Set Phrases 02 Flashcards
You will not be disappointed.
Vous ne serez pas déçu.
It’s really worth the effort.
Cela vaut vraiment la peine
utterly
tout à fait
all the same (not quand même)
tout de même
a whole range
toute une gamme
at one’s discretion / of one’s own choice / to suit him/her
à sa convenance
by calling on…
en faisant appel à…
to save money
économiser de l’argent
as if it were yesterday!
comme si c’était hier!
to move up the ranks (professionally, perhaps)
monter en grade
to break the ice
briser la glace
it’s about time (that)…
il est grand temps (que)…
once upon a time
il était une fois
to be endangered
en voie de disparition
to feel ashamed (of)
avoir honte (de)
to come full circle
the cycle to be complete
la boucle est bouclée
to change over/with time
to evolve over/with time
changer avec le temps
évoluer avec le temps
to have the bug (bitten by the bug)…
to be a fan…
être mordu de… qlqchs
it’s designed to…
il est conçu pour…
it melts in your mouth
ça fond dans la bouche
in secret / on the sly
en cachette
That’s not what I expected.
à quoi je m’attendais.
I didn’t expect that.
Je ne m’y attendais pas.
Are you interested in politics?
I’m not interested in politics at all.
Est-ce que vous vous intéressez à la politique?
Je ne m’y intéresse pas du tout.
on average
en moyenne
not including / setting asside (something) - as a phrase
mis(e) à part
whether it’s about (this) or about (that)…
qu’il porte sur (this) ou sur (that)…
nb; subjunctive!
in respect of (something) /
as far as (something) is concerned…
Pour ce qui est de…
Be aware! / Pay attention!
Méfie-toi! / Méfiez-vous! (‘de’ is the preposition)
I trust their products
je fais confiance à leurs produits
I’m a little wary of ready meals
je me méfie un peu des plats préparés
you never know / one never knows
on ne sait jamais
It’s necessary to beware of products which have (where there are) colourants, if you have young kids.
Il faut prendre garde aux produits où il y a des colorants, si vous avez des jeunes enfants.
to seek to manipulate
chercher à manipuler
open sesame!
Sésame ouvre-toi!
No (more) need to…
Plus la peine de…
To sneak (something) through (eg. at the tills)
passer en douce
designed to be…
conçu pour être…
I have a tendency to…
j’ai tendence à…
mass production
en grande série
in a manner of speaking
en quelque sorte
to come to (its/the) rescue
to come to (its/the) assistance
venir à son secours
to make a credit transfer
faire un virement
in relation to
par rapport à
to turn into a nightmare
tourner au cauchemar
at present
à l’heure actuelle
in a difficult spot
dans l’embarras
I don’t know how we’re going to manage
je ne sais pas comment on va y arriver
living on credit
la vie à crédit
the spending race
la course aux dépenses
to play a role
jouer un rôle
the purchasing of consumer goods
l’achat des biens de consommateurs
whatis it about?
De quoi s’agit-il?
What objects could you do without?
De quels objets pourriez-vous vous passer?
it’s revealing that…
il est révélateur que
il est révélatrice que
the drop in income
la baisse de revenus
the ultimate solution
la solution ultime
on the edge of illegal / legality
à la limite de la légalité
an explosive mix / a volatile combination
un mélange détonnant
first reaction
le premier réflexe
more high spec
plus performant
the right track / the gravy train
le bon filon
it’s at your own risk
c’est à vos risques et périls
everybody (not ‘tout le monde’)
tout un chacun
at that time / in that moment
à ce moment-là
and so on (and so forth)
et ainsi de suite
to pay in full
régler au comptant
(a phrase meaning) currently valid
en cours de validité
(it) has increased - (nb this is a phrase)
il s’est accru
elle s’est accrue
the taking into account (of)
la prise en compte (de)
It’s not my thing / it’s not my forte
ce n’est pas mon truc
to wear the pants (to be the daddy)
porter la culotte
I spend most of my time (in/by etc)…
je passe le plus clair de mon temps à… (verb infinitive)
something (which is) prey to…
something (which is) threatened by…
en proie à
it’s all a matter of…
tout est affaire de…
to take into account
prendre en compte
a phrase meaning ‘theoretically’ / a priori
à priori
the plus side / the down side
le côté positif / négatif
a fixed time
une heure fixe
to work over time
faire des heures supplémentaires
against the flow / against the grain
à contre-courant
to give the choice / to have the choice
laisser le choix
he almost died
il a failli mourir
the chances are that / it’s likely that…
il y a fort à parier que…
twenty years from now…
d’ici vingt ans…
a thousand and one ways to…
mille et une façons de…
to be a stickler for (something)
être à cheval sur (quelque chose)
to be better off
se porter mieux
relative to…
par rapport à…
outside of…
en dehors de..
at home
à domicile
to name but a few
pour n’en nommer que quelques-uns
society as a whole
l’ensemble de la société
performance/ yield / return
le rendement
turnover rate (of employees)
taux de roulement (des employés)
despite / notwithstanding
en dépit de…
to cope / to hold on / to manage in a difficult situation
tenir le coup
in inverted commas
entre guillemets
…within our capability to do so
…dans la mesure de nos moyens
what a shame / what a pity! (x2)
not ‘tant pis’ or ‘dommage’
quel malheur!
quelle poisse!
to get worse and worse
aller de pis en pis (pee on pee)
to apply for a job
postuler à un emploi
to call into question
remettre en question
at all costs
à tout prix
to work unsociable hours
travailler à des heures indécentes
by my own means
par mes propres moyens
Here we go again!
C’est reparti!
the enactment of the law
la promulgation de la loi
free enterprise
la liberté d’entreprendre
to put an end to something
mettre fin à quelque chose
to start over again / to go back to square one
repartir à zéro
in the field of work
dans le domaine du travail
to put at risk / to put in jeopardy / to threaten
mettre en péril
to give up on…
faire une croix sur…
wrongly / falsly / wrongfully (phrasal)
à tort
an initial experience
la première expérience
to forge close links with…
tisser des liens étroits avec
with a view to… / with the purpose of…
en vue de…
to take a step back (from a situation)…
prendre un peu de recul
so that… / in order that…
afin que (+ subj)
(ironic) go right ahead!, don’t mind me!
ne vous gênez pas! (ironique)
(ironic) why should I care?
je vais me gêner! (ironique)
to be capable of / to be up to the task of…
être en mesure de…
to this end / for this purpose
dans ce but (boot)
overnight
phrase: as in something that happened ‘overnight’
du jour au lendemain
to apply for a job
postuler pour un emploi
see also: faire acte de candidature = to submit an application
to submit an application (for a job)
faire acte de candidature
see also: postuler pour un emploi = to apply for a job
thanks to… (usually a positive reason)
grâce à…
because of… (usually negative reason)
à cause de…
thus / in that way / in that manner (x3)
ainsi / de cette façon / de cette manière
to land a job
décrocher un emploi
to believe in onself
croire en soi
at the outset / from the start
dès le départ
to play a key role
jouer un rôle primordial
to have difficulty in doing something
avoir du mal à faire qqlchs
to feel good about yourself / to feel at ease with yourself
être bien dans sa peau
by this means…
par ce moyen…
on average
en moyenne
i find it intollerable / it sickens me
cela m’insupporte
to strike up a conversation
entamer une conversation
immediately afterwards / hot on the heels of
dans la foulée
liable to do / likely to do (something)
susceptible de faire qqchs
…the most promising…
…le plus porteur…
in a drunk state / in a state of drunkenness
en état d’ivresse
untidy (as a phrase)
en désordre
untidy (as a phrase)
(être) en désordre
I have no talent
je n’ai aucun talent
to mow the lawn
tondre la pelouse
at the heart of
au coeur de
to play music / to devote oneself to music
s’adonner à la musique
around the world / across the globe
à travers le monde
to kick up a fuss
faire des histoires
to take seriously
prendre au sérieux
in terms of…
en termes de…
it is based on the tradition…
s’appuie sur la tradition…
(it) was planned…
(il/elle) était prévu(e)…
initially (phrase) / in the beginning
à l’origine
(it) had to be postponed
(il) a dû être reporté
of renown, of high repute, iconic, famous
de renom
international prestige
le rayonnement international
nb: rayonnment = radiation, radiance, infuence
to look like / to seem / to have the air (of)
avoir l’air
in the foreground / at the forefront
au premier plan
whatever I do…
quoi que je fasse…
a spartan lifestyle
la vie spartiate
nothing is simpler / nothing could be easier
rien de plus facile
each one in turn…
chacun à son tour…
each one in turn…
chacun à son tour…
a good-natured (friendly) atmosphere
une ambiance bon enfant
a good-natured (friendly) atmosphere
une ambiance bon enfant
faced with these two facts
Face à ce double constat
faced with these two facts
Face à ce double constat
life expectancy
l’espérance de vie
life expectancy
l’espérance de vie
a single word meaning ‘if not’
i.e. it’s difficult if not impossible
voire
il est difficile, voire impossible
faced with these two facts
faced with this double consideration
Face à ce double constat
a single word meaning ‘if not’
i.e. it’s difficult if not impossible
voire
il est difficile, voire impossible
to master the skills
maîtriser les compétence
to take the next big step
faire le grand saut
to get off the ground / to get going
prendre son envol
sometimes... other times... at times (this)... other times (that)...
tantôt… tantôt…
there can be no doubt /
there must be no doubt (x2)
aucun doute n’est permis
nul doute n’est permis
to turn a corner (euph)
to clear a hurdle (euph)
to take a positive step (euph)
franchir un cap
franchir = to get over / to clear
throughout history
à travers l’histoire
unlike / contrary to (phrase)
contrairement à
