sexistischer Aussage Flashcards
A brit Eurosport tévécsatorna egy szexista kijelentést követően megválik Bob Ballard olimpiai kommentátortól.
Der britische TV-Sender Eurosport hat sich nach einer sexistischen Aussage von seinem Olympia-Kommentator Bob Ballard getrennt.
A műsorszolgáltató közleménye szerint “helytelen megjegyzést” tett egy adás során, amelyet a PA brit hírügynökség idézett.
Er habe während einer Übertragung einen “unangemessenen Kommentar” abgegeben, hieß es in einem Statement des Senders, aus dem die britische Nachrichtenagentur PA zitierte.
Ezért azonnali hatállyal eltávolítottuk a kommentátori listánkról.
Aus diesem Grund wurde er mit sofortiger Wirkung aus unserem Kommentatorenplan entfernt.
Ballard később az X platformon azt mondta, hogy nem akart senkit sem felbosszantani, sem lekicsinyelni, és bocsánatot kért, ha ez megtörtént
Ballard meinte später auf der Plattform X, er habe niemanden verärgern oder herabzusetzen wollen und entschuldige sich, falls es doch passiert sei.
A párizsi nyári játékok úszóversenyeit élőben kommentáló újságíró a 4x100 méteres gyorsúszó váltóban korábban aranyérmet nyert ausztrál úszókról tett megjegyzést.
Der Journalist hatte in seinem Livekommentar zu den Schwimmwettbewerben bei den Sommerspielen in Paris einen Kommentar über australische Schwimmerinnen abgegeben, die zuvor mit der 4x100-Meter-Kraul-Staffel Gold gewonnen hatten.
A nők most fejezték be. Tudod, milyenek a nők: Lógnak és sminkelnek” - mondta.
Die Frauen sind gerade fertig geworden. Du weißt, wie Frauen sind: Sie hängen herum und schminken sich”, sagte er.
Ezt a nyilatkozatot széles körben bírálták a közösségi hálózatokon.
Diese Aussage war in den sozialen Netzwerken vielfach kritisiert worden.
