Läkare 2

Question 1

du är läkare och du träffar en patient som har ett problem. Frågarpatienten「今日はどうなさいましたか。」

Answer 1

今日はどうなさいましたか

Question 2

Du har ett stort problemmed pollenallergi(花粉(かふん)アレルギー)och det är jobbigt för att din näsa rinner hela tiden.

Answer 2

私の花粉アレルギーがあるので、鼻水が出っています。

Question 3

fråga hur länge hen har haft detta problem.

Answer 3

この問題(もんだい)はいつから発生(はっせい)しているのですか

Question 4

Svara att din näsa har runnit i en vecka.

Answer 4

１週間(いっしゅうかん)いています。

Question 5

Fråga om hens ögon gör ont.

Answer 5

そうね。目が痛いですか

Question 6

Svara att du inte har fått problemet med ögon

Answer 6

いいえ、目が問題ません。

Question 7

Fråga om hen har testat olika mediciner.

Answer 7

いろいろな薬をためされましたか

Question 8

du redan har testat olika mediciner från Apoteket men att de inte funkade så bra(くすりが効きく/効きかない).

Answer 8

うん、薬店(やくてん)からためしました。ただ薬が効(き)かません。

Question 9

Fråga om hen nyser mycket.

Answer 9

よくくしゃみが出ますか。

Question 10

Berätta för henom att du nysar mycket också, Fråga om det finns bättre mediciner

Answer 10

はい、そうです。先生、もっといい薬が知りますか。

Question 11

Du känner till en bra medicin och skriver ut den.

Answer 11

もちろん、とても良い薬を知っていますので、それを処方します(しょほう)。

Question 12

Fråga hur ofta du måste användadem per dag

Answer 12

この薬は1日に何回飲めばいいですか？

Question 13

Rekommendera att personen använder den 3 gånger per dag

Answer 13

一日三回はおすすめします

Question 14

Tacka henom för hens hjälp

Answer 14

先生、ありがとございました

Question 15

Säja till patianten att ta hand om henom när hen går ut ifrån rummet.

Answer 15

お大事に(おだいじに)、気をつける(きをつける)。