Läkare 1 Flashcards
Du är läkare och träffar en patient. Fråga patienten「今日はどうなさいましたか。」
今日はどうなさいましたか。
Svara läkaren att din tandfyllning lossnade medan du åt ett äpple i morse.
今朝、りんごを食べたら歯(は)の詰め物(つめもの)が取れて(とれて)しまった。歯を治す(なおす)のはいくらですか。
När du fick frågan, berätta för dem att det kommer att kosta 5000 yen, om hen har Hokensho. Fråga om hen har Hokensho.
保険証(ほけんしょう)をもらったら()、5000円です。今日はほけんしょうをおもちですか。
Fråga vidare om hans andra tänder ser bra ut eller inte
はい、持っています。(som svar på hokenshon:en) 他(ほか)の歯は大丈夫そうですか。
När A) ber dig att titta vidare, berätta för att hen måste fixa en kindtand (おくば) som har karies
奥歯(おくば)に虫歯(むしば)があります。 それを治すことが必要(ひつよう)です
Efter du hör av läkarens svar, fråga igen hurmycket det kommer att kostaför att laga kindtanden.
奥歯(おくば)が治すのはいくらですか
Svara att detkommer att kosta 5000 yen till. Berätta vidare att hen måste boka en till besök och återkomma igen fördetta.
も5000円です。後日(ごじつ)に予約(よやく)が必要(ひつよう)です。
Svara på läkaren att du ska boka tiden igen.
そうですか、ではそうします。
Be patienten gapa stort
さあ、口を大きく開けてください