Semestre 2 - Translation class Flashcards
location
la ubicación
to play a dangerous game
jugar con fuego
rivalry
la rivalidad
to go back many decades
remontarse a tiempos inmemoriales/remontarse a muchas décadas
to have healed
parecer haber cicatrizado
heartland
el núcleo
notorious
el más infame
to poison
envenenar a
to lay to rest
enterrarse
performance
el rendimiento
back home
de vuelta a casa
rare (not common)
extraño
the build up to the first leg
en el preámbulo del partido de ido
to hijack
apropiarse de
to deflect
escurrir de bulto
best regards sincerely best regards sincerely dear...
saludos cordiales le(s) saluda cordialmente un cordial saludo atentamente estimado/a/os/as Señor/a
I implore you
les ruego
aerodrome, mini airport
el aeródromo
light aircraft
la avioneta
accident rate
la siniestralidad
to tremble, shake, shiver
temblar
the wreckage
los restos del aparato, un amasijo de hierros
minor injuries
las heridas leves
technical error
un error técnico
a distraction
un despiste
to fall
precipitarse
fuel tank
el depósito de combustible
to ask again
pedir de forma reiterada
filler words
las muletillas
stuttering
el balbucio
end up part of/become
ir a parar a
string instruments
los instrumentos de cuerda
musicians
los músicos
to hand in
entregar
objectification
la cosificación
plot
la trama
ending
el desenlace
cast
el elenco
preview
el preestreno
successful film
la película taquillera
