Läkare 3

Question 1

Du är läkare och träffar enpatient. Frågarpatienten「今日はどうなさいましたか。」

Answer 1

「今日はどうなさいましたか。」

Question 2

Du har haft en jobbig huvudvärk 3 dagar i rad. Träffa läkaren och berätta om det.

Answer 2

3日前からひどい頭痛がするのですが…

Question 3

Fråga om hen provade olika vanliga mediciner från Apoteket

Answer 3

薬店(やくてん)からいろいろな薬をためされましたか

Question 4

du har testat vanliga smärtstillande medicin från Apoteket men de funkade inte bra (くすりが効きく/効きかない).

Answer 4

うん、薬店からためしました。ただ薬が効かません。

Question 5

Fråga om hen har några allergier.

Answer 5

アレルギーはありますか？

Question 6

Du har allergi mot ägg.

Answer 6

卵アレルギーがあります

Question 7

om hen kan äta och sova bra?

Answer 7

睡眠(すいみん)はどうですか？食事(しょくじ)はできていますか？

Question 8

Du kan inte äta bra eller sova bra på grund av huvudverket.

Answer 8

いいえ、頭痛(ずつう)のためによく眠(ねむ)れないのです。しょくじも同じです。

Question 9

Du tror att hen har haft migrän(migrän=偏頭痛(へんずつう))

Answer 9

片頭痛(へんずつう)がお悩み(おなやみ)のようですね。

Question 10

Be läkaren att få lite medicin.

Answer 10

痛み止め(いたみどめ)の薬はないのですか？

Question 11

Skriv ut en bra tablettmedicin (のみぐすり)och säg att hen bör ta den 2 gånger per dag tills hen mår bättre

Answer 11

良い飲み薬を処方(しょほう)しますので、1日2回、気分が良くなるまで服用(ふくよう)してください。

Question 12

Tacka för hjälp när du går.

Answer 12

はい、ありがとうございました

Question 13

Säja till patienten att ta hand om henom när hen går ut ifrån rummet

Answer 13

きをつける