Shopping 6 Flashcards
You are a shop clerk. When the customer A comes, please welcome him/her and ask what s/he is looking for.
いらっしゃいませ。何かお探(さが)しですか
You want to buy a nice thin(薄うすい)sweater.When you are asked, tell the clerk you are looking for a thin soft sweater that is very comfortable to put on.
ええっと、きごこちがいい、薄い(うすい)セーターを探しているんですが…
Tell the customer that striped sweaters are popular this winter, and those striped sweaters are very soft and comfortable to put on.
セーターでしたら、こちらのセーターはいかがですか。今秋(こんしゅう)は縞柄(しまがら)のセーターが人気ですので、きごこちで、柔らかい(やわらかい)です。
Tell the clerk that you want to see the ones s/herecommends
おすすめのセーターをちょっと見せてもらえますか。
Show them and tell the customer that they are in various colors. Ask him/her which color s/he likes. Ask if s/he wants to tryit on.
いろいろな色がありますが、どれがよろしいですか。 ちょっとご試着(しちゃく)してみますか。
When you are asked, tell the clerkthat theone with red & white stripeslook nice. Answer tothe clerkthat you want to try it on and ask where the fitting room is.
その赤と白の縞柄(しまがら)のセーターはすてきですね。着てみたいんですが、試着室(しちゃくしつ)はどこですか。
Tell the customer that fitting room is just over there. After a while, ask him/her how it fits on him/her.
試着室(しちゃくしつ)はこちらです。…いかがですか、お客様。
Tell the clerkthat you feel the M size is too big because the sleeves(そで)are too long. Ask the clerkif there is S size.
Mサイズは袖(そで)が長すぎるので、ちょっとブカブカですね。Sサイズがありますか。
When you are asked, go get theS size give it to him/her.
はい、少々お待ちください。では、Sサイズ、どうぞ。
Tell the clerkthat S sizefits well so you want to buy it.
Sサイズがぴったりので、買いたいです。
Ask the customer to come to the casher. Tell him/her that it costs 8000 yen. Ask him/her how s/he wants to pay (by cash or by card.)
では、お支払(しはら)いはこちらのレジまでお願いいたします。このセーターは８０００円です。お支払いはカードですか、それとも現金ですか。
Goto the casher and tell the clerkthat you want to pay by credit card with one-time payment.
カードで、一括(いっかつ)払いにします。
Ask him/her to sign on the receipt. Give a receipt to the customer and thank him/her for coming
では、ここにはご署名をいただけませんか。レシート、どうぞ。ありがとうございました。またおこし下さいませ！
