Semestre 1 - Oral Class Vocab Flashcards
to be founded
fundarse - establecer, crear
protection, refuge, shelter
el amparo - la protección, resguardo, defensa
to attach, fasten, determine
fijar - hincar, clavar, asegurar algo en otro
to stay awake, to look out for
velar - no dormir
to break, go bankrupt
quebrar - romper algo frágil, arruinarse una empresa o un negocio
field, sphere, area
el ámbito - espacio comprendido dentro de unos límites determinados
to call together, to organise, convene
convocar - llamar para una reunión, un acto, un examen etc.
to remember
acordarse - traer a la memoria
statesman/woman
el/la estadista - experto asuntos de Estado
distinguished
ilustre - de noble y distinguido linaje o familia
to advise (to be advised)
asesorar(se) - dar consejo o dictamen en materia de cierta dificultad
macro-dialect
los macrodialectos - un conjunto de dialectos que caracteriza a una región definida
coastal
el costeño - que vive en la costa de un pais
Andean
el andino (cachaco) - de los Andes o relativo a esta cordillera montañosa
southern
meridional - del sur o mediodía geográfico
the central-northern
los centro-septentrionales
western
occidental - del oeste
acculturation
la aculturación - proceso de adaptación de un individuo a las normas de conducta del grupo a que pertenece
enslavement
la esclavización - para hacer a alguien un esclavo
alliance
la alianza - acuerdo o pacto
el misquito
los misquitos - del pueblo amerindio centroamericano que habita en la región costera de Nicaragua y Honduras o relativo a él.
Moravo, va
los misioneros moravos - la gente de la Iglesia Moravia es una confesión protestante que actualmente tiene unos 100.000 seguidores en el mundo
English creole
el inglés criollo - las personas que se nacen y viven en un país hispanohablante y originan del inglés decente
to order, rule
decretar - decidir la persona que tiene autoridad o facultades para ello
to Hispanicise
hispanizar - transmitir las características, lengua, cultura y costumbres hispanas
current, in force, valid
vigente - referido especialmente a las leyes y costrumbres, en vigor, en uso
governmental
gubernamental - del gobierno o relativo a él
literacy
la alfabetización - enseñanza de la lectura y escritura o la colocación por orden alfabético
el jopara
el jopara es una mezcla del guaraní con el español y también a la vez un un plato a base de maíz y porotos
Asian
asiático - de Adia relativo a este continente
along the, throughout
a lo largo de
far and wide
a lo largo y ancho
to adhere, join
sumarse - adherirse a idea, opinión, unirse a grupo
Mennonite
menonita - de la doctrina religiosa anabaptista fundada por Menno Simons o relacionado con ella
the Anabaptist movement (christians who believe in delaying baptism until the the candidate confesses his or her faith in Christ)
el movimiento anabaptista - confesión protestante que no admite el bautismo de los niños antes del uso de razón
priest
un sacerdote - el hombre dedicado a los ritos y ofrecimientos de sacrificios a ciertas deidades, así como al cuidado de sus templos
to escape, break out
fugarse - escaparse
plattdeutsch
un dialecto germánico del norte de Alemania y los Países Bajos. Hablado también an Paraguay
to nuance, tinge
matizar - atenuar
(peasant, farmer, country person) rural, country
(el) campesino
el quechua, el aymara y el guaraní
algunas de las lenguas nativas hablado dentro del territorio y son los solas lenguas que poseer un sistema de escrituras basado en la trascripción fonética a caracteres latinos
period, time frame
el marco - ámbito, entorno, la estructura de un programa/sistema
phoneme
el fonema - cada una de las unidades fonológicas mínimas que en el sistema de una lengua pueden oponerse a otras en contraste significativo
significantly
cabe resaltar
unprecedented (never done or known before)
sin precedentes
to support, hold up, bear the weight of
sustentar - sostener, apoyar
to quit, surrender
rendirse - hacer actos de sumisión y respeto
homage, tribute
el homenaje - acto o serie de actos en honor de una persona
to ride, go riding
cabalgar - montar o pasear a caballo
squire
el escudero - sirviente que llevaba el escudo y el sable al caballero mientras este no lo usaba
to confirm, ratify
ratificar - confirmar, declarar válido
to replace, take the place of
remplazar a
la whipala
una bandera cuadrangular de 7 colores dispuestos en 49 casillas que usan las etnias andinas como símbolo patrio
mast
el mástil - palo de embarcación
to smooth
alisar - eliminar todas las asperezas, adornos, realces o arrugas de una superficie
to take on
iniciar una actividad
to mock, tease
burlarse - procurar poner en ridículo a alguien o algo con una acción, ademán o palabras
to strum
rasguear - tocar la guitarra u otro instrumento rozando varias cuerdas a la vez con las puntas de los dedos
to shake
sacudir - mover violentamente algo a una y otra parte
to notice
percatarse - darse cuenta a algo, tomar conciencia de ello
to cluck
cacarear - el sonido que hace una gallina
to moo
mugir - el sonido que hace una vaca
to croak
croar - el sonido que hace una rana
to grunt
gruñir - el sonido que hace un cerdo
to neigh
relinchar - el sonido que hace un caballo
to meow
maullar - el sonido que hace un gato
to bark
ladrar - el sonido que hace un perro
to bleat
balar - el sonido que hace una oveja
to bray
rebuznar - el sonido que hace un burro
glossy, shiny
lustrosa - que tiene lustre o brillo
reeds
los juncos - nombre común de diversas plantas que son normalmente verde y larga y crecen en parajes húmedos
puddle
el charco - agua estancado en un hoyo del terreno o sobre en piso
scheme
el estratagema - acción astuta y engañosa para conseguir algo
casual, relaxed
desenfadada - desenvuelto, espontáneo
to huddle
acurrucarse - encogerse por el frío
the steep rocks
las escarpadas rocas - unas grandes piedras que tienen escarpadas o grandes pendientes
protuberance, bulge
protuberancias - parte saliente o abultamiento, de forma más o menos redondeaba
vain
vanidoso - satisfecho de sí mismo
black vulture
el urubú - especie de ave falconiforme americana
shrub, bush
el arbusto - planta leñosa
to realise
percatarse - darse cuenta, percibir
behind
atrás
jump, leap
el brinco - salto, sobresalto
pompous, conceited (adjective)
hinchado - presumido, arrogante
to congratulate
felicitar - dar la enhorabuena
to wear, show off
lucir - exhibir
rejoicing, commotion, jubilation
la algarabía - griterío confuso de varias personas que hablan a un tiempo
resentment, hard feelings
el rencor - resentimiento arraigado y persistente
hole
el orificio - al agujero
to blow, to whisper
soplar - despedir aire con fuerza por la boca
to spoil, rot
malograrse - deteriorarse
rain-forest
la selva - el bosque tropical, la jungla
millenary, millennial
milenario, a - mil años
brilliant
refulgente - fantástico
The Pech Indians
los indios pech - el origen de los indios payas resulta desconocido. Hablan la lengua pech, nobre bajo el cual también se los conoce
a day’s journey
la jornada - camino que se recorre en un día o un día, espacio de tiempo de veinticuatro horas
bishop
el obispo - un miembro importante del clero cristiano
to wall, fortify
amurallar - rodear o cercar con murallas
to loom
alzarse - mover hacia arriba
pyramidal
piramidal - que tiene forma de priámide
staircase, stairway
la escalinata - escalera que facilita la entrada a un edificio o se incorpora en su vestíbulo principal
platform, deck
la plataforma - un conjunto de pasos o escaleras y sus paredes circundantes o estructura
to stand up, stand straight
erguirse - levantar o ponerse de pie
site, location, position
el emplazamiento - la situación, lugar
sacking, looting, plundering
el saqueo - un robo con violencia
patronage, support
el auspicio
to call oneself
denominarse - llamarse, nombrar
quartz
el cuarzo - un mineral
amethyst
la amatista - un mineral, cuarzo violeta
cintrine
el citrino - un mineral, cuarzo amarillo
(mineral) deposit
el yacimiento - depósito de mineral
wedding, nuptials
las nupcias - ceremonia de casamiento
cave
una gruta - una caverna
upholstery
el tapizado
to reject, dismiss, scorn
desdeñar - tratar con desdén
although
pese a
to get rid of
desprenderse - deshacerse de algo
to be squashed together
apretarse - apiñarse, amontonarse
a fist
el puño - una mano cerrada
to tear, rip
desgarrar - rasgar, romper
El Santacruceño
el santacruceño - relativo a Santa Cruz, ciudad de Bolivia, o a sus habitante
to oscillate, swing
oscilar - moverse en vaivén
to celebrate
festejar - celebrar
to dress up, put on a costume
disfrazarse - ponerse un disfraz
great feat, great deed
la hazaña - proeza, acción heroica
ribbon
la cinta - lazo de tela
evil, malevolent
maligno - persona malvada
naughty, mischievious, wicked
travieso - inquieto, revoltoso, malicioso
playful, frisky, provocative
el juguetón - que juega y retoza o hace travesuras con frecuencia
to throw, toss, hurl
arrojar - tirar
full, saturated
colmado - repleto, lleno
to get hurt, injured
lastimarse - causarse daño físico
lame, disabled person
cojo, cojuelo - por discapacidad
bladder, blister
la vejiga - anatomía: órgano, bolsita en la piel
rear
el trasero - en la parte posterior
kids (colloquial)
los pollitos - niño corta edad
jubilant, overjoyed
alborozado - muy feliz
to smear
untarse - mancharse
tar
brea - alquitrán
effort, eagerness
el afán - anhelo vehemente
region
la comarca - agrupación de localidades
to keep [sb] warm, to protect, shelter (to take shelter)
abrigar(se) - resguardar/defenderse del frío
settlement, settling
el asentamiento - la acomodación, instalación, lugar
enormous, huge
ingente - inmenso, enorme
local, native
el lugareño - un nativo de un lugar
foreigner, stranger
el forastero - una persona que es de otro lugar
stipulate, come to an agreement
estipular - acordar
to squash
aplastar - deformar una cosa por presión o golpe
opponent
el contrincante - oponente
la carcasa
un tipo de artificio pirotécnico que se lanza al espacio con una especie de cañoncillo y que estalla al llegar arriba descomponiéndose en lucecillas que caen formando palmera tirabuzones
to become (sky), to dye (hair)
teñirse - colorearse, tomar color
right hand
la diestra - la mano derecha
Gigantes y Cabezudos
Figuras en cartón-piedra que forman parte de la tradición popular. Los “gigantes” tienen una altura desproporcionada y crean un efecto de nobleza, mientras que en los “cabezudos”, de menor altura, sobresale la proporción de la cabeza, lo que produce un efecto más bien cómico
true, reliable
verdadero - cierto, verídico
vegetable
una hortaliza - la verdura de hoja verde
coffin, casket
un ataúd - una caja para enterramiento
mournful, gloomy, funeral (adj.)
fúnebre
exception
una salvedad - una escusa, descargo
wax
la cera - material de las velas o oído
clay
la arcilla - tipo de tierra
ceramic
cerámica - material loza
gold
el oro - metal precioso
goldsmithing, working with precious metals
la orfebrería - artesanía con metales nobles
chief
el cacique - jefe indio
fissure, crack, slot
la hendidura - corte, hueco, ranura pequeña
to drain, empty
desaguar - extraer o hacer salir el liquido de un lugar
to give up
desistir - abandonar, parar, dejar
mud, dirt
el fango - tierra y agua
to snatch, grab
arrebatar - quitar violentamente
stronghold, bastion
el reducto - lugar de conservación
entourage
el séquito - acompañantes
to exile, banish
desterrar - exiliar
to give up, to relinquish, transfer
ceder - transferir, dar
to put up with
aguantar - tolerar personas, situaciones
similarity
la afinidad - los mismos gustos, intereses
free time, leisure
el ocio - el tiempo libre
hill
la colina - la elevación suave de terreno
to break down
romper a llorar
to land
aterrizar - llegar a tierra
downstairs
la planta baja
skeleton
un esqueleto - la estructura ósea
mariachi
el mariachi - música popular mexicana
craftsman
el artesano - alguien que hace trabajo manual
tin plate
hojalata - lámina bañada en estaño
skull
la calavera - huesos de la cabeza
dock, quay
el muelle - embarcadero
little flag
la banderita - una pequeña bandera
flute
la flauta - un instrumento musical,
to pray, recite
rezar - orar, recitar plegarias
slab, flagstone
una losa - piedra grande y plana que cubre las tumbas
deck of cards
la baraja - conjunto de cartas para jugar a juegos de azar
ritual
el rito - prácticas de un culto
bonfire
la hoguera - un fuego controlado
open air dance
la verbena - fiesta en la calle
to satirize
satirizar - mortificar
gin
la ginebra - una bebida alcohólica
barefoot
descalzo - sin zapatos y calcetines
embers
las brasas - los restos de un incendio
to begin to get light
amanecer - salir el sol
flat land
la explanada
to snuggle
acurrucarse - ponerse doblado y encogido para ocupar el menos espacio posible, para protegerse del frío o para esconderse
flames
las llamas - flama, fuego
to get oneself into a mess
meterse en un lío - encontrarse en una situación difícil de resolver
bandage
la venda - banda de tela que se emplea para cubrir una parte del cuerpo herida o dañada
little girl
la moza - una chica
stretcher
una camilla - una mesa que se tumba cuando necesita ir al hospital
meadow
el prado - terreno llano, en el campo, en el que crece la hierbe
a sleep walker
una sonámbula - persona que anda o hace cosas mientras estás dormida
a trance
una hechizada - persona que está bajo la influencia de algo sobrenatural
in the air
en volandas - llevar a alguien por el aire, sosteniéndole sin que toque el suelo
cure
la cura - la medicina, curación
to spread a rumour
correr la voz - hacer circular un rumor
to be accepted to the programme
acogerse al programa
big problem
el problema de peso
to give
impartir - dar, compartir
to offer
ofertarse - está vigente
to find
encontrar (por casualidad) - descubrir, toparse
financial support
apoyo financiero - una beca, una respalda económico
cliche
cliché - un tópico
frequently
frecuentemente - de vez en cuando
to prolong
hacer más larga - prolongar
after
después de - al cabo
to burn
arder - quemarse, muy caliente
the bolt
el pasador - barra para asegurar
oak
madera de roble
home sick
tener morriña
to put off
echar para atras
to lose out
desaprovechar - desperdiciar
to get away from, move away
alejarse - apartarse de un lugar
graduate
el titulado - persona graduada
unemployment
el paro - desempleo, desocupación
net
neto - después de deducciones
temporary contract
el contrato temporal - un trabajo que no es permanente
job placement
la colocación - empleo: puesto
unemployment benefits
la prestación de desempleo - las ventajas del paro
the (limited) job opportunities
las (escasas) salidas laborales
degree
la carrera - estudios universitario
sector
el sector - parte del mercado laboral dedicada a una actividad
job market
el mercado laboral - oferta y demanda de empleos
worker’s union
el gremio - grupo de personas que tienen un mismo trabajo u oficio
template
la plantilla - conjunto de los obreros de una fábrica
profile
el perfil - características que debe reunir un profesional
reemployment
la reinserción laboral - integración en el mercado de trabajo
difficult to fill jobs
empleo de difícil cobertura - puesto de trabajo para el que no se encuentran fácilmente profesionales
economic conditions
la coyuntura económica - momento puntual en la evolución de la economía
labour, man power
mano de obra - relación de los trabajadores de una empresa o departamento
salary
el sueldo - remuneración económica percibida a cambio de un trabajo o servicio
government proposal
un proyecto de ley
cultural heritage
el patrimonio cultural - artefactos y costumbres que son heredados de las generaciones anteriores
entry
el ingreso
to clear
despejar - abrir espacio
license
la concesión - de uso
at the expense of
a costa de
guarantee
el aval - garantiza el pago
regulations, rules
la normativa - conjunto de reglas
backup, support
el respaldo - copia de seguridad, protección
to claim
pretender - sostener, afirmar
to shake
agitarse - mover de un lado a otro
propellers
las hélices - aspas de máquina
limit
el tope - límite máximo
mangrove
el mangle - árbol tropical
narrow
angosto - estrecho
excessive
desmedido - desproporcionado
the cutting down
la tala - corte de árboles
to safeguard, protect
salvaguardar - proteger, amparar
pilgrimage
la romería - viaje a un santuario
to carry
portar - llevar
whip
el látigo - azote largo
topés suicidas
consiste en saltar desde dentro del cuadrilátero a través de las cuerdas o por encima de ellas hacia fuera golpeando al oponente con el cuerpo
clothing
la vestimenta - ropa
pure, simple
el mero - insignificante
to inflict
infligir - causar daño
neck
el cuello - unión de cabeza y tórax
valve
la válvula - un dispositivo de cierre
