Sentence Practice 9 Flashcards
New Pali Course Book 1
Mantī hatthinaṃ āruhissati.
minister / elephant / will climb
The minister will climb the elephant.
- Mayaṃ seṭṭhino gehaṃ gamissāma.
we / [of] millionaire / house / will go
We will go to the millionaire’s house.
- Tvaṃ sāmino puttassa kapiṃ dadissasi.
you / [of] lord / [to] son / monkey / will give You will give the monkey to the lord’s son.
- Gaṇino sukhino bhavissanti.
those who have a follower / happy ones / will be
Those who have a follower will be happy.
- Amhākaṃ sāmino dīghajīvino na bhavanti.
our / lords / possessors of a long life / not / are
Our lords are not long-lived.
- Pāpakārī yaṭṭhinā bhogiṃ māresi.
evil doer / [with] stick / serpent / killed
The evil doer killed the serpent with a stick.
. Mama puttā seṭṭhino gāme vasissanti.
my / sons / [of] millionaire / [in] village / will live
My sons will live in the village of the millionaire.
- Kuṭṭhī sārathino pādaṃ yaṭṭhinā pahari.
leper / [of] charioteer / foot / [with] stick / struck
The leper struck the charioteer’s foot with a stick.
- Sikhī chattimhā bhāyissati.
peacock / [of] possessor of umbrella / will be afraid
The peacock will be afraid of the possessor of umbrella.
Alt: The peacock will be afraid of the one bearing a sunshade.
- Sārathī asse gāmamhā harissati.
charioteer / horses / [from] village / will take The charioteer will take/lead the horses from the village.
- Tumhe mālīhi sasinaṃ olokessatha.
you / [with] possessors of garlands / moon / will look at
You will look at the moon with those wearing garlands.
Balī dāṭhino kāyaṃ chindissati.
powerful person / [of] tusker / body / will cut The powerful person will cut the tusker’s body.
Amhākaṃ mantino balino abhaviṃsu.
our / ministers / powerful men / were
Our ministers were powerful men.
Seṭṭhino mālino passissanti.
millionaires / possessors of garlands / will see The millionaires will see those who have garlands.
Mayaṃ gehe odanaṃ bhuñjissāma.
we / [in] house / rice / will eat
We will eat rice in the house.
