Parking est libre.

Question 2

Answer 2

Identifiez la porte d’arrivée

Question 3

Answer 3

Continuez en suivant les instructions du prochain marshaller

Question 4

Answer 4

Mettez les freins

Question 5

Answer 5

Release brakes
Raise hand just above shoulder height with hand closed in a fist. Ensuring
eye contact with flight crew, open palm. Do not move until receipt of “thumbs
up
“‘acknowledgement from flight crew.

Question 6

Answer 6

Chocks inserted
With arms and wands fully extended above head, move wands inward in a
“jabbing” motion until wands touch. Ensure acknowledgement is received
from flight crew.

Question 7

Answer 7

Chocks removed
With arms and wands fully extended above head, move wands outward in a
“jabbing” motion. Do not remove chocks until authorized by flight crew.

Question 8

Answer 8

Start engine(s)
Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular
motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level,
point to engine to be started.

Question 9

Question 10

Answer 10

Cut engines
Extend arm with wand forward of body at shoulder level; move hand and
wand to top of left shoulder and draw wand to top of right shoulder in a
slicing motion across throat.

Question 11

Answer 11

Dispatch aircraft
Perform a standard salute with right hand and/or wand to dispatch the
aircraft. Maintain eye contact with flight crew until aircraft has begun to taxi.

Question 12

Answer 12

Do not touch controls (technical/servicing communication signal)
Extend right arm fully above head and close fist or hold wand in horizontal
position; left arm remains at side by knee.

Question 13

Answer 13

Connect ground power (technical/servicing communication signal)
Hold arms fully extended above head; open left hand horizontally and move
finger tips of right hand into and touch open palm of left-hand (forming a “T”).
At night, illuminated wands can also be used to form the “T” above head.

Question 14

Answer 14

Establish communication via interphone (technical/servicing
communication signal)
Extend both arms at 90-DEG from body and move hands to cup both ears.

Question 15

Park brake on:

Answer 15

Question 16

Le frein de parc est relâché

Answer 16

Question 17

Mettez les cales

Answer 17

Question 18

Enlevez les cales

Answer 18

Question 19

Prêt pour démarrer le moteur numéro 2

Answer 19

Question 20

Answer 20

L’évacuation est recommandée

Question 21

Answer 21

Recommended stop
Recommend evacuation in progress be halted. Stop ACFT
movement or other activity in progress.
Arms in front of head, crossed at wrists.
Night - same with wands.

Question 22

Answer 22

Emergency contained
No outside evidence of dangerous conditions or “all- clear.”
Arms extended outward and down at a 45° angle. Arms moved
inward below waistline simultaneously until wrists crossed, then
extended outward to starting position (umpire’s “safe” signal).
Night - same with wands.

Question 23

Answer 23

ire
love right-hand in a “fanning” motion from shoulder to knee, while
t the same time pointing with left hand to area of fire.
light - same with wands.